THE TRIBULATION in Polish translation

• ucisk
• uciskiem
• od ucisku

Examples of using The tribulation in English and their translations into Polish

This prophecy makes it plain that the seventieth week(the Tribulation) is a time of purging
Proroctwo to jasno wskazuje, że siedemdziesiąt tygodni(Ucisk) jest czasem oczyszczenia

Within eschatology(the study of future things), the Tribulation refers to the full seven-year period while the“Great Tribulation” refers to the second half of the Tribulation.
W obszarze eschatologii(badań dotyczących przyszłych wydarzeń), Ucisk odnosi się do pełnego okresu siedmiu lat, natomiast Wielki Ucisk dotyczy końcowej części czasu Ucisku.

First comes the tribulation, then the sun
Pierwsze przychodzi Ucisk, potem słońce

The remnant of Israel who survive the tribulation will be saved,
Resztka Izraela, która przetrwa ucisk będzie zbawiona,

Answer: The tribulation is a future seven-year period of time when God will finish His discipline of Israel and finalize His judgment of the unbelieving world.
Odpowiedź: Ucisk jest siedmioletnim okresem, który nastąpi w przyszłości, kiedy Bóg ukończy swoje nauczanie Izraela i zakończy się Jego sąd nad niewierzącym światem.

The remnant of Israel which survives the tribulation will be saved,
Resztka Izraela, która przetrwa ucisk będzie zbawiona,

then the tribulation.
potem ucisk.

They will be like the people in Jerusalem during the Tribulation, who will dance with joy when God's two prophets are slain.
Będą jak ludzie w Jerozolimie w czasie ucisku, którzy będą tańczyć z radości po zabójstwie dwóch proroków Bożych.

The Jews who are converted in the Tribulation will be sealed in their foreheads,
Żydzi, którzy nawrócą się w czasie ucisku, zostaną zapieczętowani na czołach,

When that antichrist shows up in the tribulation and says,"I am Jesus Christ," they will accept him as their messiah.
Wtedy Antychryst ukaże się w czasie Ucisku i powie"Ja jestem Jezusem Chrystusem", oni zaakceptują jego jako swego mesjasza.

Any doctrine about Christ's return, the tribulation, or the millennium that robs you of watchfulness,
Każda nauka o przyjściu Chrystusa, ucisku lub tysiącletnim panowaniu,

But what will happen to those believers who survived the Tribulation and entered the Millennium in their natural bodies?
Co się jednak stanie z tymi, którzy przeżyją Wielkie Prześladowanie i wejdą do Tysiącletniego Królestwa(Millenium) w swoich ludzkich ciałach?

Like the 144,000 Jewish believers in the Tribulation, they are sealed by“our God in their foreheads” Revelation 7:3.
Tak jak te sto czterdzieści cztery tysiące żydowskich wierzących w czasie ucisku, tak i oni zostają zapieczętowani pieczęcią„Boga naszego na czołach” Objawienie 7:3.

And the Christians in the Tribulation will overcome Satan by their willingness to die for Christ.
Chrześcijanie będący w ucisku zwyciężą szatana poprzez swoją gotowość, by umrzeć dla Chrystusa.

We have not yet reached the tribulation, the revelation of the Antichrist, or other“end-time” events.
Jeszcze nie osiągnęliśmy czasu Wielkiego Ucisku, ukazania się Antychrysta czy jakichkolwiek innych rzeczy z„czasów ostatecznych.”.

First,“that day shall not come, except there come a falling away first” thus the“falling away” begins before the Tribulation.
Po pierwsze, ten dzień„nie nastanie pierwej, zanim nie przyjdzie odstępstwo”, które zacznie się przed wielkim uciskiem.

The question is when does the Rapture occur in relation to the Tribulation and the Second Coming of Christ?
Pytanie dotyczy tego, kiedy nastąpi Pochwycenie w stosunku do Wielkiego Ucisku oraz Powtórne Przyjście Chrystusa?

And they say,"See, right there, the Bible says that we will not go through the tribulation.
I powiedzą,"Widzisz tam, Biblia mówi, że nie będziemy musieli przechodzić Ucisku.

The book of Revelation, with all its various prophecies, mentions only one coming of the Lord-and that occurs after the Tribulation Revelation 19-20.
Że Jezus w swojej obszernej wypowiedzi na temat czasów ostatecznych wspomina tylko jedno przyjściePana- i pojawia się po Wielkim Ucisku Księga Objawienia 19-20.

at the end of the Tribulation period.
na koniec czasu Wielkiego Prześladowania.