DOSE TITRATION in Polish translation

• dostosowywanie dawki
• zwiększania dawki
• dobieranie dawki
• dostosowanie dawki
• ustalanie dawki
• stopniowego doboru dawki
• dostosowywania dawki
• zwiększanie dawki
• dobór dawki
• stopniowe zwiększanie dawki

Examples of using Dose titration in English and their translations into Polish

Upward dose titration should be discontinued if any adverse event or ECG abnormality is observed.
W razie wystąpienia jakichkolwiek zdarzeń niepożądanych lub nieprawidłowości zapisu EKG należy zaprzestać zwiększania dawki.

Careful dose titration is recommended in patients treated with moderate CYP3A4 inhibitors(e. g. diltiazem,
Ostrożne dobieranie dawki jest zalecane u pacjentów leczonych umiarkowanymi inhibitorami CYP3A4(np. diltiazem, flukonazol, erytromycyna)

Dose titration in elderly patients should be exercised with caution see section 4.4.
Ustalanie dawki u pacjentów w podeszłym wieku należy przeprowadzać z zachowaniem ostrożności patrz punkt 4.4.

ritonavir, the recommended approach is a dose titration of paroxetine based on a clinical assessment of antidepressant response.
zalecanym sposobem postępowania jest jest dostosowanie dawki paroksetyny na podstawie oceny reakcji klinicznej na lek przeciwdepresyjny.

Careful dose titration is recommended in patients with mild to moderate renal impairment(creatinine clearance 30- 80 ml/ min) see sections 4.4,
Zaleca się ostrożne dobieranie dawki u pacjentów z łagodnym lub umiarkowanym zaburzeniem czynności nerek(klirens kreatyniny30- 80 ml/ min)

The dose titration in these patients should be performed with caution considering co-existing renal impairment.
Ustalanie dawki u tych pacjentów powinno być prowadzone ostrożnie ze względu na możliwe współistnienie zaburzeń czynności nerek.

opioid-tolerant patients reassuring and noted the statement in the SPC on dose titration.
zwrócił uwagę na sformułowanie w ChPL dotyczące stopniowego doboru dawki.

the recommended approach is a dose titration of paroxetine based on a clinical assessment of antidepressant response.
zalecanym rozwiązaniem jest dostosowanie dawki paroksetyny na podstawie klinicznej oceny odpowiedzi na lek przeciwdepresyjny.

Generally, dose titration is recommended at the start of treatment in order to increase tolerability to Betaferon see section 4.2.
Na początku leczenia zaleca się zwykle stopniowe zwiększanie dawki w celu poprawy tolerancji produktu Betaferon patrz punkt 4. 2.

Careful dose titration is recommended in patients with mild hepatic impairment see sections 4.4 and 5.2.
Zaleca się ostrożne dobieranie dawki u pacjentów z łagodnym zaburzeniem czynności wątroby patrz punkty 4. 4 i 5. 2.

the 800 µg dose and the dose titration.
dawki 800 µg i stopniowego doboru dawki.

Generally, dose titration is recommended at the start of treatment in order to increase tolerability to Extavia see section 4.2.
Na początku leczenia zaleca się zwykle stopniowe zwiększanie dawki w celu poprawy tolerancji produktu leczniczego Extavia patrz punkt 4. 2.

therefore particular care should be exercised during individual dose titration see section 5.2.
dlatego należy zachować szczególną ostrożność podczas indywidualnego dostosowywania dawki patrz punkt 5.2.

It is recommended that dose titration from 60 mg/day to 80 mg/day is performed in 5 mg increments every 7 days.
Zaleca się, aby zwiększanie dawki z 60 mg na dobę do 80 mg na dobę polegało na dodawaniu 5 mg co 7 dni.

therefore particular care should be exercised during individual dose titration.
dlatego należy zachować szczególną ostrożność podczas indywidualnego dostosowywania dawki.

particular care should be exercised during individual dose titration.
dlatego należy zachować szczególną ostrożność podczas indywidualnego dostosowywania dawki.

that further efficacy and safety data on dose titration is not necessary.
dalsze badania skuteczności i bezpieczeństwa przy stopniowym doborze dawki nie są konieczne.

Upward dose titration should be discontinued if any adverse reaction occurs see section 4.2.
W przypadku wystąpienia jakiegokolwiek działania niepożądanego należy zaprzestać zwiększania dawki leku patrz punkt 4.2.

Dose titration with canagliflozin(added to the optimal dose of metformin) should be considered
Należy rozważyć dostosowanie dawki kanagliflozyny(dodanej do optymalnej dawki metforminy)

Individual dose titration with each of the two components is recommended before changing to the fixed dose combination.
Zaleca się indywidualne dostosowanie dawki każdego ze składników preparatu, przed zastosowaniem ustalonej dawki preparatu złożonego.