THEIR EXECUTION in Polish translation

• ich wykonania
• ich realizację
• ich egzekucję
• ich wykonanie
• ich realizacji

Examples of using Their execution in English and their translations into Polish

IT operations and supervise their execution.
zapewnić nadzór jego realizacji.

as they have some work to do in connection with their execution.
miało ono do przeprowadzenia jakąś pracę w związku z ich wykonaniem.

The nature and extent of the information to be provided to clients on their execution policies, pursuant to paragraph 3.
Charakteru i zakresu informacji w sprawie polityki realizowania ich zleceń dostarczanych klientom, w zastosowaniu ust. 3.

Among our customers there are many architects who commissioning us their execution, usually custom designs are always satisfied with the result of our work.
Wśród naszych klientów znajduje się wielu architektów, którzy zlecając nam wykonawstwo swoich, zazwyczaj niestandardowych projektów, zawsze są usatysfakcjonowani rezultatem naszej pracy.

No doubt that their execution would require a lot of time,
Do ich wykonania potrzeba było zapewne wiele czasu, cierpliwości

take the appropriate measures to ensure their execution.
podejmuje właściwe środki dla zapewnienia ich realizacji.

There found its news of Decembrist uprising in which his many friends, and about their execution participated.
Tam zastałem jego wiadomość o powstanie dekabrysta, w który biorę udział wiele jego druh, i o ich kaźń.

Note: Submitting jobs to given classes of nodes can result in longer wait for the their execution.
UWAGA: Zlecanie zadań na poszczególne klasy węzłów może skutkować tym, że użytkownik będzie dłużej czekał na wykonanie swoich zadań.

The Commission accepts the amendments related to the provision of information about the transport services and their execution as well as about the rights of passengers that constitute improvements for travellers compared to the Council Position.
Komisja akceptuje poprawki dotyczące udostępniania informacji na temat usług transportowych i ich wykonania, jak również na temat praw pasażerów, które stanowią dla podróżujących poprawę w porównaniu ze stanowiskiem Rady.

The competent authorities responsible for verifying the eligibility of the proposed measures in operational programmes and their execution must be provided with the possibility of introducing complementary national legislative measures to ensure the correct application of this scheme.
Właściwym władzom odpowiedzialnym za sprawdzenie możliwości wykorzystania proponowanych środków w programach operacyjnych i ich realizację należy zapewnić możliwość wprowadzenia uzupełniających środków krajowych w celu zapewnienia właściwego stosowania tego systemu.

The competent authorities responsible for verifying the eligibility of the proposed measures in operational programmes and their execution should be provided with the possibility of introducing complementary national measures to ensure the correct application of this scheme.
W celu zapewnienia prawidłowego stosowania systemu, właściwym organom odpowiedzialnym za sprawdzenie możliwości zakwalifikowania środków proponowanych w programach operacyjnych i ich wykonania, należy umożliwić wprowadzenie uzupełniających środków krajowych.

for whatever reason they have failed in their execution.
z jakiegoś powodu nie udało się w ich realizację.

because they can not move their desires in time and want their execution right now.
nie mogą przenieść swoich pragnień na czas i chcą teraz wykonać ich egzekucję.

in particular reference to their execution and the payment of the due fees.
w szczególności w odniesieniu do ich wykonania i uiszczenia należnych opłat.

avoid conflicts between running programs an unavoidable choice is to encapsulate each of them with all the information needed for their execution.
W celu uniknięcia konfliktów pomiędzy uruchomionymi programami należy kapsułkować każdy z nich z informacjami potrzebnymi do ich wykonania.

lack of qualifications of the SS men responsible for their execution.
braku kwalifikacji esesmanów odpowiedzialnych za ich wykonanie.

as well as to speed up their execution by orders of magnitude.
także w celu przyspieszenia ich realizacji o rzędy wielkości.

lucid system monitoring their execution.
przejrzysty system monitorujący ich wykonanie.

as well as to speed up their execution by orders of magnitude.
także w celu przyspieszenia ich realizacji o rzędy wielkości.

the most sophisticated challenges, it will definitely enable their execution in shorter time.
w przypadku bardziej skomplikowanych wyzwań umożliwi ich wykonanie w zdecydowanie szybszym czasie.