FIGHTING TERRORISM in Hungarian translation

• a terrorizmus elleni küzdelem
• a terrorizmus elleni harc
• a terrorizmus ellen harcol
• a terror elleni harc
• a terrorizmus elleni küzdelmet
• a terrorizmus elleni harcban
• a terrorizmus elleni küzdelemért
• a terrorizmus elleni küzdelemben
• a terroristák elleni küzdelemről

Examples of using Fighting terrorism in English and their translations into Hungarian

Fighting terrorism requires a strong coordinated response
A terrorizmus elleni harc sikeréhez szoros együttműködésre

strengthening the effective government structures and rendering them help in fighting terrorism”.
mint az állami intézmények megerősítése és a terrorizmus elleni harcban való segítségnyújtás”- mondta Putyin.

stressed that the Syrian government will not“stop fighting terrorism.”.
hogy a szíriai kormány"nem fogja abbahagyni a terrorizmus elleni küzdelmet.".

information from the European Commission on judicial cooperation and fighting terrorism.
az Európai Bizottságtól származó információkat a igazságügyi együttműködés és a terrorizmus elleni harc.

Despite measures to encourage the national authorities responsible for fighting terrorism to share information,
A terrorizmus elleni küzdelemért felelős nemzeti hatóságokat az információk megosztására ösztönző intézkedések ellenére egyértelmű,

effective government structures and rendering them help in fighting terrorism,” Putin said.
mint az állami intézmények megerősítése és a terrorizmus elleni harcban való segítségnyújtás”- mondta Putyin.

that negotiations do“not mean that we stop fighting terrorism”.
hogy a szíriai kormány"nem fogja abbahagyni a terrorizmus elleni küzdelmet.".

Our participation in international conventions and ratification of serious legal documents show that the necessary legislation basis for fighting terrorism in our country is formed.
Az utolsó években a nemzetközi egyezményekhez való csatlakozásunk és fontos jogi okiratok elfogadása tanúskodnak arról, hogy országunkban a terrorizmus elleni harc számára már teljesen kialkult a megfelelő törvényhozó bázis.

especially in terms of cooperation regarding fighting terrorism and energy issues.
Európa számára kiemelten fontos, különösen a terrorizmus elleni harcban és az energiát érintő kérdésekben.

since the executive is the State body largely responsible for fighting terrorism.
mivel az állam az a közigazgatási szerv, amely a leginkább felelős a terrorizmus elleni küzdelemért.

there is no doubt at all that we have to continue fighting terrorism with every resolve.
hogy teljes eltökéltséggel kell folytatnunk a terrorizmus elleni küzdelmet.

To do everything necessary to support Member States in ensuring internal security and fighting terrorism.
A tagállamokat minden eszközzel támogatni kell a belső biztonság garantálásában és a terrorizmus elleni küzdelemben.

I said this is not how you should do it, because fighting terrorism is similar to treating cancer.
Elmondtam nekik, hogy ezt a kérdést nem lehet így megoldani, mivel a terrorizmus elleni harc olyan, mint a rák kezelése.

To do everything necessary to support Member States in ensuring internal security and fighting terrorism.
A belső és külső biztonsággal kapcsolatban fő cél mindent megtenni annak érdekében, hogy támogassák a tagállamokat a belső biztonság elérésében és a terrorizmus elleni küzdelemben.

thinking that they are serving their country and fighting terrorism, when they are doing the complete opposite.
jó szívvel azt gondolva, hogy országukat és a terrorizmus elleni küzdelmet szolgálják, miközben pontosan az ellenkezőjét teszi k.

The Spanish Army has backed U… statements and adds that fighting terrorism remains their priority.
A maga részéről a spanyol hadsereg kiadott egy nyilatkozatot, amiben támogatta az amerikaiakat, és hozzátette, hogy a terrorizmus elleni harc továbbra is elsőbbséget élvez.

placing fundamental importance on fighting terrorism, preventing radicalisation
amelyek különös hangsúlyt helyeznek a terrorizmus elleni küzdelemre, a radikalizálódás

Opinion on the transposition of international law on fighting terrorism and on the supervision of compliance with financial sanctions into the Sanctions Act( CON/ 2002/5).
Vélemény a terrorizmus elleni küzdelemről szóló nemzetközi jogszabályoknak és a pénzügyi szankciók betartása ellenőrzésének a szankciókról szóló törvénybe való átültetéséről( CON/ 2002/5).

But if we want to talk about the crisis, fighting terrorism doesn't need an army, but needs good policies.
Azonban, ha a terrorizmus elleni harcról beszélünk, nem hadseregre, hanem hatékony politikára van szükség.

The presence of Osama Bin Laden in Pakistan has now once again exposed Pakistan's ambivalent approach towards fighting terrorism.
Oszama bin Laden pakisztáni jelenléte ismét arra hívta fel a figyelmet, hogy Pakisztán kétértelműen áll hozzá a terrorizmus elleni harchoz.