THE TIMESTAMP in Polish translation

• znacznik czasu
• datownik
• znacznika czasu

Examples of using The timestamp in English and their translations into Polish

Together with the timestamp the position of a stroke can be calculated out of the signals TOA- time of arrival method.
Razem z informacj─ů czasow─ů sygna┼éu oraz pozycj─ů geograficzn─ů obliczana jest pozycja uderzenia metoda TOA- time of arrival.

We show Lilly this footage, and if she confesses then we know that she did it. we change the timestamp.
I jeśli się przyzna, Pokażemy jej to nagranie ze zmienionym czasem to będzie wiadomo, że ona to zrobiła.

To exclude the duplicated messages the import module creates a new subfolder for each importing session with the timestamp.
Aby wykluczyć powielane wiadomości module import tworzy nowy podfolder dla każdego importowania sesji z timestamp.

The database table from which the data are to be read must include the timestamp column configured as the Date and time data type.
Tabela w bazie danych, z której mają być w ten sposób odczytywane dane, musi zawierać kolumnę czasu ustawioną jako typ danych Data oraz czas..

You will see a page listing all changes made to this object via the Django admin, with the timestamp and username of the person who made the change.
Zobaczysz stronę wylistowującą wszystkie zmiany dokonane na tym obiekcie przez panel administracyjny Django, z czasem i nazwą użytkownika osoby, która zrobiła zmianę.

A required certificate is not within its validity period when verifying against the current system clock or the timestamp in the signed file.
Ważność wymaganego certyfikatu była poza jego okresem ważności podczas sprawdzania z bieżącym zegarem systemowym lub sygnaturą czasową w podpisanym pliku”.

If the timestamp on your email is overly inaccurate chances are that some email servers will deem your sent messages to be spam,
Jeśli znacznik czasu w e-mailu jest zbyt niedokładne są szanse, że niektóre serwery e-mail będzie uznają za wysłane wiadomości jako spam, zwłaszcza jeśli jest data

The timestamp shows it was taken several hours after Jessica was last seen by coworkers,
Znacznik czasu pokazuje, że zostało zrobione parę godzin po tym jak Jessica była widziana przez współpracowników,

your use of our applications(for example the timestamp of when you launched the application
korzystaniu z naszych aplikacji(np. znacznika czasu w momencie uruchomienia aplikacji

UTC time(Coordinated Universal Time) being broadcast by GPS(UTC has had 17 leap seconds added to it since the satellites were launched) the timestamp included the information needed for NTP to convert it to the universal time standard.
czas UTC(Coordinated Universal Time) transmitowane przez GPS(do czasu dodania satelitów do UTC dodano sekundy przeskoku 17) znacznik czasu zawierał informacje potrzebne NTP do przekształcenia go w uniwersalny standard czasowy.

mkvmerge would use 0 as the timestamp for all the other frames.
ramek(które nigdy nie powinny), to mkvmerge używałby 0 jako znacznika czasu dla wszystkich pozostałych ramek.

there is no guarantee the timestamp is accurate or reliable.
nie ma gwarancji, znacznik czasu jest dokładne i wiarygodne.

preferences dialog, the timestamp format help button was linked to a web page listing options not implemented in the python version; now the link goes to the exact python implementation.
przycisk pomocy formatu czasowego został połączony ze stroną internetową zawierającą opcje nie zaimplementowane w wersji pythona; teraz link przechodzi do dokładnej implementacji pythona.

The ODBC driver from Microsoft has limited support for the TIMESTAMP data type.
ODBC driver firmy Microsoft posiada ograniczone wsparcie typu danych TIMESTAMP.

Work with Oracle database- The ODBC driver from Microsoft has limited support for the TIMESTAMP data type.
Praca z bazami danych typu Oracle- ODBC driver firmy Microsoft posiada ograniczone wsparcie typu danych TIMESTAMP.

The timestamp on the packet is from 34 minutes ago.
Czas z czytnika podaje jakieś 34 minuty temu.

The timestamp on the packet is from thirty-four minutes ago.
Jest sprzed… 34 minut. Znacznik czasu programu.

The timestamp on the packet is from thirty-four minutes ago.
Jakieś 34 minuty temu. Czas z czytnika podaje.

That someone could have found a way to alter the timestamp.
Ktoś znalazł sposób na obejście znacznika czasowego.

2:30 in the morning Wednesday, according to the timestamp embedded on the video file.
w środę, o 2:30 w nocy, zgodnie z czasem na nagraniu.