THE SPECIALLY DESIGNED in Polish translation

• specjalnie zaprojektowane
• specjalnie zaprojektowany
• specjalnie zaprojektowana
• specjalnie zaprojektowanych

Examples of using The specially designed in English and their translations into Polish

Regardless of the application area, whether it be for assembly halls, supermarkets or in air heaters, the specially designed devices fulfil almost any heated air requirement.
Urządzenia specjalnie zaprojektowane do tego celu zapewniają uzyskanie każdego wyniku w zakresie techniki ciepłego powietrza, niezależnie od zastosowania hale montażowe, supermarkety czy nagrzewnice powietrza.

The specially designed system of exercises for pregnant women aimed at strengthening the back muscles
Specjalnie zaprojektowany system ćwiczeń dla kobiet w ciąży mające na celu wzmocnienie mięśni pleców

The dedicated liner provides comfort not only during cycling but also, due to the specially designed cut, it is well-suited for Running.
Dedykowana wkładka zapewni komfort nie tylko podczas jazdy rowerem ale także, ze względu na specjalnie zaprojektowany krój, świetnie sprawdzi się w biegu.

Top Spume 2.0 provides comfort not only during cycling but also, due to the specially designed cut, it is well-suited for running.
Dopasowana koszulka zapewni komfort nie tylko podczas jazdy rowerem ale także, ze względu na specjalnie zaprojektowany krój świetnie sprawdzi się w biegu.

Guitars can be plugged directly in to the mixer using the specially designed high-impedance inputs,
Gitary można podłączyć bezpośrednio do miksera, za pomocą specjalnie zaprojektowanego wejścia o wysokiej impedancji,

Even wet, sticky materials can often be handled due to the specially designed self-cleaning, non-clogging elliptical bars.
Nawet mokre, lepkie materiały mogą być transportowane dzięki specjalnie zaprojektowanym, samoczyszczącym rolkom eliptycznym.

The Prisoners, the St. Matthew and, especially, the statue of David which was transferred here, to the specially designed tribune, from Piazza della Signoria in 1873.
Więźniów St. Matthew i, zwłaszcza, posąg Dawida, który został przeniesiony do specjalnie zaprojektowanej trybuna, od Piazza della Signoria w 1873 Słynne dzieła mistrzów.

The specially designed interface of the Integrated Monitoring Module displays the protected sites as sections with pictograms that demonstrate the status of key system components and alarms.
Specjalnie opracowany interfejs Modułu Kompleksowego Monitoringu wyświetla ikony, które przedstawiają status kluczowych elementów systemu i alarmów.

After curing in a steam chamber, the pipe is further pre-stressed in the specially designed radial pre-stressing machine and covered with concrete slurry against corrosion.
Po utwardzeniu w komorze parowej rura jest ponownie sprężana radialnie w linii pomocniczej za pomocą specjalnie zaprojektowanemu urządzeniu, a następnie w systemie natryskowym pokrywana zaprawą by uzyskać odporność na korozję.

Thanks to the low center of gravity and the specially designed diving lip, this lure can
Dzięki nisko osadzonemu środkowi ciężkości i specjalnej konstrukcji steru może być używany

The specially designed tubular steel frame provides maximum protection for driver and passenger in extreme situations.
Maksymalne bezpieczeństwo kierowcy i pilota nawet w ekstremalnych sytuacjach zapewnia skonstruowana specjalnie do tego auta rama z rur stalowych.

Fat Wood Block platforms, and the specially designed frame for them.
Fat Wood Block oraz opracowanego specjalnie dla nich stelaża.

The specially designed to continuously high loading situation of motorhomes AL-KO Comfort strut COMFORT SUSPENSION however satisfies the highest,
Specjalnie zaprojektowane do ciągłej wysokiej sytuacji nasycającej kamperów AL-KO kolumny komfort jazdy COMFORT jednak spełnia najwyższe, które uzyskuje się

open low end, while the specially designed non-scalloped X-type bracing allows the guitar's top-end to sing, maximising the resonance
Otwórz low end, a specjalnie zaprojektowane stężenia X-type zapiekanka pozwala gitara jest szczyt kończyć śpiewać,

The specially designed access in the way of access path leading to the meditation room,
Specjalnie zaprojektowany dostęp w formie„drogi” do głównego punktu modlitwy- medytacji,

the 54 x 3w LED Par Can by Gear4music or, the specially designed eLumen8 Liberty Battery Uplighter.
54 x 3w LED Par można marki Gear4music lub specjalnie zaprojektowane eLumen8 Liberty baterii Uplighter. Puszki podłogowe.

The unit has an X-shaped heating element that heats up the room very quickly, and the specially designed radiator construction produces evenly distributed heat so you will feel comfort almost immediately.
Urządzenie posiada element grzewczy„X-shape”, który w porównaniu do„Wire heating element” bardzo szybko ogrzewa pomieszczenie. Specjalnie zaprojektowana budowa grzejnika powoduje, że równomiernie dystrybuowane jest wytwarzane w nim ciepło, dzięki czemu niemal natychmiast odczujemy poprawę komfortu.

the main advantage of a trailed machine besides the weight distribution is the fact that the user can also combine the machine with tilling equipment, such as the specially designed AVR GE-Force C ridge cultivator,
główną zaletą zaczepianych maszyn, poza równomiernym rozkładem mas, jest możliwość agregatowania sadzarki z maszyną doprawiającą, taką jak np. specjalnie zaprojektowany kultywator aktywny AVR GE-Force C z formownicą,

when using the organic solvent shall comply with the specially designed for the matters needing attention.
przy użyciu rozpuszczalnika organicznego, są zgodne z specjalnie zaprojektowane do spraw wymagających uwagi. Do tworzyw sztucznych należy postępować zgodnie z wytycznymi dostawcy.

The Meinl Vintage Wood Tambourine is a modern revitalization of the classic tambourine design that features all high quality components such as the specially designed hammered brass jingles,
Meinl Vintage drewna tamburyn jest nowoczesny projekt rewitalizacji klasyczny tamburyn projekt ów rysy twarzy wszystkie wysokiej jakości komponentów takich jak specjalnie zaprojektowane młotkiem mosiądzu Jingle,