THEIR OWN PATH in Polish translation

• własną ścieżkę
• własną drogę
• własną ścieżką

Examples of using Their own path in English and their translations into Polish

The innovative projects, high-end quality and uncompromising design are to inspire people to follow their own path.
Innowacyjne projekty, wysoka jakość i bezkompromisowy styl ma inspirować do podążania własną ścieżką.

communal ways of identifying with their Judaism, but we leave it to everyone to choose for themselves their own path.
wspólnotowego sposobu identyfikowania się z judaizmem, równocześnie pozwalając każdemu wybrać dla siebie własną ścieżkę.

In order for people to find their own path it is important to employ methods which let them acquire new experiences
Aby znalazły własną drogę, ważne jest stosowanie metod, które umożliwią nabycie nowychdoświadczeńi głębokąrefleksjęnad nimi- takich jak nauka przez doświadczanie,

Need for Speed Most Wanted offers players an expansive open world packed with exhilarating action where they can choose their own path to become the Most Wanted.
Need for Speed Most Wanted oferuje graczom otwarty świat rozległy się radosne działania pakowane, gdzie mogą wybrać własną drogę, aby stać Most Wanted.

Young Danes have been given the possibility to follow their own path through life: they have time to travel,
Młodzi Duńczycy mają możliwość podążania własną ścieżką: mają czas na to, żeby podróżować, uczyć się

we believe that the Kenyan people will be able to find and define their own path.
wierzymy, że naród kenijski będzie w stanie znaleźć i określić swoją własną drogę.

their own free will and"> the right to choose their own path.
do swobody wyboru swej drogi.

In this way, I would make use of what I wrote about at the beginning- everyone must choose their own path and it does not have to be the"objectively" best one.
Skorzystałbym w ten sposób z tego, o czym pisałem na początku- każdy musi sam wybrać swoją własną ścieżkę i wcale nie musi być ona"obiektywnie" najlepsza.

allow others to find their own path to knowledge.
pozwalają innym znaleźć własną ścieżkę do wiedzy.

their own free will and"> the right to choose their own path.
do swobody wyboru swej drogi.

unfavourable to religiousness are balancing with each other, whereas Poland and Poles are still choosing their own path of development.
Polacy wybierają ciągle swoją własną ścieżkę rozwoju.- To nie są dane sensacyjne- powiedział w rozmowie z KAI teolog i publicysta ks. prof. Andrzej Draguła.

could not get to if they followed only their own path.
nie zdołaliby go osiągnąć, gdyby podążali wyłącznie swoją ścieżką.

We should be enlightening them to take their own paths.
Ale pomóc im obrać własną ścieżkę.

Our sons can find their own paths.
Nasi synowie znajdą własne ścieżki.

And dare to take their own paths in life.
I odwagę do podejmowania własnych dróg w życiu.

After leaving the valley, the Stone Masters followed their own paths.
Po opuszczeniu Doliny Stone Masters podążyli własnymi ścieżkami.

Yuki and Ame have both started to walk their own paths in life. Ame! Ame?
Ame? Yuki i Ame zaczęli kroczyć własnymi ścieżkami. Ame!

Yuki and Ame are both starting to walk their own paths.
Yuki i Ame zaczęli kroczyć własnymi ścieżkami.

Yuki and Ame are both starting to walk their own paths. Ame… Ame…?
Ame? Yuki i Ame zaczęli kroczyć własnymi ścieżkami. Ame!

The first never follow anyone and create their own paths, regardless of the field they follow.
Pierwsi nigdy nie podążają za nikim a kreują własne ścieżki, bez względu na dziedzinę, którą się parają.