Examples of using Fighting terrorism in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
soldiers who are here, left their homes behind and came to practice fighting in a built-up area and fighting terrorism.
השאירו את הבית מאחור והגיעו להתאמן בלחימה בשטח בנוי ולחימה בטרור.General Bajwa said that Iran plays important role in fighting terrorism and maintaining security in the region and called for expansion of cooperation.
הגנרל הפקיסטני אמר כי איראן ממלאת תפקיד חשוב במאבק בטרור ובשמירה על הביטחון באזור וקרא להרחבת שיתוף הפעולה בין המדינות.He said all those fighting terrorism had to coordinate with the central government in Baghdad(Fars, October 24, 2016).
הוא הדגיש כי כל שותפות במאבק בטרור חייבת להיות מתואמת עם הממשלה המרכזית בבגדאד(פארס, 24 באוקטובר 2016).Russia share mutual interests in fighting terrorism in Syria and resisting American hegemony in the region.
איראן ורוסיה חולקות אינטרסים משותפים במאבק בטרור בסוריה ובהתנגדות להגמוניה האמריקאית באזור.Politically motivated criticism is used to discredit and undermine Russia and Syria for“actually“ fighting terrorism or legally defending their own borders.
ביקורת פוליטית מוטיבציה משמשת להכפיש ולפגוע ברוסיה וסוריה ל“למעשה‘‚המלחמה בטרור או באופן חוקי הגנה על הגבולות שלהם.Goal: PASF(Palestinian Security Forces) actively enforcing law and order, fighting terrorism, and countering all Qassam launch operations.
מטרה: שכוחות הביטחון הפלשתיניים יאכפו את החוק והסדר בצורה פעילה: לוחמה בטרור ופעולות נגד כל שיגור של קסאמים.Under the banner of fighting terrorism and reinstating the rule of law,
תחת הסיסמה של לחימה בטרור והחזרת שלטון החוק,how to live but to build a coalition of friends and partners who share the goal of fighting terrorism and bringing safety, opportunity and stability to the war-ravaged Middle East,” Mr Trump said.
אמר טראמפ,"אלא לבנות קואליציה של חברים ושותפים החולקים את אותה מטרה של לחימה בטרור והבאת ביטחון, הזדמנות ויציבות למזרח התיכון".Russia played an active role in fighting terrorism, because of its interests; many of the terror elements came to Syria from regions in southern Russia, and were trained,
רוסיה מילאה תפקיד פעיל בלחימה בטרור בגלל האינטרסים שלה, כי רבים מגורמי הטרור הגיעו לסוריה מאזורים בדרום רוסיה,others how to live, but to build a coalition of friends and partners who share the goal of fighting terrorism and bringing safety, opportunity and stability to the Middle East,” Trump said.
להכתיב לאחרים איך לחיות", אמר טראמפ,"אלא לבנות קואליציה של חברים ושותפים החולקים את אותה מטרה של לחימה בטרור והבאת ביטחון, הזדמנות ויציבות למזרח התיכון".a war on Afghanistan, under the rallying cry of fighting terrorism, when the actual goal is to harm Islam and to wipe it off the face of the earth….
others how to live, but to build a coalition of friends and partners who share the goal of fighting terrorism and bringing safety, opportunity and stability to the war-ravaged Middle East,” he said.
אמר טראמפ,"אלא לבנות קואליציה של חברים ושותפים החולקים את אותה מטרה של לחימה בטרור והבאת ביטחון, הזדמנות ויציבות למזרח התיכון".In Syria, the U.S./NATO/Gulf Coalition is illegally waging a dual campaign of fighting terrorism and regime change simultaneously, demanding that yet
בסוריה,/ נאט“ו/ קואליצית מפרץ ארה“ב באופן בלתי חוקי מנהלת קמפיין כפול של לחימה בטרור ובשינוי המשטרבו-זמנית,to live,” he added,“but to build a coalition of friends and partners who share the goal of fighting terrorism and bringing safety, opportunity and stability to the Middle East.”.
אמר טראמפ,"אלא לבנות קואליציה של חברים ושותפים החולקים את אותה מטרה של לחימה בטרור והבאת ביטחון, הזדמנות ויציבות למזרח התיכון".how to live but to build a coalition of friends and partners who share the goal of fighting terrorism and bringing safety, opportunity and stability to the war-ravaged Middle East.
אמר טראמפ,"אלא לבנות קואליציה של חברים ושותפים החולקים את אותה מטרה של לחימה בטרור והבאת ביטחון, הזדמנות ויציבות למזרח התיכון".how to live but to build a coalition of friends and partners who share the goal of fighting terrorism and bringing safety, opportunity and stability to the war-ravaged Middle East," Trump said.
אמר טראמפ,"אלא לבנות קואליציה של חברים ושותפים החולקים את אותה מטרה של לחימה בטרור והבאת ביטחון, הזדמנות ויציבות למזרח התיכון".refusal of hatred and radicalism, and called for a culture of tolerance and peaceful coexistence, firstly by fighting Terrorism at the cultural level,
וקורא פג תוקף עבור תרבות של סובלנות ודו-קיום בשלום ראשית ע"י לחימה בטרור ברמה התרבותית,enhancing regional security and fighting terrorism, transnational crime and drug trafficking.
שיפור האבטחה האזורית ולחימה בטרור, בפשע הבינלאומי ובסחר בסמים.Shamkhani said Tehran-Moscow cooperation in fighting terrorism in Syria was strategic and the two countries shared their capabilities and facilities(Fars, August 16, 2016).
שיתוף הפעולה בין טהראן למוסקבה במאבק בטרור בסוריה הוא אסטרטגי וכי שתי המדינות מחליפות יכולות ומתקנים בהקשר זה(פארס, 16 באוגוסט 2016).Whoever is interested in learning from our experience in fighting terrorism is invited to arrive at the Ministry of Public Security,
מי שמעוניין ללמוד מהידע שלנו במאבק בטרור מוזמן וצריך להגיע למשרד לביטחון הפנים,
