THE UPS AND DOWNS in Polish translation

• wzloty i
• wzlotów i
• wzlotami i

Examples of using The ups and downs in English and their translations into Polish

An interview about her new book as well as the ups and downs of life writers.
Rozmowa o jej nowej książce i wzlotów i upadków życia pisarza. Życie Literackie.

With our tips for the right equipment, the ups and downs will be a pleasure for beginners too.
Dzięki naszym wskazówkom dotyczącym odpowiedniego sprzętu, wzloty i upadki będą dla początkujących przyjemnością.

We hoped to be able to find them always amidst the ups and downs of life, preserving the"forever" of our love.
Mieliśmy nadzieję, że zawsze będziemy potrafili je odnaleźć, wśród życiowych wzlotów i upadków, ochraniając"na wieczność" w naszej miłości.

It is a simple, yet very premeditated guide that will help you deal with all the ups and downs coming your way.
Jest to prosty, ale bardzo premedytacją przewodnik, który pomoże Ci poradzić sobie ze wszystkimi wzloty i upadki na Twojej drodze.

mind that is the basis for experiencing the ups and downs or ordinary happiness
z umysłami będącymi podstawą do doświadczania wzlotów i upadków lub zwykłej szczęśliwości

the fine specimen you see before you now. we look back at the ups and downs of his childhood, and view with some satisfaction.
Wypuszczając go w kaskady dorosłości, spoglądamy wstecz na wzloty i upadki jego dzieciństwa, i zauważamy z pewną satysfakcją.

From initial groping to mature stage, MIM technology witness the ups and downs of 3C products in the past ten years.
Od początkowego omijania po dojrzałą scenę technologia MIM jest świadkiem wzlotów i upadków produktów 3C w ciągu ostatnich dziesięciu lat.

can experience the ups and downs in cold Erzug.
mogą doświadczać wzlotów i upadków w zimnej Erzug.

it's the basis for our experiencing the ups and downs of unhappiness and ordinary happiness.
jest podstawą naszego doświadczania wzlotów i upadków nieszczęśliwości, i zwykłej szczęśliwości.

also Katie Leamon's boyfriend proved to be a rock on which to hold during the ups and downs of recent years.
o chłopaku Katie Leamon, który jest niczym skała, na którym może polegać podczas wzlotów i upadków w ostatnich latach.

He talked to his friends a lot about the ups and downs about the tournament, and had described many of his former enemies.
Opowiadał towarzyszom o wielu wzlotach i upadkach dotyczących tego turnieju oraz opisywał dokładnie swoich dawnych wrogów.

Being ignorant creates all the ups and downs, the happiness and the suffering,
Niewiedza tworzy wszystkie upadki i wzloty, szczęście i cierpienie,

Catherine witnesses the ups and downs of manor life,
Katarzyna świadczy o wzlotach i upadkach życia dworskiego,

Selma Blair was very sincere in sharing the ups and downs of his life with multiple skrelozom.
Selma Blair był bardzo szczery w dzieleniu się wzloty i upadki życia ze stwardnieniem skrelozom.

Okay, you have been in this mood for a week now… and while I love the ups and downs of motherhood… I gotta say,
Okay, jesteś taka już od tygodnia i pomimo tego, ze kocham niezapowiedziane wzloty i upadki macierzyństwa, to jestem już zmęczona Goofusem

An R-rated romantic comedy about a couple dealing the ups and downs of a long-distance relationship while commuting between New York City
R-rated komedia romantyczna o parze zajmującej wzloty i upadki relacji dalekobieżnych podczas przejazdu między Nowym Jorku

which is the actual basis for the ups and downs of our everyday life.
co jest rzeczywistą podstawą dla wzlotów i upadków codziennego życia.

proclaiming that they like being on an emotional rollercoaster because if you don't have the ups and downs, then you're not really alive.
Utrzymują oni, że lubią być na emocjonalnej karuzeli, ponieważ jeśli nie doświadczają wzlotów i upadków, nie czują, że naprawdę żyją.

I am among those who think that today we should congratulate ourselves on the determination with which the Community institutions have overcome the ups and downs of the project; finally we are in a position to start planning the deployment phase of Galileo with certainty.
Należę do osób, które myślą, że dzisiaj powinniśmy sobie pogratulować determinacji, z jaką instytucje wspólnotowe przebrnęły przez wzloty i upadki projektu; wreszcie jesteśmy bez wątpienia na etapie rozpoczęcia planowania fazy zastosowania Galileo.

Education Horoscope Report If you want to know the ups and downs of your marital life
Edukacja Horoskop Report Jeżeli chcesz wiedzieć, wzloty i upadki swojego życia małżeńskiego