Examples of using The three-year in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
No account shall be taken of emissions during the three-year period starting in 2005
Nie uwzględnia się emisji podczas trzyletniego okresu, który rozpoczął się w 2005 r. i zakończył w 2007 r.,To that end, the three-year period 2000 to 2002,
During the three-year journey, the explorers visited New Zealand,
This was the last touch of the three-year project"Market Focus:the London Book Fair 2017.">
Był to ostatni akcent trzyletniego projektu"Market Focus:We should use the three-year transitional period to assess the impact of the decision to exclude sales from the motor vehicle block exemption regulation.
Powinniśmy wykorzystać trzyletni okres przejściowy do oceny wpływu decyzji o wyłączeniu sprzedaży z rozporządzenia w sprawie wyłączeń grupowych w sektorze motoryzacyjnym.
Gowland began work in Osaka on 8 October 1872 on the three-year contract that was typical of many of the foreigners employed to aid the modernisation of Japan.
Gowland rozpoczął pracę w Osace 8 października 1872 na trzyletnim kontrakcie, typowym dla obcokrajowców zatrudnionych przy modernizacji Japonii.After expiry of the three-year period, the members of the Body shall remain in office until they are replaced or until their term is renewed.
Po upływie okresu trzech lat członkowie organu dalej pełnią swoje funkcje aż do ich zastąpienia lub odnowienia mandatu.results of the second year of the three-year program"Together to the quality of life",
wyniki drugiego roku trzyletniego programu„Razem na jakość życia”,Przyjęcia planów trzyletnich oraz ich zmian, a także ostatecznych przydziałów środków, o których mowa w art. 17 ust. 3;This has been the second full compliance certification granted to our company following the three-year certification period we have decided to change the certification body from Bureau Veritas to Dekra Certification Sp.
Jest to dla nas druga pełna certyfikacja, ponieważ po trzyletnim okresie certyfikacji przez firmę Bureau Veritas zmieniliśmy jednostkę certyfikacyjną na firmę Dekra Certification Sp.The three-year imprisonment term of the father Nikolay in May, 1931 came to an end,
Trzyletni termin uwięzienie ojciec Mykoła w maj 1931 r. dobiegłem końca,After the expiry of the three-year period members of the Committee shall remain in office until they are replaced or until their appointments are renewed.
Po upływie trzech lat członkowie Komitetu pełnią swoje funkcje do czasu zastąpienia ich albo odnowienia kadencji.A member's term of office shall end before the expiry of the three-year period with his resignation or following a communication
Kadencja członka kończy się przed upływem trzyletniego okresu wraz z rezygnacją lub po powiadomieniu przez zainteresowane Państwo Członkowskie wskazującym,
On 29 July 2016, Auto-Spa redeemed the three-year A-series bonds of the total nominal value of PLN 1.93 million.
Auto-Spa w dniu 29 lipca 2016 r. dokonała wykupu trzyletnich obligacji serii A o łącznej wartości nominalnej 1.93 mln zł.However, for the Member States whose three-year plans expire in the course of 1981, the three-year period shall be extended to 31 December 1981.
Jednakże w stosunku do Państw Członkowskich, których trzyletnie plany wygasną w ciągu 1981 r., trzyletni okres zostaje przedłużony do dnia 31 grudnia 1981 r.Calls for proposals attracted an impressive total of 5 234 proposals over the three-year period.
W odpowiedzi na zaproszenia do składania wniosków złożono imponującą liczbę 5 234 wniosków w odnośnym okresie trzyletnim.She concludes that the three-year rule constitutes a restriction on the free movement rights of EU citizens.
Rzecznik generalna stwierdziła, że reguła trzech lat stanowi ograniczenie prawa swobodnego przemieszczania się obywateli Unii.State aid C 33/2004(ex N 63/04)- Extension of the three-year delivery limit for two chemical tankers built by Estaleiros Navais de Viana do Castelo.
Pomoc państwa C 33/2004(ex N 63/2004)- Przedłużenie trzyletniego terminu dostarczenia dwóch chemikaliowców zbudowanych przez Estaleiros Navais de Viana do Castelo.procedures for the adoption and revision of the three-year plans, including applicable deadlines;
zmiany planów trzyletnich, łącznie z obowiązującymi terminami;Centrum stopniowo realizuje swoje zdania w świetle celów przyjętych w trzyletnim i rocznym programie pracy z należytym uwzględnieniem dostępnych środków.
