THE VALUATION in Polish translation

• wyceny
• wycenę
• wycenie
• wartości
• oceny
• wycena
• wyceną
• z wyceny

Examples of using The valuation in English and their translations into Polish

Conley was choking on the valuation.
Conley nalegał na walutację.

He completed postgraduate studies in the valuation of a listed property.
Ukończył studia podyplomowe w zakresie szacowania wartości nieruchomości.

At its book value calculated in accordance with the valuation rules laid down in directive 78/660/eec.
Według wartości księgowej wyznaczonej zgodnie z zasadami wyceny ustanowionymi w dyrektywie 78/660/EWG.

CAU2018+ lists the valuation index for various industries
CAU2018+ wymienia indeks wyceny dla różnych gałęzi przemysłu

appreciate your comments on the news, and the valuation of our application.
wdzięczni za uwagi na temat nowości i wycenę naszej aplikacji.

I wonder how much you would be able to tell us about the valuation on a piece of land that used to belong to a family called Helliwell in Devizes.
Zastanawiam się, ile byłby pan w stanie powiedzieć o wycenie kawałka ziemi, która kiedyś należała do rodziny o nazwisku Helliwell w Devizes.

Firms that provide The valuation of the property for the- case of a sale,- business race in Czech Republic.
Firmy, które oferują Wyceny nieruchomości dla- rzeczy nemovité,- biznes-wyścig w Czechach.

For the valuation of Forbes Diamonds 2014 have been used data from the years 2010- 2012 which included.
Do wyceny Diamentów Forbesa 2014 wykorzystane zostały dane z lat 2010- 2012 m.in..

The company's financial activity revealed a profit on the valuation of foreign currency financial liabilities amounting to PLN 49 million.
W działalności finansowej spółka wykazała natomiast zysk na wycenie walutowych zobowiązań finansowych w kwocie 49 mln PLN.

In Dublin, the allowable valuation margin in 50% high than the upper limit of the valuation band declared.
W Dublinie dozwolony mergines wynosi 50% górnego limitu w przedziale wartości zdeklarowanej.

As those ancillary own funds do not fall under the valuation standards provided for in Sections 1
Ponieważ uzupełniające fundusze własne nie są objęte standardami oceny przedstawionymi w sekcjach 1

For the valuation of Forbes Diamonds 2014, data from the years 2010- 2012 was used, which included.
Do wyceny Diamentów Forbesa 2014 wykorzystane zostały dane z lat 2010- 2012 m. in.

The value of liabilities should not, however, be affected in the valuation by the institution's financial state.
Wartość zobowiązań nie powinna jednak być naruszona w wycenie stanu finansowego instytucji.

This is when the sale price is not more that 25% higher than the upper limit of the valuation band declared.
Cena sprzedaży jest wyższa ale nie więcej niż 25% górnego limitu w przedziale wartości zdeklarowanej.

Dividend Contact 13/2015- Information about the Valuation Report prepared by an expert auditor,
Dywidenda Kontakt 13/2015- Informacja o Raporcie z Wyceny sporządzonym przez biegłego rewidenta,

the determination of the valuation date of expropriated investments also depends on the nature of the expropriation itself.
określenie daty wyceny wywłaszczonej inwestycji zależy także od charakteru samego wywłaszczenia.

financial advisers, specializing in the valuation of assets, liabilities, etc.
doradcy finansowi specjalizujący się w wycenie aktywów, pasywów, itp.

of paragraph 3 on the valuation of liabilities arising from derivatives.
dotyczące wyceny zobowiązań wynikających z instrumentów pochodnych.

are obliged by law to exercise all due care in the valuation of these obligations.
z litery prawa zobowiązanych dołożyć wszelkiej staranności w ich wycenie.

In case of remaining uncertainties, the valuation may be audited by the S2R Joint Undertaking,
W przypadku nierozwianych wątpliwości wycena może zostać skontrolowana przez wspólne przedsiębiorstwo S2R,