THE TERMS OF in Polish translation

• z warunkami
• z postanowieniami
• zakres
• z zasadami
• terms of
• z regulaminem
• z terminologią
• o warunkach
• zakresie
• zakresu
• zakresem

Examples of using The terms of in English and their translations into Polish

We are flexible with the terms of their requirements and expectations.
Jesteśmy przy tym elastyczni względem Ich wymagań i oczekiwań.

Pre-selected populations of higher quality were in detail characterized by the terms of.
Wstępnie wyselekcjonowane populacje o podwyższonej jakości były następnie szczegółowo charakteryzowane po względem.

Click Accept to agree to the terms of the license agreement.
Kliknij przycisk Akceptuję, aby wyrazić zgodę na warunki umowy licencyjnej.

Included nonviolence? Was I not clear that the terms of your sanctuary here.
Że nie będzie tu przemocy. Daliśmy wam schronienie pod warunkiem.

Data 4: Operation to promote products recognised under the terms of Council Regulation(EEC) No 2081/92.
Dane 4: Operacja promująca produkty uznane zgodnie z warunkami rozporządzenia Rady(EWG) nr 2081/92.

Under the terms of Council Regulation(EC)
Zgodnie z postanowieniami rozporządzenia Rady(WE)

Under the terms of this program for every day use of money must be paid 1.7.
Zgodnie z warunkami tego programu za każdy dzień korzystania z pieniędzy należy zapłacić 1, 7.

The terms of reference set out priorities for the EU as a whole
Zakres uprawnień określa priorytety UE jako całości

Under the terms of the Interim Agreement signed between the US and the EU,
Zgodnie z postanowieniami przejściowej umowy podpisanej między USA

The current University was founded in 1970 under the terms of the 1968 law which reformed French higher education.
Obecny Uniwersytet został założony w 1970 zgodnie z warunkami 1968 Prawo, które zreformowana francuskiego szkolnictwa wyższego.

It has been agreed that the terms of reference will be extended to include a detailed impact analysis of the SFA from 1999 to 2004.
Uzgodniono, iż zakres uprawnień zostanie rozszerzony tak aby objął szczegółową analizę skutków SFA w latach od 1999 do 2004.

Under the terms of the directive, the protectable design may relate to the appearance of the whole or to a part of a product Article 1a.
Zgodnie z postanowieniami dyrektywy, wzór mogący podlegać ochronie może dotyczyć wyglądu całego produktu lub jego części art. 1 lit. a.

Under the terms of the proposal, the annex may be amended using a lighter procedure than would be required for the Regulation as a whole Article 5 of the Regulation.
Zgodnie z zasadami określonymi w niniejszym wniosku zmiany do załącznika można wprowadzać z wykorzystaniem mniej rygorystycznej procedury, niż procedura konieczna do zmiany całego rozporządzenia art. 5 rozporządzenia.

MPlayer and MEncoder can be distributed under the terms of the GNU General Public License Version 2.
MPlayer i MEncoder mogą być rozprowadzane zgodnie z warunkami GNU General Public License Version 2.

in particular the terms of trade for EU exporters,
a w szczególności terms of trade dla eksporterów z UE,

Under the terms of the treaties, the Commission should encourage and assist the Member States in reforming their pension systems.
Zgodnie z postanowieniami traktatów Komisja powinna zachęcać państwa członkowskie do reformowania systemów emerytalnych i wspierać je w tych działaniach.

Member States shall ensure that the terms of reference and responsibilities of veterinarians monitoring farms are extended to monitoring the rearing conditions
Państwa Członkowskie gwarantują, że zakres uprawnień i obowiązki lekarzy weterynarii monitorujących gospodarstwa zostaną rozszerzone na monitorowanie warunków chowu

Owing to the terms of her settlement, this will include Yes. the bulk of your wife's fortune.
Zgodnie z warunkami umowy małżeńskiej, obejmuje to większość majątku pańskiej żony. Tak.

we have to make, an agreement with Parliament under the terms of the ordinary legislative process.
zawrzeć z Parlamentem porozumienie zgodnie z zasadami standardowego procesu legislacyjnego.

in particular the terms of trade for EU exporters,
a w szczególności terms of trade dla eksporterów z UE,