INCLUDING TERRORISM in Swedish translation

• inklusive terrorism
• däribland terrorism
• inklusive terrorismen

Examples of using Including terrorism in English and their translations into Swedish

The fight against crime, in all its forms, including terrorism, and today more than ever it is once again appropriate to repeat that terrorism is included,
Kampen mot brottsligheten i alla dess former, inklusive terrorismen- och i dag är det mer nödvändigt än någonsin att upprepa att terrorismen inbegrips- att terrorismen är

prosecute criminal offences, including terrorism, within the framework of police
lagföra brottsliga handlingar, däribland terrorism, inom ramen för polissamarbete

prosecution of criminal offences, including terrorism.
lagföra brott, inklusive terrorism.

it also offers common ground to discuss security matters, including terrorism, extremism and separatism the"three evil forces.
den är också en gemensam grund för att diskutera säkerhetsfrågor, däribland terrorism, extremism och separatism de"tre onda krafterna.

also accepts the ideological infrastructure that potentially leads to violence, including terrorism.
han accepterar också den ideologiska infrastruktur som potentiellt kan leda till våldshandlingar inklusive terrorism.".

prosecute criminal offences, including terrorism.
lagföra brott, däribland terrorism.

prosecution of criminal offenses, including terrorism(Article 1).
lagföring av brott, inklusive terrorism(artikel 1).

The fight against crime, including terrorism, is a Union priority on which substantial progress was made both in operational cooperation
Kampen mot brottsligheten, även terrorismen, är en av unionens prioriteringar, som också har gått framåt både vad gäller det operativa samarbetet

aimed at facilitating the fight against crime, including terrorism 10667/04 et 6073/05.
i syfte att förstärka kampen mot organiserad brottslighet, bland annat terrorism 10667/04 och 6073/05.

Care must be taken when referring to national security threats to critical infrastructure, including terrorism, so as to avoid undue concern in the EU domestically as well as for potential tourists and investors.
För att undvika omotiverad oro i EU och bland potentiella turister och investerare måste hänsyn också tas när nationella säkerhetshot, inklusive terroristhot, riktar sig mot viktig infrastruktur.

must respect both the obligation of the State to protect citizens against serious crimes, including terrorism, as well as the fundamental rights of the citizens to their private
måste respektera både statens skyldighet att skydda sina medborgare mot allvarliga brott, inbegripet terrorism, och medborgarnas grundläggande rätt till sitt privat- och familjeliv

During the discussion, it was noted that Eurojust had already held a number of important coordination meetings in serious cases, including terrorism, and that there had been a 50% increase in its case referrals last year.
Det konstaterades under diskussionen att Eurojust redan hållit flera viktiga samordningsmöten i ärenden av allvarlig karaktär, bland annat terrorism, och att organet hänskjutit 50% fler ärenden förra året.

must be complemented with a more substantive exchange on regional development and security, including terrorism and its causes.
måste nu kompletteras med ett mer substantiellt utbyte om regional utveckling och säkerhet, inbegripet terrorism och dess orsaker.

which is of the greatest importance in the fight against orga nized crime including terrorism.
vilket är av största vikt i kampen mot organi serad brottslighet, inbegripet terrorism.

organised crime including terrorism, in particular through public-private partnerships,
organiserad brottslighet, inklusive terrorism, särskilt genom partnerskap mellan den offentliga

procedures to fight cross-border crime, including terrorism, using the European arrest warrant among others,
förfarandena för att bekämpa gränsöverskridande brottslighet, inklusive terrorism, med hjälp av den europeiska arresteringsordern kan jag,

The aim of the amendment is to widen the scope of the current Directive on money laundering by requiring that Member States in particular combat the laundering of the proceeds of all serious crime(including terrorism and fraud against the Community budget), where the current text refers only to drug-related crime.
Syftet med ändringen är att utvidga tillämpningsområdet för det nuvarande direktivet om penningtvätt och ålägga medlemsstaterna särskilt att bekämpa tvättning av vinning av alla allvarliga brott(däribland terrorism och bedrägerier mot gemenskapsbudgeten) medan den aktuella texten bara avser narkotikabrott.

which is to guarantee the capability of law enforcement authorities to access certain data related to electronic communication to underpin their efforts to fight crime, including terrorism and organised crime.
Rambeslutet är till för att trygga tillgången till vissa uppgifter i samband med elektronisk kommunikation för myndigheter med ansvar för brottsbekämpning i syfte att stödja deras strävan att bekämpa brott, inklusive terrorism och organiserad brottslighet.

prosecution of criminal offences, including terrorism.
lagföra brott, inklusive terrorism.

Regional and international issues were also discussed, including terrorism and non-proliferation, the situation in North Korea
Dessutom behandlades regionala och internationella problem, såsom terrorism och icke spridning, situationen i Nordkorea