THEIR EFFECTIVE in Dutch translation

• hun effectieve
• hun daadwerkelijke
• hun doeltreffende
• hun efficiënte
• hun succesvolle

Examples of using Their effective in English and their translations into Dutch

pursue sobriety in their effective two-part writing, as in the duets.
soberheid nastreven in hun effectieve tweestemmigheid, zoals in de duetten.

secure their fair share of welfare gains by ensuring their effective integration into society.
hun een billijk aandeel in de groeiende welvaart bieden door hun daadwerkelijke integratie in de samenleving te garanderen.

supporting action to encourage them to exercise their citizenship actively and by enhancing their effective participation in democratic life.
door maatregelen in te voeren en te ondersteunen ter stimulering van hun actief burgerschap en door hun daadwerkelijke deelname aan het democratische leven te bevorderen.

insofar as such assistance is necessary to ensure their effective access to justice.
voor zover deze bijstand noodzakelijk is om te waarborgen dat zij daadwerkelijk toegang hebben tot de rechter.

individual-collective transportation and for their effective use, taking their environmental consequences into account.
lndividueel/collectief vervoer en hun efficiënt gebruik, rekening houdend met de gevolgen voor het milieu.

we will continue to be the great champions for consumers in the internal markets, for their effective rights that will be delivered by the existing legislation we have at the moment.
bestuderen, maar in de tussentijd zullen we ons enorm blijven inzetten voor de consument in de interne markten en voor hun effectieve rechten waarin de bestaande wetgeving van dit moment voorziet.

as a result of their economic situation, in order to ensure their effective access to justice.
bedoelde proceskosten te dragen, teneinde hun daadwerkelijke toegang tot de rechter te waarborgen.

reinforced through EC programmes, including the ratification of the fundamental Human Rights Instruments and their effective implementation, as well as follow up to UN recommendations.
democratisering kunnen worden geïntegreerd in en versterkt door EG-programma's, met inbegrip van ratificatie van de fundamentele mensenrechteninstrumenten en hun daadwerkelijke toepassing, alsook de tenuitvoerlegging van VN-aanbevelingen.

the biggest challenge remains their effective implementation.
de grootste uitdaging blijft hun daadwerkelijke toepassing.

strengthen the management and control systems to ensure their effective implementation, in particular in the areas of public procurement
controlesystemen verder moeten worden versterkt om te waarborgen dat zij effectief ten uitvoer worden gelegd, in het bijzonder op de gebieden van overheidsopdrachten

other barriers to their effective participation in the Knowledge Based Economy
andere hinderpalen die hun effectieve deelneming aan de kennisgebaseerde economie

other serious acts of violence or disabled persons, should be laid down in order to create the conditions necessary for their effective access to procedures
moeten bovendien bijzondere procedurele waarborgen worden vastgesteld om de nodige voorwaarden tot stand te brengen voor hun daadwerkelijke toegang tot procedures

of other rights-based international agreements(in particular ILO conventions) and their effective implementation could be pursued.
andere op rechten gebaseerde internationale overeenkomsten(met name IAO-verdragen) en hun effectieve implementatie kan worden bevorderd.

disabled persons, should be provided with adequate support in order to create the conditions necessary for their effective access to procedures
moet bovendien in passende steun worden voorzien om de nodige voorwaarden tot stand te brengen voor hun daadwerkelijke toegang tot procedures

the overall relations between the EU and third countries and their effective cooperation in the area of asylum
de algemene betrekkingen van de EU met derde landen en hun doeltreffende samenwerking op het gebied van asiel

have adequate structures to ensure their effective participation in the consultation process;
representatief zijn voor alle lidstaten;(3) adequate structuren hebben, zodat zij op doeltreffende wijze aan het overlegproces kunnen deelnemen.

No 2052/88 of 24 June 1988 on the tasks of the Structural Funds and their effective ness and on coordination of their activities be tween themselves
nr. 2052/88 van de Raad van 24 juni 1988 betreffende de taken van de fondsen met structurele strekking, hun doeltreffend heid alsmede de cooerdinatie van hun bijstandsverlening onderling

Without their effective long-term co-operation there can be no viable solution.
Zonder hun permanente en doeltreffende samenwerking is er geen enkele oplossing denkbaar.

Their effective infrastructure and their favourable environment enable researchers to fully develop their activities.
Door hun aangepaste structuur en omgeving kunnen onderzoekers hun activiteiten ten volle ontplooien.

the Irish nation should be congratulated for their effective negotiating.
het Ierse volk moeten gelukwensen omdat ze hun belangen tijdens de onderhandelingen zo doeltreffend hebben verdedigd.