LIMIT OF NORMAL in Polish translation

• granicy normy
• granica normy
• limitu normy
• granicy prawidłowego
• do granicy normy

Examples of using Limit of normal in English and their translations into Polish

In studies with nucleoside-naïve patients, on-treatment ALT elevations> 10 times ULN(upper limit of normal) and> 2 times baseline occurred in 2.6% of tenofovir disoproxil fumarate-treated patients versus 1.9% of adefovir dipivoxil-treated patients.
W badaniach z udziałem pacjentów nieleczonych uprzednio nukleozydami obserwowane podczas leczenia zwiększenie aktywności AlAT>10- krotne w stosunku do górnej granicy normy i>2- krotne w stosunku do wartości początkowej wystąpiło u 2, 6% pacjentów leczonych fumaranem tenofowiru dizoproksylu i u 1, 9% pacjentów leczonych adefowirem dipiwoksylu.

2.5 x upper limit of normal) or with any other evidence of liver disease.
5-krotność górnej granicy normy), lub jeżeli występują jakiekolwiek inne objawy choroby wątroby.

3 x Upper Limit of Normal(ULN)) or with elevated direct bilirubin(>
3 x górna granica normy(GGN)) lub z podwyższonym stężeniem bilirubiny bezpośredniej(>

in the morning and the evening** Upper limit of normal.
podaje się dawkę w dwóch dawkach podzielonych, rano i wieczorem.** Górna granica normy.

3 x Upper Limit of Normal(ULN)) or with elevated direct bilirubin>
3 x górna granica normy(GGN)) lub zwiększone stężenie bilirubiny bezpośredniej>

If UPC ratio> 2, or creatinine> 1.5 upper limit of normal(ULN), or albumin< 0.75 lower limit of normal(LLN) or blood urea nitrogen(BUN)> 1.5 ULN, discontinue treatment.
Leczenie należy przerwać, jeśli: stosunek UPC> 2 lub stężenie kreatyniny ponad 1,5- krotnie przekracza górną granicę normy lub stężenie albumin spadnie poniżej 0, 75 dolnej granicy normy lub stężenie azotu mocznika we krwi ponad 1,5- krotnie przekracza górną granicę normy.

Elevated liver transaminases: If elevations in liver transaminases> 5× institutional upper limit of normal(ULN) occur, bosutinib should be
Zwiększenie aktywności aminotransferaz wątrobowych: w przypadku ponadpięciokrotnego zwiększenia aktywności aminotransferaz powyżej górnej granicy normy(> 5 x GGN),

2.5× upper limit of normal(ULN), or if due to underlying malignancy,>
5 × górna granica normy(GGN) lub> 5,

Patients with mild hepatic impairment(total bilirubin> 1 to≤1.5 x Upper Limit of Normal(ULN) or AST>
U pacjentów z łagodnymi zaburzeniami czynności wątroby(stężenie bilirubiny całkowitej od> 1 do ≤ 1, 5 górnej granicy normy(GGN) lub AspAT> 1,

3 x upper limit of normal[ULN]) were similar between subjects in the ivacaftor
3 x górna granica normy[GGN]) była podobna u pacjentów w grupie leczonej iwakaftorem

In these clinical trials, clinically significant increases(greater than 3 x Upper Limit of Normal) in serum alanine aminotransferase(ALT), along with clinically significant increases(greater than 2 x Upper Limit of Normal) in serum total bilirubin were observed in 3 patients treated with tolvaptan.
W tych badaniach klinicznych u 3 pacjentów leczonych tolwaptanem stwierdzono klinicznie istotne zwiększenie(powyżej 3-krotności górnej granicy normy) aktywności aminotransferazy alaniniowej(AlAT) w surowicy, jak również stężenia całkowitej bilirubiny powyżej 2-krotności górnej granicy normy.

Therapy should be discontinued if the increase in serum transaminases exceeds 3X upper limit of normal and liver function tests should be performed regularly until serum transaminases return to normal..
Jeśli aktywność aminotransferaz w surowicy jest 3 razy powyżej górnej granicy prawidłowego zakresu, należy przerwać leczenie i regularnie wykonywać badania czynności wątroby, dopóki aktywność transaminaz surowicy nie powróci do normy.

Upper limit of normal.
Górna granica normy.

cholestatic liver disease defined as an alkaline phosphatase concentration> 2 X Upper Limit of Normal.
cholestazy wątrobowej zdefiniowanej jako stężenie fosfatazy zasadowej dwukrotnie przekraczające górną granicę normy.

It cannot be ruled out that those patients with CPK greater than 5 times upper limit of normal at baseline may be at increased risk of further increases during daptomycin therapy.
pacjenci u których aktywność CPK przed rozpoczęciem leczenia ponad 5 razy przekracza wartość górnej granicy normy, mogą być narażeni na dalsze zwiększenie aktywności CPK w przebiegu terapii daptomycyną.

For paediatric patients, the dose may be reduced by 10 mg/ kg if estimated creatinine clearance decreases below the lower limit of the normal range(< 90 ml/ min) and/ or serum creatinine levels rise above the age-appropriate upper limit of normal at two consecutive visits.
U dzieci dawkę można zmniejszyć o 10 mg/ kg mc., jeśli klirens kreatyniny zmniejszy się poniżej dolnej granicy normy(< 90 ml/ min) i(lub) stężenie kreatyniny w surowicy podczas dwóch kolejnych wizyt zwiększy się do wartości powyżej górnej granicy normy odpowiedniej dla wieku pacjenta.

elevations of liver enzymes exceeding 10 times upper limit of normal, hepatitis and jaundice have been reported in patients treated with Thymanax in the post-marketing setting see section 4.8.
z czynnikami ryzyka uszkodzenia wątroby), zwiększenie aktywności enzymów wątrobowychpowyżej10- krotnej wartości górnej granicy prawidłowego zakresu, zapalenie wątroby i żółtaczkę patrz punkt 4.8.

up to 1.5 x upper limit of normal(ULN) regardless of the ALT value.
5 x górnej granicy normy(GGN), niezależnie od aktywności AlAT) zalecana dawka pazopanibu to 800 mg raz na dobę.

Vandetanib is not recommended for use in patients with hepatic impairment(serum bilirubin greater than 1.5 times upper limit of normal), since there is limited data in patients with hepatic impairment, and safety and efficacy have not been established.
Wandetanib nie jest zalecany do stosowania u pacjentów z zaburzeniami czynności wątroby(stężenie bilirubiny w surowicy przekraczające 1, 5-krotnie górną granicę normy), ponieważ dostępne są jedynie ograniczone dane dotyczące stosowania leku u pacjentów z zaburzeniami czynności wątroby, a bezpieczeństwo i skuteczność stosowania leku w tej grupie pacjentów nie zostały ustalone.

who had HBeAg positive chronic hepatitis B, serum ALT levels≥ 1.5 x upper limit of normal(ULN) and compensated liver disease.
o dodatnim wyniku oznaczenia HBeAg, aktywnością AlAT w surowicy ≥ 1, 5 x górna granica normy(GGN) i wyrównaną czynnością wątroby.