TERRORISM FINANCING in Polish translation

• finansowania terroryzmu
• finansowaniu terroryzmu
• finansowaniem terroryzmu
• finansowanie terroryzmu

Examples of using Terrorism financing in English and their translations into Polish

interests of the state, and regulations on money laundering and terrorism financing.
atakże przepisów regulujących przeciwdziałanie praniu pieniędzy oraz finansowaniu terroryzmu.

anti-money laundering, terrorism financing and taxation.
przeciwdziałania praniu pieniędzy, finansowania terroryzmu oraz opodatkowania.

interests of the state, and regulations on money laundering and terrorism financing.
także przepisów regulujących przeciwdziałanie praniu pieniędzy oraz finansowaniu terroryzmu.

the provision could best be split into two distinct articles with updated wording that should also include terrorism financing.
dość odrębne, należałoby podzielić to postanowienie na dwa odrębne artykuły o uaktualnionym brzmieniu, które powinny objąć zagadnienie finansowania terroryzmu.

the risk of money laundering and terrorism financing.
ryzyko prania pieniędzy i finansowania terroryzmu.

An EU/US legal-cooperation agreement dealing with the prevention of terrorism financing must be signed, ensuring that personal data
Należy podpisać umowę o współpracy między UE a USA w zakresie zwalczania finansowania terroryzmu gwarantującą, że przekazywanie danych osobowych nie będzie naruszać praw

especially in relation to the risk of those entities being used for money laundering and terrorism financing purposes.
w szczególności w odniesieniu do ryzyka wykorzystania tych podmiotów do prania pieniędzy oraz finansowania terroryzmu.

money laundering and terrorism financing.
prania pieniędzy i finansowania terroryzmu.

Given the need to urgently implement measures adopted with a view to strengthen the Union's regime set in place for the prevention of money laundering and terrorism financing, and seeing the commitments undertaken by Member States to quickly proceed with the transposition of Directive(EU)
Zdając sobie sprawę z potrzeby pilnego wdrożenia środków przyjmowanych w celu wzmocnienia unijnego systemu zapobiegania praniu pieniędzy i finansowaniu terroryzmu, a także w uznaniu zobowiązań podjętych przed państwa członkowskie dotyczących szybkiej transpozycji dyrektywy(UE)

The European Community regards the prevention of and the fight against money laundering and terrorism financing as matters of fundamental importance for the health, integrity
Wspólnota Europejska uważa pranie pieniędzy i finansowanie terroryzmu oraz zapobieganie i walkę z tymi zjawiskami za zagadnienia o podstawowym znaczeniu

while at the same time the need for international cooperation in combating money laundering and terrorism financing has never been so pressing.
w czasie gdy potrzeba międzynarodowej współpracy w walce przeciwko praniu pieniędzy i finansowaniu terroryzmu jest bardziej nagląca, niż kiedykolwiek przedtem.

regulations against money laundering and terrorism financing, including, but not limited to,
przepisy przeciw pieniędzy prania i finansowania terroryzmu, w tym, lecz nie wyłącznie, poprzez wymóg,

empower the national Financial Intelligence Units(FIUs), harmonisation of the approach towards high-risk third countries) and reflect the newest trends observed in the fight against money laundering and terrorism financing improve access to beneficial ownership information.
harmonizacja podejścia dotyczącego państw trzecich wysokiego ryzyka) oraz odzwierciedla najnowsze tendencje w walce z praniem pieniędzy i finansowaniem terroryzmu poprawa dostępu do informacji o beneficjentach rzeczywistych.

Areas in which public-private partnerships could be particularly effective include the following: terrorism financing, money laundering,
Do dziedzin, w których partnerstwo publiczno-prywatne może być szczególnie skuteczne, należą: finansowanie działalności terrorystycznej, pranie brudnych pieniędzy,

were asked to explore the agreed problem areas relating to terrorism financing, to seek policy views and data.
zostały poproszone o przeanalizowanie uzgodnionych obszarów problemowych dotyczących finansowania terroryzmu i przedstawienie poglądów i danych dotyczących tego obszaru.

for tracking terrorist financing, for example to cover intra-EU payments which are not captured by the EU-US Terrorism Financing Tracking Programme TFTP.
systemu śledzenia finansowania terroryzmu, obejmującego np. płatności wewnątrz UE, których nie obejmuje wspólny program UE-USA śledzenia źródeł finansowania terroryzmu(TFTP);

In 2017 the Commission will table a legislative proposal to reinforce the powers of customs authorities to address terrorism financing through trade in goods, for example by
W 2017 r. Komisja przedstawi wniosek ustawodawczy zwiększający uprawnienia organów celnych w celu walki z finansowaniem terroryzmu w drodze handlu wyrobami, np. przez utajnianie transakcji handlowych,

The Financial Action Task Force stated in its Report on Money Laundering and Terrorist Financing Typologies 2003-2004 that“The case examples presented during this year's typologies exercise appeared to show that NPOs can be misused in a variety of ways and for different purposes within the framework of terrorism financing.
Grupa Specjalna ds. Przeciwdziałania Praniu Pieniędzy stwierdza w Sprawozdaniu o praniu brudnych pieniędzy i formach finansowania terroryzmu z lat 2003-2004, że„przedstawione w ciągu tegorocznych prac nad formami finansowania przypadki wydają się dowodzić, że organizacje nienastawione na zysk mogą być wykorzystywane na różne sposoby i w różnych celach w ramach finansowania terroryzmu.

not-for-profit organisations to work together more closely with experts in the field of international terrorism financing in order to protect themselves from any involvement whatsoever in terrorist activities in view of the genuine risk of their activities being unlawfully used for the purpose of financing terrorist networks;
instytucji kredytowych, towarzystw ubezpieczeniowych, spółek finansowych, organizacji non-profit z prośbą o ściślejszą współpracę z ekspertami z zakresu finansowania międzynarodowego terroryzmu po to, aby zapobiec wszelkiemu możliwemu wmieszaniu w działalność terrorystyczną wobec realnego ryzyka wykorzystania działalności tych organizacji dla finansowania sieci terrorystycznych;

As organised criminal and terrorism financing can damage the stability
Ze względu na fakt, że finansowanie działalności przestępczej i terroryzmu może zaszkodzić stabilności