THE TETHER in Polish translation

• liny
• linkę
• tether
• łańcuch
• liną

Examples of using The tether in English and their translations into Polish

Until I remembered the tether.
Aż przypomniałem sobie o postronku.

Without the tether, you know what would happen if it got down there?
Bez liny wiesz, co by się stało? na tej głębokości,

But he would still have to seal himself in the air lock, then pull himself through the outer air lock hatch attach the tether, decrease the pressure,
Potem wyjść przez zewnętrzny luk śluzy przymocować linkę, zmniejszyć ciśnienie,

which I don't think it can, without the tether, you know what would happen?
nie sądzę, że może… bez liny wiesz, co by się stało?

With the help of the Tether library these tooltips can be attached to practically any element on the page
Z pomocą Tether Biblioteka te podpowiedzi można przymocować do praktycznie każdy element na stronie,

Then pull himself through the outer air lock hatch Okay. But he would still have to seal himself in the air lock, attach the tether, decrease the pressure.
Potem wyjść przez zewnętrzny luk śluzy przymocować linkę, zmniejszyć ciśnienie, Musiałby się zamknąć w śluzie powietrznej.

all you need to do is sign the release and bring it to the Tether.
nie dasz sobie rady, wszystko, co musisz zrobić, to podpisać i zabrać się na Tether.

I know, you never realized how devastatingly good-looking I am. But I need you to stop staring and help me with the tether.
Wiem, nigdy nie dostrzegłaś mojej powalającej urody, ale przestań się gapić i pomóż mi z liną.

2010 banner: The Tether Challenge and the Beam Power Challenge.
2010: The Tether Challenge i The Beam Power Challenge.

And it's kind of between worlds. I can see the tether between you and your eye.
Widzę więź między tobą a twoim okiem i tak jakby jest między światami.

Maybe to go to such a place, one needs another to hold the tether and to find a way out.
Może udając się w takie miejsce potrzeba kogoś, kto przytrzyma sznur i znajdzie drogę z powrotem.

Increased the amount of the Ferrox pull force to prevent enemies from meleeing out of the tether.
Zwiększono ilość siły ciągnącej Ferrox aby zapobiec wrogów z meleeing z uwięzi.

Angus, WD-40. when your mom died, I felt as though the tether of my home life had been cut.
Angusie, gdy zmarła twoja mama, poczułem się, jakby odcięto mi więź z domem.

In addition to the functions available in the standard version of the Tether Shooting Plug-in for Adobe® Photoshop® Lightroom®, this PRO version allows you to view the photographs you have taken on your computer,
Oprócz funkcji znanych ze standardowej wersji wtyczki Tether Shooting Plug-in for Adobe® Photoshop® Lightroom® wersja PRO umożliwia także wyświetlanie wykonanych zdjęć na komputerze

then we still have to get to the tether, set the explosive,
potem musimy jeszcze dojść do przewodu, podłożyć ładunek,

so we don't have to make the tether on our won and we can fasten them after loading the horse inside.
przyczepione do ścian, dzięki czemu nie musimy wykonywać wiązań samodzielnie i możemy je zapiąć po wprowadzeniu konia do środka.

future competitions of US$4,000,000, for both the Power Beaming(Climber) Competition and the Tether Strength Competition.
dla konkursu Beam Power(pojazdu wspinającego zasilanego laserem) jak i Tether Strength.

take his legs around the tether, sniff his companions
przełożyć nóg przez uwiąz, obwąchiwać współtowarzyszy

Watch the tethers don't get snagged.
Uważa, żeby liny nie zahaczyły.

Someone's activated the tethers.
Ktoś aktywował łańcuch.