THERAVADA in Polish translation

• therawady
• theravada
• therawadyjskie
• w therawadzie

Examples of using Theravada in English and their translations into Polish

The Theravada presentation of mindfulness(Pali:
W therawadzie, praktykę uważności(pali:

South and North will logically from the Theravada found mostly in Southeast Asia,
Południowa i Północna będzie logicznie z Theravada znaleźć głównie w Azji Południowo-Wschodniej,

So firstly we Buddhists, whether Theravada or Mahayana or Tantrayana- we must be genuine followers of Buddha.
Po pierwsze, my buddyści therawady, mahajany czy też tantrajany, musimy być autentycznymi wyznawcami Buddy.

Many mahayanabuddhister says they call Theravada the Hinayana because they think that only monks
Wiele mahayanabuddhister mówi nazywają Theravada Hinajanie, ponieważ uważają, że tylko mnisi

According to Theravada and Nichiren, it is the state of mind that rejoices in others' happiness.
Według therawady i nicziren jest ona stanem umysłu radującego się z cudzej szczęśliwości.

According to the Theravada account, the first split in the monastic community occurred at this council.
Według relacji therawady pierwszy rozłam w społeczności monastycznej miał miejsce właśnie w trakcie owego Zgromadzenia.

spiritual," the cradle of Theravada Buddhism,"the testimony of religious leaders has a lasting impact on the lives of our people," the Cardinal added.
będąc kolebką buddyzmu Theravada,"świadectwo przywódców religijnych trwale oddziałuje na życie naszego narodu"- stwierdził kardynał. Kard.

Theravada Buddhism has been the state religion since the 13th century,
Kambodża Buddyzm therawady był religią państwową od XIII wieku,

In Theravada Buddhism, it is common for the bride and groom go to a monastery for a civil marriage ceremony.
W Theravada Buddyzm, to jest wspólne dla Narzeczeni iść do klasztoru na ślubie cywilnym.

The Theravada tradition spread from India to Sri Lanka
Tradycja therawady rozprzestrzeniła się z Indii do Sri Lanki

It is much less than the Theravada teachings but unlike Theravada sacrifice Mahayanister spirits, and other entities.
Jest to znacznie mniej niż Theravada, ale w przeciwieństwie do nauk poświęcić duchy Mahayanister Theravada i inne podmioty.

religious contacts with Ceylon, which presented him the Tripiṭaka, Theravada Buddhism's sacred texts.
religijne ze Sri Lanką, z której otrzymał w darze Tipitakę- święte teksty buddyzmu therawady.

is part of the Pali Canon, the scriptures of Theravada Buddhism.
pary)- jest częścią Kanonu palijskiego buddyzmu therawady.

There are also some very small Indonesian Buddhist sects that are hybrids of Theravada, Chinese and Tibetan aspects.
Są również pewne bardzo małe indonezyjskie sekty buddyjskie będące mieszaniną therawady oraz chińskich i tybetańskich tradycji.

the scriptures of the Theravada tradition.
pism w tradycji therawady.

military governments have promoted Theravada Buddhism.
jak wojskowe, promowały buddyzm therawady.

the predominant religion of the Pyu was Theravada Buddhism.
dominującą religią Pyu był buddyzm Therawady.

Even the Theravada Buddhism of Anawrahta,
Nawet therawadyjski buddyzm Anawrahty,

Similarly, Theravada practice of the four close placements of mindfulness teaches the attainment of absorbed concentration ting-nge-'dzin, Skt.
Podobnie, therawadyjska praktyka czterech starannych skierowań uważności uczy osiągania pochłoniętej koncentracji ting-nge-'dzin, sanskr.

In Theravada monasteries, they alternate sitting meditation with walking meditation,
W klasztorach therawadyjskich medytację siedząc przeplata się z medytacją chodząc,