FIGHTING TERRORISM IN SPANISH TRANSLATION

• lucha contra el terrorismo
• luchar contra el terrorismo
• combatir el terrorismo
• lucha antiterrorista
• combate contra el terrorismo
• luchando contra el terrorismo
• luchan contra el terrorismo

Examples of using Fighting terrorism in English and their translations into Spanish

Any actions conducted outside of that framework would undermine and raise questions about the international community's belief in the values it claimed to defend when fighting terrorism.
Toda acción emprendida fuera de ese marco socavaría la creencia de la comunidad internacional en los valores que pretende defender cuando combate el terrorismo y suscitaría interrogantes al respecto.

cooperation to the coalition forces fighting terrorism.
cooperó plenamente con las fuerzas de coalición que luchaban contra el terrorismo.

Determination and international cooperation were of the utmost importance when fighting terrorism, drug trafficking,
La determinación y la cooperación internacional eran de suma importancia en la lucha contra el terrorismo, el narcotráfico, la delincuencia organizada

Fighting terrorism and protecting human rights are by no means conflicting goals.
La lucha contra el terrorismo y la protección de los derechos humanos no son en absoluto objetivos opuestos.

Fighting terrorism should therefore become a priority of the United Nations.
La lucha contra el terrorismo, por lo tanto, debe convertirse en una prioridad para las Naciones Unidas.

AAII Chairman organized and led"Fighting Terrorism" conferences in Ouagadougou,
El Presidente del Instituto organizó y dirigió conferencias sobre el tema de la lucha contra el terrorismo en Ouagadougou(Burkina Faso),

At the same time, international law must be observed and fundamental human rights and freedoms must be preserved when fighting terrorism.
Al mismo tiempo, en la lucha contra el terrorismo debe respetarse el derecho internacional y deben protegerse los derechos humanos y las libertades fundamentales.

In fighting terrorism, our view is that that international scourge is best tackled from the roots up.
En cuanto a la lucha contra el terrorismo, nuestra opinión es que ese flagelo internacional se puede abordar mejor desde la raíz.

Fighting terrorism, strengthening human security,
La lucha contra el terrorismo, el fortalecimiento de la seguridad humana,

make it a more potent force in fighting terrorism and maintaining world peace and stability.
se conviertan en una fuerza más poderosa en la lucha contra el terrorismo y en el mantenimiento de la paz y la estabilidad mundiales.

Fighting terrorism and protecting human rights are in no way conflicting goals.
La lucha contra el terrorismo y la protección de los derechos humanos en modo alguno son objetivos contrapuestos.

Fighting terrorism is a value enshrined by the United Nations
La lucha contra el terrorismo es un valor consagrado por las Naciones Unidas

Developing domestic laws on fighting terrorism by criminalizing all terrorist acts,
Elaborar leyes nacionales de lucha contra el terrorismo en las que se tipifiquen como todos los actos terroristas,

Iran has also taken various measures to enhance its national legal capacity in fighting terrorism.
El Irán también ha adoptado varias medidas a fin de reforzar su capacidad en el plano jurídico para luchar contra el terrorismo.

We are firmly resolved to persevere in preventing and fighting terrorism in accordance with international law.
Tenemos la más firme decisión de perseverar en prevenir y en combatir el terrorismo en concordancia con el derecho internacional.

The definition of terrorism would be a useful tool that would enhance the international community's operational capacity for fighting terrorism.
La definición del terrorismo es un instrumento útil que permitirá a la comunidad internacional aumentar su capacidad para luchar contra ese fenómeno.

In that regard, the Republic of Moldova wholeheartedly supports United Nations efforts in fighting terrorism.
Al respecto, la República de Moldova apoya plenamente los esfuerzos de las Naciones Unidas para combatir el terrorismo.

The Maastricht Treaty provided the framework for cooperation among the member States of the European Union in fighting terrorism.
El Tratado de Maastricht establece el marco de la cooperación entre los Estados Miembros de la Unión Europea para luchar contra el terrorismo.

The Government of Estonia has approved the Fundamentals of Counter-Terrorism, which envisages comprehensive measures in fighting terrorism in all its aspects.
El Gobierno de Estonia ha aprobado los Fundamentos de la lucha contra el terrorismo en que se contemplan medidas exhaustivas para luchar contra el terrorismo en todos sus aspectos.

We believe that the Task Force will gain immensely by the active participation of countries that have been fighting terrorism for quite some time.
Creemos que el Equipo especial se benefi ciará enormemente de la participación activa de los países que han venido combatiendo el terrorismo desde hace bastante tiempo.