Examples of using The tether in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
But I need you to stop staring and help me with the tether.
Ale musíte přestat na mě zírat a pomoct mi s připoutáním.Listen, you have to cut the tether.
If we don't get moving soon, the tether couplings will give out.
Pokud se brzo nezačneme hýbat, přijdeme o vedení v řetězu.cut the tether, set the people free.
And you still gotta-- we gotta top these valves off, and we have gotta reinforce the eye-hooks for the tether.
The tether we detected was not connected to another time-traveler physically but instead to a consciousness.
To another time-traveler physically but instead to a consciousness. The tether we detected was not connected.
Ale vědomím. k jinému cestovateli časem fyzicky, Maják, který jsme našli, nebyl připojen.So, in order to pull up the tether and control your movements… you need more agility. Boris Victorovich!
Tak k tomu, aby vytáhnul provaz na uvázání a ovládat vaše pohyby Boris Victorovich!cut the tether, and it will bring the power to the walls down.
přeseknout provaz a vyřadit tak napájení k těm stěnám.I need you to stop staring and help me with the tether.
musíte přestat na mě zírat a pomoct mi s připoutáním.For generations, the Tethered continued without direction.
The Tethered saw that I was different.
Viděli Připoutaní, že jsem jiná.The Tethered continued without interactions. For generations.
Připoutaní po generace pokračovali bez cíle.The Tethered saw that I was different.
Viděli Připoutaní, že jsem jiná.Ugh! Someone's activated the tethers.
The Tethered saw that I was different.
Viděli Připoutaní, že jsem jiná. Když jsme přestaly tancovat.Someone's activated the tethers. Ugh!
Někdo aktivoval popruhy. Ugh!Someone's activated the tethers.
Když jsme přestaly tancovat, viděli Připoutaní, že jsem jiná.So what if I let you keep the tethers on after the challenge is over for a couple of days?
