THE SOLUBILITY in Russian translation

• растворимость
• растворимости

Examples of using The solubility in English and their translations into Russian

although increasing sea water temperature reduces the solubility of CO2.
повышение температуры морской воды снижает растворимость CO2.

Once an appropriate solvent is chosen, the solubility curve becomes a critical tool for the development of an effective crystallization process.
Когда подходящий растворитель выбран, кривая растворимости позволяет определить наиболее эффективный метод кристаллизации.

During oxidation acid are formed in the oil the acids give rise the solubility of water in the oil.
Во время окисления образуются кислоты в масле, кислоты дают растворимость воды в масле.

eventually the liquid phase concentration will reach equilibrium at the solubility curve.
пересыщение снимается, концентрация жидкой фазы на кривой растворимости постепенно выравнивается.

Next, the solution is heated slowly until the point of dissolution is measured indicating a point on the solubility curve.
После этого раствор медленно нагрели, измерили точку растворения и добавили ее на кривую растворимости.

If crystal growth is desired, then seeding closer to the solubility curve, at lower supersaturation, may be a wise choice.
Если нужен рост кристаллов, то целесообразно сместить затравку ближе к кривой растворимости, где уровень пересыщения ниже.

Figure 2(a) shows concentration profiles for both addition rates as well as the solubility curve for benzoic acid in ethanol-water.
На рисунке 2( a) показаны профили концентраций для обеих скоростей добавления, а также кривая растворимости бензойной кислоты в водном растворе этилового спирта.

Glycine protects the gastric mucosa and by improving the solubility of acetylsalicylic acid it increases its biological availability.
Глицин защищает слизистую оболочку желудка и ускорением растворимости повышает биологическую доступность ацетилсалициловой кислоты.

We produce it in varying grades of viscosity in order to meet the solubility requirements of the applications.
Мы производим его с различной степенью вязкости, для соответствия требованиям растворимости при различном применении.

respire CO2, and as a result of the solubility equilibrium between the ocean and the atmosphere.
также в результате равновесия растворимости между океаном и атмосферой.

including factors such as the solubility index and wetting ability.
так и процессы, включая такие показатели, как коэффициент растворимости и гидрофильность.

Microscopic investigation shows that the solubility of the dry hydrogel and its ability to gelate influence the organoleptic characteristics and morphology of the particulate samples.
При микроскопическом исследовании отмечено, что склонность сухого гидрогеля к растворению и его способность к гелеобразованию проявляются в органолептических характеристиках и морфологии частиц измельченных образцов.

This means that the solubility of CO 2 in the lubricant is maximum at the compres sor's exhaust conditions(pressure and tem perature); this leads to a significant drop in viscosity.
В результате растворимость CO 2 в смазке максимальна при давлении и температуре на выходе компрессора, что приводит к значительному падению вязкости.

Higher levels of ester sulfate lower the solubility temperature of the carrageenan and produce lower strength gels,
Большее количество сульфатных эфиров понижает температуру растворения каррагинана и приводит к более мягким гелям

Because fluoride levels in water are usually controlled by the solubility of fluorite(CaF2), high natural fluoride levels are associated with calcium-deficient,
Поскольку уровень фтора в воде определяется растворением флюорита( CaF2), повышенное содержание фторидов обычно бывает в бедных кальцием,

Extreme pH can also shift acid-base balance in cattle whilst in some literature it is shown that pH affects the solubility and hence bioavailability of the minerals.
Слишком высокие или слишком низкие значения показателя pH могут также вызвать у скота смещение кислотно-щелочного баланса, при этом по информации из литературных источников, показатель pH влияет на растворимость, а значит, и на биологическую доступность минеральных элементов.

The solubility and insolubility of trivalent
Своей растворимостью соли трехвалентных

Inorganic mercurial absorption via ingestion varies by the solubility and type of salt.
Степень абсорбции неорганической ртути с приемом пищи зависит от насыщенности раствора и типа соли.

In this problem, let's consider the solubility equilibrium in a buffer solution.
В данной задаче мы рассмотрим влияние буферных растворов на равновесие между раствором и осадком малорастворимого вещества.

Microsolve Technology enhances the solubility of such drugs,
Микросолв технология повышает растворимость таких препаратов, улучшает их усвоение