INCLUDING TERRORISM in Hungarian translation

• beleértve a terrorizmust
• többek között a terrorizmus
• ideértve a terrorizmust
• ideértve a terrorcselekményt

Examples of using Including terrorism in English and their translations into Hungarian

prosecution of criminal offences, including terrorism.
az USA között a bűncselekmények- beleértve a terrorizmust- megelőzéséhez, felderítéséhez, kivizsgálásához és büntetőeljárások lefolytatásához.

the security of its citizens by strengthening its ability to defend itself against the threats facing it, including terrorism and arms, drug
irányuló képességének megerősítése révén, hogy megvédi magát az előtte álló fenyegetésekkel- többek között a terrorizmus, a fegyver-,

who is in danger of becoming a victim of a criminal offence or in the interest of preventing an imminent perpetration of a crime, including terrorism.
személy életének megmentése érdekében, illetve valamely bűncselekmény- ideértve a terrorcselekményt- azonnali elkövetésének megelőzése érdekében sürgősen szükséges.

data in public communication networks for the purposes of the prevention, investigation, detection and prosecution of criminal offences, including terrorism.
nyílt kommunikációs hálózatokon rendelkezésre álló adatoknak a bűnözés és a bűncselekmények- ideértve a terrorizmust is- megelőzése, kivizsgálása, felderítése, és üldözése céljából történő megőrzése volt.

investigating, detecting or prosecuting criminal offences, including terrorism.
hogy az adatokat csak bűncselekmények- beleértve a terrorizmust- megakadályozása, kivizsgálása, felderítése, illetve büntetőeljárás alá vonása céljából adják át és dolgozzák fel.

who is in danger of becoming a victim of a criminal offence or in the interest of preventing an imminent perpetration of a crime, including terrorism.
személy életének megmentése érdekében, illetve valamely bűncselekmény- ideértve a terrorcselekményt- azonnali elkövetésének megelőzése érdekében sürgősen szükséges.

prosecute criminal offences, including terrorism, within the framework of police
feldolgozásának célja a bűncselekmények- beleértve a terrorizmust- megakadályozása,

the many initiatives adopted refer sometimes to"organised crime, including terrorism" and sometimes to"terrorism
számos elfogadott kezdeményezésben esik szó a„szervezett bűnözésről, beleértve a terrorizmust”, vagy„a terrorizmusról

Care must be taken when referring to national security threats to critical infrastructure, including terrorism, so as to avoid undue concern in the EU domestically as well as for potential tourists and investors.
A létfontosságú infrastruktúrákat fenyegető nemzetbiztonsági veszélyekre- többek között a terrorizmusra- való hivatkozáskor figyelmet kell fordítani arra, hogy elkerüljék az indokolatlan aggodalmakat az EU-n belül, valamint a turisták és a befektetők körében.

processed for the purpose of preventing, investigating, detecting or prosecuting criminal offences, including terrorism.
az Amerikai Egyesült Államok között kötendő, a bűncselekmények, ideértve a terrorcselekményeket is, megelőzése, kivizsgálása, felderítése vagy üldözése céljából továbbított és feldolgozott adatok védelméről szóló megállapodásra irányuló tárgyalások megkezdésére való felhatalmazásról szóló ajánlásával.

organised crime including terrorism, and reinforcing cooperation between EU national law enforcement authorities, relevant EU bodies,
szervezett bűnözés, ideértve a terrorizmus elleni küzdelmet, valamint a tagállamok bűnüldöző szervei és egyéb nemzeti hatóságai közötti koordináció

organised crime including terrorism, and reinforcing coordination and cooperation between law enforcement authorities
súlyos és szervezett bűnözés, ideértve a terrorizmus elleni küzdelmet, valamint a tagállamok bűnüldöző szervei és egyéb nemzeti hatóságai közötti koordináció

Given the cross-border dimension of serious crimes, including terrorism, and of related financial activities, competent authorities carrying
Figyelemmel a súlyos bűncselekmények(beleértve a terrorizmust is) és a kapcsolódó pénzügyi tevékenységek határokon átnyúló vonatkozásaira,

Given the cross-border dimension of serious crimes, including terrorism, and of the related financial activities, it is often
Figyelemmel a súlyos bűncselekmények(beleértve a terrorizmust is) és a kapcsolódó pénzügyi tevékenységek határokon átnyúló vonatkozásaira,

organised crime including terrorism, and reinforcing coordination and cooperation between law enforcement authorities
súlyos és szervezett bűnözés, ideértve a terrorizmus elleni küzdelmet, valamint a tagállamok bűnüldöző szervei és egyéb nemzeti hatóságai közötti koordináció

detection, investigation and prosecution of criminal offences, including terrorism.
személyes adatoknak a védelmét, amelyeket a bűncselekmények, köztük a terrorizmus megelőzése, nyomozása, felderítése és büntetőeljárás alá vonása céljával továbbítanak az Unió és az Egyesült Államok között.

serious and organised crime including terrorism, and reinforcing cooperation between EU national law enforcement authorities,
szervezett bűnözés elleni küzdelem, beleértve a terrorizmust is, valamint a bűnüldöző hatóságok és az EU-államok egyéb nemzeti hatóságai közötti koordináció

prosecution of criminal offences, including terrorism.
az USA között a bűncselekmények, például a terrorizmus megelőzéséhez, felderítéséhez, kivizsgálásához és büntetőeljárások lefolytatásához.

it also offers common ground to discuss security matters, including terrorism, extremism and separatism(the"three evil forces").
hogy fenntartsa saját befolyását Kínával szemben, azonban fórumot is biztosít a biztonsági kérdések, köztük a terrorizmussal, a szélsőségességgel és a szeparatizmussal(a„három gonosz erővel”) kapcsolatosak megvitatására.

Other global challenges with an impact across the board in EU and ACP countries include peace and security(including terrorism, extremism and international criminality),
Az EU-ra és az AKCS-országokra egyaránt hatást gyakorló globális kihívások közé tartozik még a béke és biztonság(beleértve a terrorizmust, a szélsőségességet