Examples of using Fighting force in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You will become the earth queen's elite fighting force and protect her at all cost.
אתם תהפכו לכוח הלחימה העליון של ממלכת האדמה ותגנו עליה בכל מחיר.The super powers(United States and Russia): The United States and Russia support the Kurdish fighting force, which proved itself as the most effective local force against ISIS.
המעצמות(ארה"ב ורוסיה): ארה"ב ורוסיה תומכות בכוח הלוחם הכורדי, שהוכיח עצמו ככוח המקומי האפקטיבי ביותר בלחימה עם דאעש.The world's most awesome high-tech fighting force is ready to battle for the next millennium.
כוחות הלחימה הטכנולוגים החזקים ביותר עולם… מוכנים לקרב על המילניום הבא.The greatest fighting force in the history of the world has adapted to today's asymmetric battlefield in countless ways both large and small.
כוח הלחימה הגדול בתולדות העולם התאים את עצמו לשדה הקרב הא-סימטרי של היום בדרכים אינספור, בקנה מידה גדול וקטן כאחד.The Alexandroni Brigade was one of 12 brigades established by the Haganah during the War of Independence and served as the fighting force of the IDF.
חטיבת אלכסנדרוני היתה אחת משתים-עשרה החטיבות שהוקמו במלחמת העצמאות והיוו את הכוח הלוחם של צה"ל.The Alexandroni Brigade was one of 12 brigades established by the Haganah during the War of Independence and served as the fighting force of the IDF.
חטיבת אלכסנדרוני היתה אחת משתים-עשרה החטיבות שהוקמו על ידי ארגון"ההגנה" במלחמת העצמאות והיוו את הכוח הלוחם של צה"ל.providing a major asset to the fighting force.
המהווה נכס חשוב לכוחות הלוחמים.Enemy is bent on establishing themselves as a legitimate fighting force for the people.
האויב שוב נחוש לבסס את מעמדו ככוח הלחימה הלגיטימי של העם.Silvestri produced the story and preliminary character sketches for the 1997 video game Fighting Force.[7].
סילבסטרי הפיק את הסיפור ועיצובי הדמויות הראשוניים למשחק הווידיאו Fighting Force משנת 1997.[1].make no mistake… the S.A.S. is the most elite fighting force in the world.
ואל תטעה… SAS הוא הכוח הלוחם המובחר ביותר בעולם.But in 1975, before attacking and occupying the city of Phnom Penh, it had become a well equipped and brave fighting force of 80,000 soldiers.
אך ב-1975, לפני ההתקפה על העיר פְנוֹם פֶּן וכיבושה, הפך הצבא לכוח לחימה אמיץ ומצויד היטב שמנה 80, 000 חיילים.established a local fighting force under its control called the SLA, or the South Lebanon Army.
והקימה כוח לחימה מקומי בשם צד”ל- צבא דרום לבנון.then provide the field support required to help sustain the fighting force.
וכך מספק תמיכה המסייעת להמשיך לקיים את הכוח הקרבי.then provide the supplies required to help sustain the fighting force.
וכך מספק תמיכה המסייעת להמשיך לקיים את הכוח הקרבי.Some wondered why, if the immune system is the body's main fighting force against pathogens, the brain would give up ready access to such a system of defense.
חלק תהו על כך שאם מערכת החיסון היא כוח הלחימה המרכזי של הגוף נגד פולשים, מדוע המוח יוותר על גישה חופשית למערכת הגנה כזאת.the Israeli general Yigal Allon estimated that 20% of the effective Arab fighting force had been lost,
המפקד הישראלי יגאל אלון העריך שכ-20 אחוז מכוח הלחימה הערבי היעיל הושמד,Yossi Kirma, who first commanded a fighting force, and Sergei Bochikin arrived in the Sheikh Jarrah neighborhood,
יוסי קירמה, שפיקד אז לראשונה על כוח לוחמים, וסרגי בוצ'יקין הגיעו לשכונת שייח' ג'ראח,the rebels, because they provided the fighting force, but the situation is different now.
כי הם סיפקו את הכוח הלוחם, אבל עכשיו המצב שונה.The Defense Department and the military need to avail ourselves of all talent possible in order to remain what we are now- the finest fighting force the world has ever known,” Carter said Thursday at the Pentagon.
משרד ההגנה והצבא צריכים להשתמש בכל הפוטנציאל שעומד לרשותנו במטרה לשמור על מי שאנחנו- הכוח הלוחם הטוב ביותר שהעולם ידע", אמר קרטר במסיבת עיתונאים בפטנגון.The Defense Department and the military need to avail ourselves of all talent possible in order to remain what we are now- the finest fighting force the world has ever known," Carter said at the time.
משרד ההגנה והצבא צריכים להשתמש בכל הפוטנציאל שעומד לרשותנו במטרה לשמור על מי שאנחנו- הכוח הלוחם הטוב ביותר שהעולם ידע", אמר קרטר.
