THERE IS NO WAY in Polish translation

• nie ma mowy
• nie ma sposobu
• nie ma możliwości
• nie ma szans
• nie ma opcji
• nie ma drogi
• istnieje sposób
• to niemożliwe
• nie ma jak
• nie ma bata
• nie mowy

Examples of using There is no way in English and their translations into Polish

There is no way Vincent's getting out now.
Nie ma możliwości, żeby Vincent się teraz wydostał.

There is no way that moron went to law school.
To niemożliwe, żeby ten debil poszedł na prawo.

There is no way that Jimmy Pritchard killed himself.
Nie ma opcji, że Jimmy Pritchard się zabił.

There is no way to properly wash a leather jacket.
Nie ma sposobu, aby właściwie umyć skórzaną kurtkę.

Despite any claims to the contrary, there is no way to get it online.
Pomimo wszelkich roszczeń przeciwnie, istnieje sposób aby ją zamówić online.

There is no way that fool outwitted us.
Nie ma mowy, by ten głupiec nas przechytrzył.

There is no way she's leaving this island.
Nie ma szans, by opuściła wyspę.

There is no way that this is natural.
Nie ma możliwości, żeby to było naturalne.

There is no way Master Hwadam would.
To niemożliwe, aby Mistrz Hwadam mógł.

There is no way to leave, John,
Nie ma drogi wyjścia, John.

There is no way I'm leaving this room again.
Nie ma opcji, że znów wyjdę.

There is no way to soften the blow.
Nie ma jak złagodzić ciosu.

There is no way to narrow down a decision here.
Nie ma sposobu, aby zawęzić decyzję tutaj.

There is no way I'm going to fall asleep.
Nie ma mowy, żebym zasnęła.

Sergeant, there is no way Yates could know where Detective Lindsay is..
Sierżancie, nie ma bata, żeby Yates wiedział gdzie jest detektyw Lindsay.

There is no way he's going to New Jersey.
Nie ma szans żeby poszedł do New Jersey.

There is no way that this is your dog.
Nie ma możliwości, żeby to był twój pies.

But there is no way that I have your memories.
Ale to niemożliwe, żebym miała twoje wspomnienia.

There is no way to go on.
Nie ma drogi, którą mógłbym pójść.

There is no way it's him.
Nie ma opcji, że to on.