THE TITRATION in Polish translation

• miareczkowania
• doboru dawki
• miareczkowanie
• miareczkującym
• stopniowego zwiększania
• dostosowania dawki

Examples of using The titration in English and their translations into Polish

The titration ends although no equivalence point-
Miareczkowanie się kończy pomimo,

High drift after the titration has been completed, slow endpoint recognition,
Wysoka wartość dryftu po zakończonym miareczkowaniu, wolne osiąganie punktu końcowego

how to reach the effective dose during the titration process)?
jak osiągać dawkę skuteczną w procesie doboru dawki)?

In all three trials, the Titration Phase was followed by a Maintenance Phase that lasted 13 weeks, during which patients were to remain on a stable dose of perampanel.
We wszystkich trzech badaniach po fazie zwiększania dawki następowała trwająca 13 tygodni faza podtrzymywania dawki, w trakcie której pacjenci otrzymywali perampanel w stałej dawce..

Therefore, special care should be taken during the titration process in patients with moderate
W związku z tym należy zachować ostrożność przy dopasowywaniu dawki u pacjentów z umiarkowaną

especially during the titration phase.
w szczególności na etapie miareczkowania dawek.

since only the water reaches the titration cell.
tylko woda jest przenoszona do celi pomiarowej.

and carrying out the titration.
a także przeprowadzanie analizy miareczkowej.

Unscheduled validations are called for when one or more components of the titration system have been replaced.
Niezaplanowane kwalifikacje są konieczne w momencie kiedy jeden lub więcej elementów systemu analitycznego uległo wymianie.

In the coulometric procedure, the iodine participating in the reaction is generated directly in the titration cell by electrochemical oxidation of iodide until again a trace of unreacted iodine is detected.
W procedurze kulometrycznej, jod obecny w reakcji jest wytwarzany bezpośrednio w komórce do miareczkowania przez elektrochemiczne utlenianie jodu, aż do wykrycia śladu nieprzereagowanego jodu.

the Eco Dosimat allows you to control the titration rate very precisely, thanks to the Manual Dosing Controller.
Eco Dosimat pozwala na precyzyjne kontrolowanie szybkości analizy, dzięki ergonomicznemu kontrolerowi Manual Dosing Controller.

avoid filling the Exchange Unit during the titration.
uniknąć konieczności ich napełniania podczas trwania miareczkwowania.

a stream of dry carrier gas transfers the expelled water into the titration cell.
strumień osuszonego gazu przenosi usuniętą wodę do naczynia do miareczkowania.

The total daily starting dose is 150 mg/day and during the titration period the total daily dose should be increased by a maximum of 150 mg every week,
Całkowita początkowa dawka dobowa wynosi 150 mg na dobę i w okresie stopniowego zwiększania dawki dawkę dobową należy zwiększać maksymalnie o 150 mg co tydzień, w zależności od indywidualnej odpowiedzi

This three-month period shall not apply to the re-entry of a pet animal whose passport certifies that the titration was carried out, with a positive result,
Ten trzymiesięczny okres nie ma zastosowania do ponownego wprowadzenia zwierzęcia domowego, którego paszport zaświadcza, że miareczkowanie zostało wykonane z wynikiem pozytywnym

The stipulated period of three months is not applicable in the case of the re-entry of pets from the Republic of Croatia whose passport confirms that the titration of antibodies with a positive result was carried out before the animal left the Republic of Croatia.
Okres trzech miesięcy nie jest wymagany przy ponownym wjeździe zwierząt na terytorium Republiki Chorwacji, których paszport potwierdza, że miareczkowanie przeciwciał zostało wykonane z wynikiem pozytywnym zanim zwierzę opuściło Republikę Chorwacji.

to identify the effective dose, it is imperative that patients be monitored closely by health professionals during the titration process.
dostosować dawkę skuteczną, niezbędne jest, by w trakcie procesu doboru dawki pacjenci byli ściśle monitorowani przez lekarza.

Of the patients entering the titration phase, only 7(6.1%)
Spośród pacjentów, którzy przystąpili do fazy ustalania dawki, tylko 7(6, 1%)

This applies also to the titration pack.
Procedura ta odnosi się również do opakowania przeznaczonego do stopniowego zwiększania dawki.

Patients must be carefully monitored during the titration process.
Należy uważnie obserwować pacjentów podczas ustalania dawkowania.