THE VARIANT in Polish translation

• wariant
• wersji
• wariantu
• wariancie

Examples of using The variant in English and their translations into Polish

For the approve the construction of the motorway D1 Turany- Hubová in the variant with the tunnel Korbeľka.
W sprawie zatwierdzenie budowę autostrady D1 Turany- Hubová w wariancie z tunelem Korbeľka.

The“reasonableness” of an alternative means that it could actually be selected by the authority evaluating the report in place of the variant proposed by the developer.
Racjonalność” wariantu oznacza, że wariant taki faktycznie mógłby zostać wybrany przez organ dokonujący oceny raportu zamiast wariantu zaproponowanego przez inwestora.

The variant with a GPS module supports applications such as Automated Vehicle Location(AVL)
Wariant zmodułem GPS obsługuje zastosowania takie jak Automatyczne lokalizowanie pojazdu(AVL)

partial costs of Hospital services provided to the Insured, depending on the variant selected.
części kosztów Świadczeń szpitalnych udzielanych Ubezpieczonemu w zależności od wybranego wariantu.

The variant of placing such a palisadeway that the wooden posts are fixed on the crosspiece,
Wariant zamieszczenia takiego palisadętak, że drewniane słupki są zamocowane na poprzeczce,

be given an easy way to change the variant.
dać mu łatwą możliwość zmiany wariantu.

The variant selected by the Management Board is the most flexible
Wybrany przez Zarząd wariant jest najbardziej elastyczny

individuals is the variant of the deposit product"Maximum Income" from VTB24.
osób fizycznych jest wariant produktu depozytowego"Maksymalny dochód" od VTB24.

that for international distribution channel in cable networks the variant terrestrial signal delivery.
dla międzynarodowego kanału dystrybucji w sieciach kablowych wariant dostarczania sygnału telewizji naziemnej.

Marble cake The batter can also be made completely with Stevia- taste, however, convinced only the variant in which half of the sugar was replaced.
Marmur placek Ciasto może być również w całości wykonane ze stevią- smak jednak przekonał tylko wariant, w którym zastąpiono połowę cukru.

the vehicle reaches the target speed 0.7 seconds earlier than the variant without iCAS.
pojazd osiąga docelową prędkość 0, 7 s wcześniej niż wariant bez iCAS.

From 1983 until about 1989, the variant names were descriptions of the fragrances and included Musk,
Od 1983 do 1989 roku warianty Axe nosiły nazwę bezpośrednio opisującą zapach- Musk,

The variant is genetic,
Odmiana jest genetyczna,

nearly unanimously they began preparations to implement the variant of force.
niemalże jednocześnie rozpoczęli przygotowania do wprowadzenia w życie wariantu siłowego.

depending on the variant they are playing.
druga zakryta w wersji Atlantic City.

Depending on the variant, we can purchase a caravan that may sleep 4
W zależności od wariantu, możemy nabyć przyczepę z miejscami noclegowymi dla 4

the Agency of VB Leasing takes out the policy in the variant which is the most advantageous to the Customer in one of the Insurance Companies indicated by the Agency of GrECO JLT Services Sp. z o.o.
kwestionariusz nie zostanie odesłany w wyznaczonym terminie, VB Leasing zawrze polisę w wariancie najkorzystniejszym dla Klienta, w jednym ze wskazanych przez Agencję GrECO JLT Services Sp. z o.o. Towarzystw Ubezpieczeniowych.

thanks to which it is possible to precisely match the variant to user's individual needs every time.
dzięki czemu każdorazowo możliwe jest precyzyjne dopasowanie wariantu baterii do indywidualnych potrzeb użytkownika.

the possibility to present different photos depending on the variant.
możliwości prezentowania różnych zdjęć w zależności od wariantu.

can enter the variant of their choice directly at the terminal.
z trzema różnymi końcówkami oraz wprowadzić te warianty bezpośrednio na terminalu obsługi.