Examples of using The tor in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
they have not been subject, as required by the ToR, to specific research.
częściowe omówienie tych tematów, nie były one przedmiotem wymaganego przez ZWiO odrębnego badania.publishing under the Tor, Forge, Orb,
It should be remarked that the relevant elements for some evaluation tasks are not always clearly specified in the ToR.
Należy zauważyć, że odpowiednie elementy dla pewnych zadań związanych z oceną nie zawsze są wyraźnie określone w ZWiO.Zjawiska topologiczne były wystarczająco subtelne by wymagać lepszych koncepcji podstawowych- potrzeba było zdefiniowania funktorów Tor.from 1995, with the Tor Team.
potem do 1995 z Zespołem Tor.Italy Barceló Aran Mantegna is a large design hotel offering a tranquil location in the Tor Marancia district.
designerski hotel Barceló Aran Mantegna usytuowany jest w spokojnej części dzielnicy Tor Marancia.Barceló Aran Mantegna is a large design hotel offering a tranquil location in the Tor Marancia district.
Duży, designerski hotel Barceló Aran Mantegna usytuowany jest w spokojnej części dzielnicy Tor Marancia.SR4 optical transceivers and MTP/MPO cables are used for the interconnection between the ToR access switches and the Edge Core switches.
kable MTP/ MPO służą do połączenia między przełącznikami dostępowymi ToR i przełącznikami Edge Core.G SFP+ AOC służy do połączenia między przełącznikami dostępu ToR i kartami NIC serwera.Party 2016 which took place on 15 September 2016 at the Tor Służewiec racetrack with 3D video mapping in steampunk scenery….
Party 2016, która odbyła się 15 września br. na warszawskim Torze Służewiec z video mappingiem 3D w steampunkowej oprawie.Party 2018 which took place on 27 September 2018 at the Tor Służewiec racetrack in Warsaw, transformed into one of the largest board games in the world!
Party 2018, która odbyła się 27 września br. na warszawskim Torze Służewiec zamienionym w jedną z największych gier planszowych na świecie!be a hostage with the torture and the fear and the tor.
bądź łatwym celem czuj się torturowana i strach a tor.The ToR[67] required the examination of two specific themes by Member State
ZWiO[67] wymagał zbadania dwóch konkretnych tematów w każdym państwie członkowskimPodane ilości w załączniku nr 2 do SIWZ są jedynie orientacyjnethat Libertad might leave the Tor network.
Libertad może odłączyć się od Tor.In addition, the strengthening of economic and social cohesion in the EU and the convergence of the less-developed Member States were not accorded sufficient priority in the ToR even though they are amongst the main objectives of structural measures.
Ponadto w ZWiO nie nadano odpowiednio wysokiego priorytetu wzmocnieniu gospodarczej i społecznej spójności UE oraz konwergencji mniej rozwiniętych państw członkowskich, pomimo iż są to jedne z głównych celów działań strukturalnych.Grupa sterująca pod przewodnictwem DG REGIO, obejmująca przedstawicieli innych DG, zaangażowana była w sporządzanie ZWiO, zatwierdzanie metodologiiNastępujące główne tematy oceny zostały określone w ZWiO: główne cechyno assessment of the quality of management by the final beneficiaries as required in the ToR 36.
przez beneficjentów końcowych lub nie czynią tego wcale, choć wymaga tego ZWiO 36.incidence analysis which was suggested for the"case studies"[66], no other evaluation techniques were proposed within the ToR and inception report.
zasugerowanej na potrzeby"studiów przypadków"[66], w ZWiO i sprawozdaniu wstępnym nie zaproponowano jakiejkolwiek innej techniki oceny;
