THEIR CHURCHES in Polish translation

• ich kościoły
• swoich kościołach
• ich kościołach
• ich kościołów
• swoje kościoły
• swoich kościołów

Examples of using Their churches in English and their translations into Polish

lost their churches and ended up on the streets of New Orleans.
stracili swoje kościoły i skończyli na ulicach Nowego Orleanu.

On observing this extraordinary transformation, the faithful of the neighboring parishes also introduced perpetual adoration in their churches.
Konstatujący tę niecodzienną zmianę mieszkańcy sąsiednich parafii wprowadzili również nieprzerwaną adorację w swoich kościołach.

Jesus loved these Cretans, notwithstanding the harsh words which Paul later spoke concerning them when he subsequently sent Titus to the island to reorganize their churches.
Jezus kochał tych Kreteńczyków, jednak Paweł mówił o nich szorstkie słowa, kiedy później wysłał na wyspę Tytusa dla reorganizacji ich Kościołów.

Or in another neighborhood away from their friends, their churches, their lives, or on the streets.
Albo w innej dzielnicy, z dala od swoich przyjaciół, swoich kościołów, swojego życia… Albo na ulicy.

It was reported that as a result of the rioting during the demonstrations of Copts protesting against the attack on one of their churches, 35 people were killed and 300 of them were injured.
Podali, że w wyniku starć podczas demonstracji Koptów, protestujących przeciwko atakowi na jeden z ich kościołów, zginęło 35 osób, a 300 zostało rannych.

They thus receive infants into their churches, on the ground that only church members will be saved from everlasting torment.
Różne wyznania przyjmują w taki sposób do swego kościoła także niemowlęta, w tym zrozumieniu, że tylko członkowie kościoła mogą być zachowani od wiecznych mąk.

As a result, they often try to build their churches by seducing professing Christians to leave their own churches and come with them.
W rezultacie, często budują swe kościoły, zachęcając chrześcijan, aby opuścili zbory i dołączyli do nich.

You will see how much joy there is building these shelters for these kids, working with their churches.
Zobaczysz, jak wiele szczęścia daje budowanie przytułków dla tych dzieci,/pracowanie z ich kościołami.

you should visit the well-preserved colonial cities with their churches and estates in Portuguese style.
polecamy również zwiedzenie dobrze zachowanych kolonialnych miast z ich kościołami i nieruchomościami w portugalskim stylu.

Sudan: A“humanitarian crisis is unfolding” in Sudan's border region where Christians and their churches are being targeted in a systematic campaign of ethnic cleansing by North Sudan's Islamist regime.
Sudan: Na granicy Sudanu, gdzie znajdują się chrześcijanie i ich kościoły“zaczyna się humanitarny kryzys”. Są oni celem systematycznej kampanii czystek etnicznych prowadzonych przez islamski reżym południowego Sudanu.

who run all over the world looking for strategies to produce growth in their churches.
w poszukiwaniu jakiś strategii, które miałyby dać wzrost w ich kościołach.

Hence, today the people of these various countries are impressed still with the thoughts of the Dark Ages respecting a Divine appointment of their churches and their governments, and are not therefore looking to the Kingdom of God's dear Son to bring its proper blessing.
Dlatego obywatele tych krajów ciągle są pod wpływem średniowiecznych poglądów na temat Bożego mianowania ich kościołów i rządów, a tym samym nie czekają na Królestwo drogiego Syna Bożego, które ma sprowadzić dla nich właściwe błogosławieństwo.

catering for the religious needs of parishioners in their churches.
zaspokajając potrzeby religijne parafian w ich kościołach.

and as this is always the case with someone who just turned into the Christian faith, near their churches a lot of miracles and extraordinary events took place lately.
jak to zawsze ma miejsce z tymi, którzy właśnie przyjęli wiarę chrześcijańską, w pobliżu ich kościołów miało ostatnio miejsce wiele cudów i niezwykłych wydarzeń.

Religious communities will be prophetic signs of communion in their Churches and throughout the world if they are truly grounded in the word of God,
W tym sensie wspólnoty zakonne są prorockimi znakami komunii w ich Kościołach i w całym świecie, jeśli są one rzeczywiście budowane na słowie Bożym,

rejoice to open their churches, homes and hearts to their future guests
będą mogły otworzyć swoje kościoły, domy i serca dla przyszłych pielgrzymów

We are seeing how the Greek-Cypriot inhabitants who want to return to their churches, monasteries and sacred buildings in Northern Cyprus are being hampered when they want to come back,
Widzimy, jakie przeszkody stwarza się greckim mieszkańcom Cypru, którzy chcą wrócić do swoich kościołów, klasztorów i świętych miejsc w Północnym Cyprze, jak nie pozwala im się wejść do kościołów w celu ich renowacji

that people would make their Offerings to their Churches without having to be"prodded" by the existence of a Collection Plate!
ludzie będą robić swoje oferty do swoich Kościołów, bez konieczności być"szturchnął" istnieniem talerzu Collection!

all the bishops of the whole world together with their Churches.
ze wszystkimi biskupami całego świata wraz z ich Kościołami.

Their blind conviction repels me from their church.
Ich ślepe przekonania zakazują mi wstępu do ich kościoła.