THE TERRORISM in Polish translation

• terroryzm
• terrorystycznego
• terroryzmu

Examples of using The terrorism in English and their translations into Polish

Of the 664 people arrested under the Terrorism Act since September the 11th none of them have been convicted of belonging to Al Qaeda.
Po 11 września, 664 osób zostało zatrzymanych pod zarzutem terroryzmu żadna z nich nie została skazana za przynależność do Al-Kaidy.

places itself at the same level as the terrorism that it is claiming to combat.
plasuje siebie na takim samym poziomie, co terroryzm, z którym- jak sama głosi- walczy.

on request of the President of the Office the terrorism risk assessment within 30 days from the day of receiving of this request.
na wniosek Prezesa Urzędu, ocenę stopnia zagrożenia terrorystycznego w terminie 30 dni od dnia otrzymania wniosku.

Despite the terrorism, violence and conflicts,
Mimo terroryzmu, przemocy i konfliktów,

We perfectly understand the need to counter the terrorism threat and we also recognise the Egyptian authorities' efforts so far on this issue.
Doskonale rozumiemy potrzebę przeciwdziałania terrorystycznemu zagrożeniu, a także uznajemy podejmowane do tej pory wysiłki egipskich władz w tej kwestii.

the Counter-Terrorism Coordinator submits a discussion paper to the Council giving his assessment of the terrorism threat and highlighting key challenges to be addressed.
przedkłada Radzie dokument do dyskusji, w którym przedstawia swoją ocenę zagrożenia terroryzmem i zwraca uwagę na kluczowe kwestie, którymi należy się zająć.

Mum told me that during the terrorism… a neighbour did it so as not to be raped.
Mama powiedziała mi, że podczas walk terrorystycznych… sąsiadka zrobiła to, żeby nie zostać zgwałconą.

I reached out to an FBI agent who's on the terrorism Task Force… he says both were suspects in a potential weapons purchase.
Dotarłam do agenta FBI, który był w zespole do spraw terroryzmu. Powiedział, że byli obserwowani z uwagi na możliwość zakupu broni.

The terrorism convictions have now been overturned by the judge in the case
Wyroki skazujące za terroryzm zostały więc uchylone, ale Prezydent przyjął to

This is done, inter alia, through the Terrorism Conviction Monitor and through Eurojust tactical meetings on terrorism..
Dokonuje się tego między innymi za pośrednictwem Monitora dotyczącego wyroków w sprawach o terroryzm i spotkań taktycznych Eurojustu na temat terroryzmu..

The terrorism we now face is unprecedented in its scope,
Terroryzm, przed którym obecnie stoimy, jest bezprecedensowy,

Drawing-up of the terrorism risk assessment in the civil aviation at the territory of the Republic of Poland shall be made pursuant to the provisions of the Act of 5 August, 2010 on the protection of classified information.
Sporządzenia oceny stopnia zagrożenia terrorystycznego w lotnictwie cywilnym na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej dokonuje się z uwzględnieniem przepisów ustawy z dnia 5 sierpnia 2010 r. o ochronie informacji niejawnych.

seismographical picture of political'meat', the collective memory of social revolution, of the terrorism perpetrated by the then budding organizations,
zbiorowej pamięci lat rewolucji obyczajowej, rodzącego się terroryzmu spod znaku np. z jednej strony RAF,

will not lead to a constructive solution to the terrorism problem in the country.
nie doprowadzi do osiągnięcia konstruktywnego rozwiązania problemu terroryzmu w tym kraju.

play some active part in, making the terrorism problem worse.
zagrać w aktywny udział w, dzięki czemu problem terroryzmu gorzej.

Five men were arrested under the Terrorism Act outside the Sellafield nuclear plant on 2 May, and the Irish Government has not yet stated whether
W dniu 2 maja na zewnątrz elektrowni jądrowej Sellafield aresztowano pięć osób na podstawie ustawy o aktach terrorystycznych, a rząd Irlandii jak dotąd nie stwierdził,

but we know that the terrorism and violent obscurantism advocated by the Taliban
wiemy jednak, że terroryzm i agresywna ciemnota umysłowa,

The terrorism of world-wide hunger,
Terror ogólnoświatowego głodu,

who at least removed his name from the terrorism text.
który przynajmniej usunął swoje nazwisko z tekstu o terroryzmie.

based on three strategic documents: Europol's Organised Crime Threat Assessment(OCTA), the Terrorism Situation and Trend Report(TE-SAT) and Frontex' s Annual Risk Analysis.
sporządzanej przez Europol ocenie zagrożenia przestępczością zorganizowaną(OCTA), sprawozdaniu dotyczącym sytuacji i tendencji w zakresie terroryzmu(TE-SAT) oraz sporządzanej co rok przez Frontex analizie ryzyka.