THE STIMULUS in Polish translation

• bodziec
• bodźca
• stymulacyjnych
• bodźce
• stymulacja
• impuls
• bodźcem
• stymulacyjnego
• stymulacyjny
• bodźców

Examples of using The stimulus in English and their translations into Polish

The stimulus combines the goals,
Bodziec łączy w sobie cele,

While the stimulus measures undertaken have so far failed to lift economic activity,
Pomimo podjętych do tej pory środków stymulacyjnych nie udało się podnieść aktywności gospodarczej, lecz wiele wskazuje,

800,000 dollars from the stimulus package to repave this backup landing strip.
800 dolarów z pakietu bodźca wyłożenie tej kopii zapasowej strip wyładunku.

The stimulus is coming from the South,
Impuls pochodzi z południa,

The consciousness of self-worth has become augmented by the stimulus of the quest for the highest universeˆ objectives- supremeˆ goals.
Świadomość własnej wartości jest poszerzona przez bodziec poszukiwania wyższych zadań wszechświata- najwyższych celów.

due to the gradually fading effect of the stimulus measures and because of the inventory cycle.
głównie ze względu na stopniowo słabnący wpływ środków stymulacyjnych i z powodu cyklu zapasów.

Excess levels of the adrenocorticotropin hormone will be indicative of Cushing's disease as the stimulus behind the increase in cortisone.
Nadmiar poziomu hormonu adrenokortykotropowego będzie wskaźnikiem choroby Cushinga jako bodźca wzrostu za kortyzonu.

Illusions usually appear when the stimulus reaching the brain is unclear,
Złudzenia pojawiają się więc zazwyczaj wtedy, gdy bodziec docierający do mózgu jest niejasny,

aimed at eliminating the stimulus.
mające na celu wyeliminowanie bodźca.

The crisis is the stimulus to make Europe not only recognise the potential of its citizens
Kryzys jest bodźcem, by Europa nie tylko doceniła potencjał swoich obywateli, ale także rozwijała ducha przedsiębiorczości

Prove my theory, beat the Americans, and win the Nobel Prize. If we find the stimulus, I will get the Board of Ethics' approval.
Jeśli odkryjemy bodziec, zyskam aprobatę Rady Etyki, ja udowodnię swoją teorię, pokonam Amerykanów i dostanę Nobla.

Phobias and panic may have a history of inability to escape or get away from the stimulus causing the phobia
Fobie i panika mogą mieć historię niemożności ucieczki czy uciec od bodźca wywołującego fobię

The stimulus for reform was provided by the report by an external group of experts that was commissioned to look into the crisis the previous Commission was going through.
Bodźcem reformy było sprawozdanie zewnętrznej grupy ekspertów, której zlecono analizę kryzysu, jaki przechodziła poprzednia Komisja.

The increase of the stimulus packages go on in the right direction, but we must 2011 do not fall through a hole”, Hommel said.
Zwiększenie pakietu stymulacyjnego idzie w dobrym kierunku, ale musimy 2011 nie wchodzi w otwór”, Hommel powiedział.

passes gradually when the stimulus is eliminated.
przechodzi stopniowo, gdy bodziec zostanie wyeliminowany.

Experts also emphasized that the stimulus for further development of Polish regions should be investment recovery of Polish entrepreneurs,
Eksperci podkreślali również, że bodźcem do dalszego rozwoju Polski lokalnej powinno być ożywienie inwestycyjne polskich przedsiębiorców,

Peters criticized the additional infrastructure spending by two billion euros by 2010 in the stimulus package the federal government to be too low.
Peters skrytykował dodatkowych wydatków na infrastrukturę dwóch miliardów euro przez 2010 w pakiet stymulacyjny rządu federalnego jest zbyt niski.

The human mind may perform in response to so-called inspiration when it is sensitive either to the uprisings of the subconscious or to the stimulus of the superconscious.
Umysł ludzki może działać w odpowiedzi na tak zwane natchnienie, kiedy jest wrażliwy zarówno na erupcje podświadomości jak i na stymulacje nadświadomości.

First of all, it is necessary to eliminate the stimulus, otherwise the therapy will be meaningless.
Przede wszystkim konieczne jest wyeliminowanie bodźca, w przeciwnym razie terapia nie będzie miała znaczenia.

So we still need to keep the stimulus to our economy, precisely because of our concerns,
Zatem nadal musimy utrzymać bodźce stymulujące naszą gospodarkę, właśnie ze względu na nasze obawy,