TRZYLETNIM in English translation

• three-year
• of three years
• 3-year
• three-year-old
• three years
• three year
• of 3

Examples of using Trzyletnim in Polish and their translations into English

Nastąpi on po trzyletnim przygotowaniu, które pozwoliło odkryć we wnętrzu całej Rodziny Salezjańskiej historię(2011-2012),
It comes after three years of preparation that led the whole Salesian Family to rediscover the history(2011-2012),

Projekt HELENA jest trzyletnim badaniem poświęconym zrozumieniu
Project HELENA is a three year study designed to understand

Całkowita kwota wsparcia publicznego udzielonego zgodnie z ust. 2 nie może przekroczyć 100000 EUR na beneficjenta w każdym okresie trzyletnim.
The total amount of public support granted under paragraph 2 must not exceed EUR 100000 per beneficiary over any three-year period.

Większość państw członkowskich nie zdążyła transponować dyrektywy w wyznaczonym trzyletnim okresie przejściowym.
A majority of Member States did not manage to transpose the Directive within the three year transitional period provided.

W odpowiedzi na zaproszenia do składania wniosków złożono imponującą liczbę 5 234 wniosków w odnośnym okresie trzyletnim.
Calls for proposals attracted an impressive total of 5 234 proposals over the three-year period.

Przewiduje się, że Bułgaria, Rumunia i Turcja zostaną w pełni włączone do wszystkich działań Centrum po trzyletnim okresie wdrażania.
It is foreseen that Bulgaria, Romania and Turkey will be fully integrated in all Centre activities after a three year phase-in period.

Jest to kolejne opracowanie, wydawane w cyklu trzyletnim, w całości poświęcone tej tematyce.
It is one of the consecuti ve publications issued in a three-year cycle, thatare wholly dedicated to this subject.

nie więcej niż 100000 EUR dla danego beneficjenta w dowolnym okresie trzyletnim.
a beneficiary can receive no more than EUR 100000 in any three year period.

Jest to kolejne opracowanie, wydawane w cyklu trzyletnim, w całości poświęcone tej tematyce.
It is one of the consecutive publications issued in a three-year cycle, wholly dedicated to this subject.

zabierając czerwoną kajak na potok ze swoim trzyletnim synem.
taking her red kayak out on the creek with her three year old son.

Ogłoszona w 2005 r. odnowiona strategia lizbońska opiera się na trzyletnim cyklu zarządzania w połączeniu z pakietem zintegrowanych wytycznych uwzględniających płaszczyznę gospodarczą,
The renewed Lisbon strategy which was launched in 2005 is based on a three-year cycle of governance with a package of integrated guidelines which encompass economic,

W 2005 r., po trzyletnim okresie badań, zakończono realizację europejskiego projektu ISADORA(zintegrowane usługi ukierunkowane na podwójną diagnozę i leczenie uzależnień) 1.
The European project Isadora(‘integrated services aimed at dual diagnosis and optimal recovery from addiction') was concluded in 2005 after a three-year research period 1.

Jest to dla nas druga pełna certyfikacja, ponieważ po trzyletnim okresie certyfikacji przez firmę Bureau Veritas zmieniliśmy jednostkę certyfikacyjną na firmę Dekra Certification Sp.
This has been the second full compliance certification granted to our company following the three-year certification period we have decided to change the certification body from Bureau Veritas to Dekra Certification Sp.

Program odniesie korzyści ze środków upraszczających przewidzianych w trzyletnim przeglądzie rozporządzenia finansowego.
The program will benefit from the simplification measures included in the triennial review of the Financial Regulation.

Centrum stopniowo realizuje swoje zdania w świetle celów przyjętych w trzyletnim i rocznym programie pracy z należytym uwzględnieniem dostępnych środków.
The Centre shall progressively carry out its tasks in the light of the objectives adopted in the three-year and annual work programmes and with due regard to the available resources.

Po trzyletnim okresie przejściowym,
After a three-year interim period,

Po trzyletnim okresie gromadzenia danych, Komisja przedłoży Parlamentowi Europejskiemu i Radzie sprawozdanie na temat doświadczeń
After data have been collected over a period of three years, the Commission shall submit a report to the European Parliament

Koordynator projektu Europejskiego ChemLog projektu, Po trzyletnim okresie zapadalności teraz prezentuje wyniki swojej pracy.
Project Coordinator of the European project ChemLog, after the three-year maturity now presents the results of his work.

Termin 'data wiedzy' może być nieco mylący, zatem jeśli nie masz pewności, czy Twoje roszczenie mieści się w trzyletnim terminie przewidywanym przez prawo,
The law means it can be confusing to know whether your claim falls within the 3-year time limit,

nabywanymi papierami wartościowymi mogą być jedynie obligacje z terminem zapadalności maksymalnie trzyletnim.
the securities to be purchased may include only bonds with a maximum maturity of three years.