THERE IS CONCERN in Polish translation

• istnieją obawy
• pojawiają się obawy
• jest obawa
• istnieje obawa

Examples of using There is concern in English and their translations into Polish

hepatic failure have not been reported, there is concern that lomitapide could induce steatohepatitis, which can progress
międzynarodowego współczynnika znormalizowanego[INR]) ani niewydolności wątroby, istnieją obawy, że lomitapid może powodować stłuszczeniowe zapalenie wątroby,

accounts for 10-15% of all cases and there is concern that it is developing at a younger age in children.
stanowi 10-15% wszystkich przypadków i jest obawa, że powstaje ona w młodszym wieku u dzieci.

however, there is concern that it could fail to achieve the set goals without appropriate financial and logistic support.
niemniej istnieją obawy, że bez odpowiedniego finansowego i logistycznego zaplecza może nie spełnić swoich zadań.

As the reforms under the MIP are of a longer-term benefit, there is concern that national governments may not regard them as priority and could pay only lip service to their implementation.
Ponieważ reformy w ramach procedury dotyczącej zakłóceń równowagi makroekonomicznej przynoszą korzyści dopiero w dłuższym okresie, istnieje obawa, że rządy krajowe mogą nie uznawać ich za priorytetowe i składać jedynie gołosłowne obietnice ich realizacji.

At the same time there is concern that in the short-term the price of energy pricing,
Jednocześnie istnieje obawa, że na krótką metę ceny energii,

climate change, there is concern that the poorest and most vulnerable countries will be affected more quickly and more severely.
zmiany klimatu, istnieje obawa, że kraje najuboższe i najbardziej wrażliwe zostaną najszybciej i najciężej dotknięte.

Roller sorters apply to installations that require the administration of the biomass in maximum of defined dimensions(e.g. briquette), and there is concern that the material supplied will not necessarily meet these requirements.
W instalacjach, w których wymagane jest podawanie biomasy o określonych wymiarach maksymalnych(np. brykiet), a istnieje obawa, że dostarczany materiał nie konieczne spełnia te wymagania stosuje się sortowniki rolkowe.

nevertheless there is concern that the forecasted traffic increase could lead to an increase in the number of accidents in the near future.
niemniej jednak istnieje obawa, że przewidywany wzrost ruchu może w najbliższej przyszłości prowadzić do wzrostu liczby wypadków.

There is concern in the region that we are seen to be moving forward
W regionie tym wyrażane są obawy, że choć zmierzamy do przodu,

In the second case there is concern that, bearing in mind that a challenge to an award may in some instances be launched up to six months after commencement of the contract, an innocent economic operator may suffer serious damage.
W drugim zachodzi obawa o to, że- pamiętając iż skargę na decyzję przetargową można w niektórych przypadkach wnieść nawet 6 miesięcy po rozpoczęciu kontraktu- podmiot gospodarczy może ponieść poważne straty.

There is concern that the conduct of some contracting entities in the energy
Istnieją obawy, że postępowanie niektórych podmiotów zamawiających w sektorze energii

In situations identified by Member States where there is concern that a practice identified in accordance with Article 24 may lead to the presence of naturally occurring radionuclides in water liable to affect the quality of drinking water supplies
W sytuacjach określonych przez państwa członkowskie, w których istnieje obawa, że dana działalność zidentyfikowana zgodnie z art. 24 może prowadzić do obecności naturalnie występujących nuklidów promieniotwórczych w wodzie, która prawdopodobnie wpłynie na jakość zasobów wody pitnej,

In situations identified by Member States where there is concern that a practice identified in accordance with Article 24 may lead to the presence of naturally occurring radionuclides in water liable to affect the quality of drinking water supplies
W sytuacjach określonych przez państwa członkowskie, w których istnieje obawa, że dana działalność zidentyfikowana zgodnie z art. 24 może prowadzić do obecności naturalnie występujących nuklidów promieniotwórczych w wodzie, która prawdopodobnie wpłynie na jakość zasobów wody pitnej,

There are concerns about deteriorating conditions for the full exercise of freedom of expression.
Istnieją obawy co do pogarszającej się sytuacji w zakresie pełnego korzystania z wolności wypowiedzi.

But there's concern that you don't know how to win.
Ale istnieje obawa, że nie umiesz wygrywać.

There are concerns that the new framework could have a pro-cyclical effect.
Istnieją obawy, że nowe ramy mogą mieć prokoniunkturalny efekt.

There are concerns about the demonstration.
Są obawy co do demonstracji.

In particular, there are concerns about its intrinsic toxic effects.
W szczególności istnieją obawy co do właściwego tej substancji działania toksycznego.

I know there are concerns and I have listened to those concerns..
Wiem, że istnieją obawy i obawom tym się przysłuchuję.

There's concern about the emotional trauma they have suffered.
Są obawy o ich traumatyczne przeżycia.