FIGHTING TERRORISM in Polish translation

• zwalczania terroryzmu
• walkę z terroryzmem
• zwalczanie terroryzmu
• walce z terroryzmem
• walka z terroryzmem

Examples of using Fighting terrorism in English and their translations into Polish

We certainly cannot divert our brave troops from their vital task of fighting terrorism, but it might just have some beneficial effects all round.
Z pewnością nie możemy odwracać naszych mężnych żołnierzy od ich zasadniczych zadań związanych z walką z terroryzmem, ale może mieć to pewien korzystny wpływ na otoczenie.

that must orientate and facilitate future cooperation between the EU and the United States on fighting terrorism.
które będą wyznaczać kierunek przyszłej współpracy UE ze Stanami Zjednoczonymi w zwalczaniu terroryzmu i umożliwiać ją.

The presence of Osama Bin Laden in Pakistan has now once again exposed Pakistan's ambivalent approach towards fighting terrorism.
Obecność Osamy Bin Ladena w Pakistanie raz jeszcze uwidoczniła teraz ambiwalentne podejście Pakistanu do walki z terroryzmem.

there is no doubt at all that we have to continue fighting terrorism with every resolve.
Nie ma żadnych wątpliwości, że musimy nadal walczyć z terroryzmem z pełną determinacją.

But the CIA is the biggest terrorist I spent my life fighting terrorism, organization in the world.
Ale to CIA jest największą organizacją terrorystyczną. Przez całe życie walczyłam z terroryzmem.

In line with the recently adopted Commission Financing Decision for its first pilot project on fighting terrorism[6](the“Financing Decision”), the Commission plans
Zgodnie z ostatnio przyjętą decyzją Komisji w sprawie finansowania jej pierwszego projektu pilotażowego na rzecz zwalczania terroryzmu[6](„decyzja w sprawie finansowania”),

with people who are set on fighting terrorism, but who might be just as concerned about protecting rights- if not more concerned, as we are sometimes accused of being?
które są nastawione na walkę z terroryzmem, ale którym w równym stopniu może chodzić o ochronę praw- jeśli nie w większym stopniu, co nam się niekiedy zarzuca?

which, on the pretext of fighting terrorism, restricts the fundamental personal rights
która pod pretekstem zwalczania terroryzmu ogranicza podstawowe prawa osobiste

the Committee is aware that the common policy for internal security and fighting terrorism needs improving.
należałoby usprawnić wspólną politykę bezpieczeństwa wewnętrznego i zwalczania terroryzmu, bez narażania tych zasad oraz etyki politycznej i humanistycznej.

Fighting terrorism, in all its forms
Zwalczanie terroryzmu we wszystkich jego formach i niezależnie od celów lub„ideałów”,

London of July 2005, and Madrid in March 2004, have reinforced the priority treatment of addressing violent radicalisation as part of a comprehensive approach to the preventive side of fighting terrorism.
Madrycie w marcu 2004 r. potwierdziły pilna potrzebę rozwiązania problemu gwałtownej radykalizacji postaw jako część kompleksowej koncepcji działań zapobiegawczych w ramach zwalczania terroryzmu.

These are the following: the protection of privacy when fighting terrorism; the need to ratify the Framework Convention for the Protection of National Minorities
Oto one: ochrona prywatności w walce z terroryzmem; konieczność ratyfikacji Ramowej konwencji na rzecz ochrony mniejszości krajowych

I would, firstly, like to reiterate the support of the European Union for the United Nations global strategy for fighting terrorism, which recognises that development,
Chciałbym ponownie zaznaczyć, że Unia Europejska popiera strategię ONZ ukierunkowaną na zwalczanie terroryzmu w skali całego globu,

concerning human rights and fighting terrorism, with one language.
np. dotyczących praw człowieka, zwalczania terroryzmu, jednym językiem.

unlike Italy, which, in fighting terrorism, really cemented its sense of national unity.
tak się stało, a walka z terroryzmem faktycznie wzmocniła poczucie narodowej jedności.

it is all too easy for us to be painted as soft on fighting terrorism when we stand
łatwo jest wytykać nas palcami jako mięczaków w walce z terroryzmem, gdy podnosimy czoło

on creating jobs, managing globalisation, fighting terrorism and organised crime,
łagodzenie niekorzystnych skutków globalizacji, walka z terroryzmem i przestępczością zorganizowaną,

combating of narco-trafficking, fighting terrorism, combating the smuggling of illegal goods
walki z przemytem narkotyków, walki z terroryzmem, walki z przemytem nielegalnych towarów

SWIFT has clearly become a testing ground for getting the balance right between our cooperation with the United States, fighting terrorism and protecting our fundamental rights.
SWIFT stał się poligonem doświadczalnym w zakresie utrzymywania właściwej równowagi pomiędzy naszą współpracą ze Stanami Zjednoczonymi, zwalczaniem terroryzmu oraz ochroną naszych praw podstawowych.

the Security Council reaffirmed the obligation of all States to comply with international human rights law when fighting terrorism, underscoring that, respect for human rights
potwierdzono zobowiązanie wszystkich państw członkowskich do przestrzegania prawa międzynarodowego dotyczącego praw człowieka przy zwalczaniu terroryzmu, podkreślając, że poszanowanie praw człowieka