THE UPPER LIMIT OF NORMAL in Polish translation

• górnej granicy normy
• górną granicę normy
• górna granica normy

Examples of using The upper limit of normal in English and their translations into Polish

study 11 of 17(65%) healthy volunteers developed severe hepatocellular toxicity with transaminase elevations up to> 20- fold the upper limit of normal after 1 to 5 days of co-administration.
u 11 z 17(65%) zdrowych ochotników wystąpiły objawy ciężkiego uszkodzenia komórek wątrobowych z>20- krotnym zwiększeniem aktywności aminotransferaz powyżej górnej granicy normy.

without any consistent pattern in the observations of values above the upper limit of normal.
jednak bez określonego wzorca dla wartości obserwowanych powyżej górnej granicy normy.

confirmed creatine phosphokinase elevation above 5 times the upper limit of normal(ULN) under previous statin treatment see section 4.4.
potwierdzone zwiększenie aktywności kinazy kreatynowej ponad 5 razy powyżej górnej granicy normy(GGN) podczas wcześniejszego leczenia statyną patrz punkt 4.4.

In clinical trials with pioglitazone, the incidence of elevations of ALT greater than three times the upper limit of normal was equal to placebo but less than that seen in metformin
W badaniach klinicznych pioglitazonu częstość zwiększenia aktywności AlAT powyżej trzykrotnej wartości górnej granicy normy była taka sama jak w grupie placebo,

In clinical trials with pioglitazone the incidence of elevations of ALT greater than three times the upper limit of normal was equal to placebo but less than that seen in metformin
W badaniach klinicznych z użyciem pioglitazonu częstość występowania zwiększonej aktywności AlAT, większej trzy razy niż górna granica normy była taka sama jak w przypadku stosowania placebo,

At least once a year in patients with normal renal function at least two to four times a year in patients with serum creatinine levels at the upper limit of normal and in elderly patients.
Co najmniej raz na rok u pacjentów z prawidłową czynnością nerek co najmniej dwa do czterech razy w roku u pacjentów ze stężeniem kreatyniny w surowicy mieszczącym się w górnej granicy normy oraz u pacjentów w podeszłym wieku.

elevations 3-fold the upper limit of normal(ULN) or greater in ALT occurred in 8.0% of patients treated with fingolimod 0.5 mg compared to 1.9% of placebo patients.
pacjentów leczonych fingolimodem 0, 5 mg odnotowano co najmniej 3-krotne zwiększenie aktywności aminotransferazy alaninowej(ALT) powyżej górnej granicy normy(GGN) w porównaniu z 1,9% pacjentów z grupy placebo.

At least once a year in patients with normal renal function at least two to four times a year in patients with serum creatinine levels at the upper limit of normal and in elderly patients.
Co najmniej jeden raz w roku u pacjentów z prawidłową czynnością nerek co najmniej dwa do czterech razy w roku u pacjentów z poziomami kreatyniny w górnych granicach normy i u pacjentów w podeszłym wieku.

ALT 3 times the upper limit of normal(x ULN)
wartości ALT  3-krotności górnej granicy normy(x GGN)

elevations in liver aminotransferases 3 times the upper limit of normal(ULN) were observed in 11.2% of the bosentan-treated patients as compared to 2.4% of the placebo-treated patients.
u 11,2% pacjentów leczonych bozentanem wobec 2,4% pacjentów przyjmujących placebo zaobserwowano zwiększenie aktywności aminotransferaz ≥3-krotnie większe od górnej granicy normy GGN.

exceeding 3 fold the upper limit of normal(ULN) see section 4.4.
trzykrotnie powyżej górnej granicy normy(GGN) patrz punkt 4.4.

ALT up to three times the upper limit of normal did not influence the apparent clearance of vemurafenib.
wpływu zwiększenia AspAT ani AlAT(do trzykrotności górnej granicy zakresu normy) na pozorny klirens wemurafenibu.

alkaline phosphatase[ALP], or total bilirubin> 5 times the upper limit of normal.
stężenie bilirubiny całkowitej ponad pięciokrotnie przekraczające wartości górnej granicy normy.

alkaline phosphatase[ALP], or total bilirubin> 5 times the upper limit of normal.
stężenie bilirubiny całkowitej ponad pięciokrotnie przekraczające wartości górnej granicy normy.

four times daily as necessary to reduce serum calcium concentration to or below the upper limit of normal.
w zależności od potrzeb, w celu zmniejszenia stężenia wapnia w surowicy do górnej granicy normy lub poniżej jej.

Discontinue Revolade if ALT levels increase(≥ 3 x the upper limit of normal[ULN] in patients with normal liver function, or≥ 3 x baseline or>
Stosowanie eltrombopagu należy przerwać, jeśli aktywność AlAT zwiększy się( 3 x górna granica normy[GGN] u pacjentów z prawidłową czynnością wątroby, lub z wynikiem

Through week 48, eosinophilia[greater than the Upper Limit of Normal of> 0.7 x 109/l]
Podczas 48 tygodni eozynofilia[większa od górnej granicy normy(GGN) wynoszącej 0, 7 x 109/l]

greater than three times the upper limit of normal(> 3xULN) have been reported in
przekraczające trzykrotnie górną granicę normy(> 3xGGN) odnotowano w badaniach klinicznych kontrolowanych placebo

20-fold the upper limit of normal after 1 to 5 days of co-administration was noted.
ze zwiększeniem aktywności aminotransferaz do> 20-krotnej wartości górnej granicy normy.

elevations in liver aminotransferases by greater than 3 times the upper limit of normal(ULN) were observed in 11.2% of the bosentan-treated patients as compared to 1.8% of the placebo-treated patients.
2% pacjentów leczonych bozentanem wobec 1, 8% pacjentów przyjmujących placebo, zaobserwowano zwiększenie aktywności aminotransferaz, wartości te były trzykrotnie większe od górnej granicy normy GGN.