THEIR EFFECTIVE in Polish translation

• ich skutecznego
• ich efektywne
• ich rzeczywiste
• ich faktycznej
• ich skuteczne
• ich skutecznej
• ich skuteczną
• ich efektywnej
• ich efektywnego
• skuteczności ich

Examples of using Their effective in English and their translations into Polish

which allows to prolong the time of their effective work.
co pozwala na przedłużenie czasu ich efektywnej pracy.

They shall be drawn up at the geographical level most appropriate for their effective application.
Zostają one sporządzone na poziomie geograficznym, który jest najbardziej odpowiedni dla ich skutecznego zastosowania.

of existing schemes and overcome together the obstacles to their effective implementation.
starać się wspólnie pokonywać przeszkody utrudniające ich skuteczne wdrażanie.

ECOTEST TM products allow security services to comprehensively approach to solving the problems related to radiation safety, and ensure their effective implementation.
Produkty TM ECOTEST umożliwiają służbom ochrony kompleksowe podejście do rozwiązania spraw związanych z bezpieczeństwem radioaktywnym i zabezpieczą ich skuteczną likwidację.

to facilitate their effective education;
celem ułatwienia ich skutecznej edukacji.

improving the framework of EU laws, particularly their effective enforcement.
poprawy ram przepisów UE, zwłaszcza ich skutecznego egzekwowania.

MPAs must include management measures37, and their effective monitoring and enforcement should be ensured.
muszą obejmować środki zarządzania37, a ich skuteczne monitorowanie i egzekwowanie powinno być zagwarantowane.

The directive has improved this situation by obliging Member States to introduce equivalent penalties and ensure their effective application.
Dyrektywa poprawiła tę sytuację, zobowiązując państwa członkowskie do wprowadzenia równoważnych kar i zapewnienia ich skutecznego stosowania.

The Commission will be monitoring the correct transposition of the Union requirements in national law, as well as their effective implementation by Member States in practice.
Komisja będzie monitorować prawidłową transpozycję wymogów unijnych do prawa krajowego, a także ich skuteczne wdrożenie w praktyce przez państwa członkowskie.

It gives a binding undertaking to maintain ratification of the conventions listed in Annex VIII and to ensure their effective implementation;
Podejmuje wiążące zobowiązanie do utrzymania ratyfikacji konwencji wymienionych w załączniku VIII i zapewnienia ich skutecznego wykonania;

Member States will be asked to formally endorse each new set of criteria and to ensure their effective implementation at national level.
Państwa członkowskie zostaną poproszone o formalne zatwierdzenie każdego nowego zestawu kryteriów oraz zapewnienie ich skutecznego wdrożenia na szczeblu krajowym.

won't provide general recommendations for their effective implementation.
nie przedstawi ogólnych zaleceń dotyczących ich skutecznego wdrożenia.

the Commission ensured a close and consistent administrative follow-up of all pending recovery decisions to ensure their effective implementation.
konsekwentne administracyjne działania następcze dotyczące wszystkich nierozstrzygniętych spraw o odzyskanie pomocy w celu zagwarantowania ich skutecznego wprowadzenia w życie.

Their effective implementation often depends on prioritisation of available resources
Ich skuteczna realizacja często zależy od priorytetów w ramach dostępnych zasobów

It was concerned to demonstrate, by publicising the implementation of recovery decisions and their effective and immediate enforcement,
Dążyła do pokazania, dzięki zawiadomieniu dotyczącemu wdrażania decyzji nakazujących odzyskanie pomocy oraz ich skutecznemu i natychmiastowemu wykonywaniu,

Constant supply of nutrients throughout the growing period of plants guarantees their effective growth, sound condition and vitality
Systematyczne zaopatrywanie roślin w substancje odżywcze podczas całego okresu wegetacyjnego zapewnia im efektywny wzrost, dobrą kondycję

The key to their effective use is knowledge about the areas in which they can be used.
Kluczem do skutecznego ich użycia jest wiedza na temat obszarów, w jakich je można wykorzystać.

The proposed Directive contains a transparency Article to ensure the availability of information to the public and their effective participation in the process of decision making on certain aspects of radioactive waste management.
Przedłożona dyrektywa zawiera artykuł poświęcony przejrzystości, który ma zagwarantować informowanie społeczeństwa i jego faktyczne uczestnictwo w procesie decyzyjnym dotyczącym pewnych aspektów postępowania z odpadami promieniotwórczymi.

It is necessary to assist developing countries in order to facilitate their effective participation in the decision making process of WTO.
Należy koniecznie pomagać krajom rozwijającym się, aby ułatwić im efektywny udział w procesie decyzyjnym WTO.

Now, however, all Member States need to agree on their effective participation in the area without internal borders.
Teraz jednak wszystkie państwa członkowskie muszą wyrazić zgodę na ich faktyczne przystąpienie do obszaru bez granic wewnętrznych.