THE STATE ADMINISTRATION in Polish translation

• administracji państwowej
• administracji państwa
• administracji rządowej
• administrację państwową
• state administration

Examples of using The state administration in English and their translations into Polish

hold officer's positions and positions in the state administration, and the right to acquire nobility.
zajmowania stanowisk oficerskich i stanowisk w administracji państwowej oraz prawo nabywania szlachectwa.

According to the Foundation, the possibility of spelling names and surnames in their original form would not cause any difficulties for the state administration, but would show respect for the rights, to which national minorities are entitled.
Zdaniem Fundacji możliwość zapisu imion i nazwisk w oryginale nie byłaby utrudnieniem dla administracji państwa, a jedynie respektowaniem praw przysługującym mniejszościom narodowym.

Pursuant to Commission Decision 2000/86/EC(3), the State Administration for Entry/Exit Inspection and Quarantine(CIQ SA) is the competent authority in China for verifying and certifying compliance of fishery and aquaculture products in accordance with the requirements of Directive 91/493/EEC.
Zgodnie z decyzją Komisji 2000/86/WE[3]"The State Administration for Estry/Exit Inspection and Quarantine(CIQ SA)" jest właściwym organem chińskim do weryfikowania i poświadczania zgodności produktów rybołówstwa i akwakultury z wymogami dyrektywy 91/493/EWG.

there would not have been enough people to work in the state administration.
które przyjęto na początku, to nie znalazłoby się wystarczająco dużo ludzi do pracy w administracji państwowej.

we have always been clear on the need to reform the state administration and to make targeted, reasonable spending cuts.
zawsze dawaliśmy wyraźnie o zrozumienia, że reforma administracji państwowej oraz ukierunkowane, rozsądne cięcia wydatków są konieczne.

The internship project will force the state administration to offer a variety of opportunities to students,
Projekt praktyk zmusi administrację państwową do wygospodarowania dla studentów różnych możliwości,

Been approved to set up by the State Administration of Industry and Commerce,
Zatwierdzona do utworzenia przez Państwową Administrację Przemysłu i Handlu,

The Embassy of Ukraine in Poland together with the Ukrainian Chamber of Commerce and the State Administration of the Dnepropetrovsk Oblast organize a trade mission to the oblast on July 7-8, 2011.
Ambasada Ukrainy w Polsce wspólnie z Ukraińską Izbą Gospodarczą oraz Państwową Administracją Obwodu Dniepropietrowskiego organizują misję gospodarczą do obwodu Dniepropietrowskiego(Ukraina) w dniach 7-8 lipca 2011 r.

pluralist media coverage of the campaign and even-handedness by the State administration towards all candidates, parties
pluralistyczną kampanię w mediach oraz do równego traktowania przez państwową administrację wszystkich kandydatów, partii

elected in May 2015, and newly elected Prime Minister Beata Szydlo have rushed to consolidate the party's grip on the state administration.
prezydent Andrzej Duda wybrany w maju 2015 r., a także nowa premier Beata Szydło pospiesznie konsolidują partyjną kontrolę nad administracją państwa.

General notes Information presented concerning public administration involves employment and wages and salaries in the state administration, local government administration
Uwagi ogólne Prezentowane informacje o administracji publicznej dotyczą zatrudnienia i wynagrodzeń w administracji państwowej i samorządu terytorialnego

The data collected and stored by the state administration bodies and units of local authorities,
Wszelkie informacje zebrane i gromadzone w innych formach przez organy administracji rządowej, samorządu terytorialnego, instytucje rządowe,

In his opinion, the state administration may, for example, select combating cancer
Jego zdaniem administracja państwowa może na przykład wskazać jako cel walkę z nowotworami

depriving the Jews of their influence over the economy and the state administration would automatically lead, the Nazis claimed,
pozbawienie ich wpływu na gospodarkę i administrację państwa prowadzić miało automatycznie do wzrostu dobrobytu

the Ministry of Science and"> emphasised that the letter on this issue is a pioneering example of cooperation between the Polish administration and the state administration.
list w tej sprawie jest pionierskim przykładem współpracy polskiej administracji z administracją stanową.

Labor safety flame retardant tooling GB8965 standards and access to the State Administration of Work Safety issued special labor protection supplies safety signs
opór bezpieczeństwa dla bezpieczeństwa pracy normy GB8965 i dostęp do państwa Administracja bezpieczeństwa pracy wydała specjalną ochronę pracy zaopatrzoną w znaki bezpieczeństwa

We are critical of the way in which the state administrations are still erecting huge barriers to effective involvement by citizens
Krytycznie odnosimy się do sposobu, w jaki administracje państwowe wciąż wznoszą ogromne bariery uniemożliwiające skuteczne zaangażowanie obywateli

Was the state administration article published?
Masz artykuł o administracji państwowej?

The competence of administrative courts is to oversee decisions issued by the state administration.
Do kompetencji sądów administracyjnych należy kontrola wydawanych przez publiczną administrację decyzji.

The media, rule of law, the opposition, the autonomy of the state administration, have all been affected.
Media, rządy prawa, opozycja, autonomia administracji państwowej, wszystkie na tym ucierpiały.