THEIR FLOCKS in Polish translation

• swoje stada
• ich stad
• swoje trzody
• swe stada
• bydeł swoich

Examples of using Their flocks in English and their translations into Polish

helped by drawing water for their flocks, and incidentally walked with them toward their home.
naczerpał wody dla ich owiec i szedł z nimi aż do ich domu.

In the bare hills around al Halil/Hebron, Palestinian villagers have no water, and their flocks die near dried-up spring.
Wśród gołych wzgórz wokół Halil/Hebron, palestyńscy wieśniacy nie mają wody, a ich stada zdychają obok wyschniętego źródła.

and wintering their flocks in Kakheti.
zimą trzymali swoje stada w Kachetii.

It was previously an important sheep station for nomads and their flocks and had only two permanent buildings;
W przeszłości była ważnym przystankiem dla nomadów i ich stad owiec i miała tylko dwa stałe budynki,

because there was pasture there for their flocks.
tam mieli paszy dla bydeł swoich.

so he called for a meeting to raise funds in which he asked the people of Mecca to pledge a modest annual contribution on their flocks.
zadzwonił na spotkanie, aby zebrać fundusze, w którym zwrócił się do ludzi z Mekki zastaw skromną roczną składkę na ich stad.

because there was pasture there for their flocks.
tam mieli paszy dla bydeł swoich.

the Guanches drove their flocks to consecrated grounds,
zagrożenia Guanczowie prowadzili swe stada na święte pastwiska,

My father and my brethren, and their flocks, and their herds, and all that they have,
bracia moi z owcami swemi, i z wołami swymi, i ze wszystkiem,

they should seek to correct their former mistakes in dealing with their flocks, should seek to make some reparation for all their past delinquencies.
powinni starać się naprawić swe dawne błędy w kontaktach z ich stadami, powinni starać się naprawić wszystkie swe dawne wykroczenia.

The shepherds were sleeping in the fields with their flocks at the time of Christ's birth(Luke 2:8);
Pastuszkowie spali na polach razem ze swoimi stadami w czasie narodzin Chrystusa(Łk 2:8);

day old chicks and/or their flocks of origin are to be submitted to testing according to the requirements of the certificates laid down in Annex I,
pisklęta jednodniowe i/lub stada, z których one pochodzą, muszą być poddane badaniu, zgodnie z wymaganiami świadectw ustanowionych w załączniku

day old chicks and/or their flocks of origin are to be submitted to testing according to the requirements of the certificates laid down in Annex II,
jednodniowe pisklęta i/lub ich stada pochodzenia są poddane badaniom zgodnie z wymogami świadectw ustanowionych w załączniku II,

Watching over their flock.
Trzymający straż nocną nad swoją trzodą.

That's not… watching over their flock.
Nie… trzymający straż nocną nad swoją trzodą.

Keeping watch over their flock by night.
I trzymali straż nocną nad swoją trzodą.

Watching over their flock. That's not.
Nie… trzymający straż nocną nad swoją trzodą.

So he watered(their flock), and moved into the shade
Wtedy on napoił ich trzodę; następnie skierował się do cienia

We bribe ministers to send their flock to our open doors,
Przekupiliśmy pastorów, żeby wysłali do nas swoje stadko. A potem skasowaliśmy ich za wszystko.

If the cause of Christ would not be so completely undermined, their flock would not feel obliged to support the Israeli genocidal apartheid state.
Gdyby sprawa Chrystusa nie była tak całkowicie osłabiona, ich trzódka nie czułaby się tak zobowiązana do popierania izraelskiego ludobójczego państwa apartheidu.