THERE WERE CERTAIN in Polish translation

• były pewne
• istnieją pewne
• istniały pewne

Examples of using There were certain in English and their translations into Polish

That had appeared so widely We knew that there were certain elements of human art that you could assume everybody would understand them.
Wiedzieliśmy, że istnieją pewne elementy ludzkiej sztuki które pojawiły się tak szeroko można założyć, że każdy je zrozumie.

There were certain research institutions linked to the university that roughly correspond to the modern concept of the department or office.
Istniały pewne instytucje badawcze związane z uczelni, które z grubsza odpowiadają współczesnym pojęciem departamentu lub biura.

There were certain ways in which a sustainable organization doesn't work on passion,
Były pewne sposoby, w których zrównoważona organizacja nie działała na pasji,

This is indicated by preserved and extant literary descriptive sources confirming that even in the usual way of peasant villages there were certain traditions of receiving,
Wskazują na to zachowane i istniejące literackie źródła opisowe, potwierdzające, że nawet w zwykłych wioskach chłopskich istniały pewne tradycje przyjmowania,

There were certain interest groups which had sought to amend the UEFA statute,
Były pewne grupy interesu, które starał się zmienić statut UEFA,

There was also indications that there were certain polymers that were discovered at crash sites that were unexplained
Były także wskazania że były pewne polimery które zostały wykryte w miejscach awarii które były niewyjaśnione

Regarding your cover arrangements, But I had to point out there were certain lapses which I told you about during the operation.
Ale musiałem wytknąć, że były pewne niedociągnięcia odnośnie waszej przykrywki, o których wspominałem w trakcie operacji.

But I had to point out there were certain lapses regarding your cover arrangements,
Ale musiałem wytknąć, że były pewne niedociągnięcia odnośnie waszej przykrywki,

But I had to point out there were certain lapses which I told you about during the operation.
Ale musiałem wytknąć, że były pewne niedociągnięcia odnośnie waszej przykrywki,

There were certain things that Tara
Były pewne rzeczy, które Tara

I first got back from Europe, there were certain phrases that stuck with me for a while, too.
ja po raz pierwszy wróciliśmy z Europy, były pewne wyrażenia, których również trzymałam się przez jakiś czas.

Factions within the security services The last time we met, you indicated that there were certain who are no longer happy with the way Vadim does things.
Podczas ostatniego spotkania podkreśliłeś, że są pewne… którym nie podoba się sposób działania Vadima. grupy służb porządkowych.

Factions within the security services The last time we met, you indicated that there were certain… who were no longer happy with the way Vadim does things.
Podczas ostatniego spotkania podkreśliłeś, że są pewne… którym nie podoba się sposób działania Vadima. grupy służb porządkowych.

As a result, there were certain key aspects to the technology he was developing that only he knew about.
W rezultacie, były pewne kluczowe aspekty jego technologii, o których tylko on wiedział.

Mapple without the utmost interest, because there were certain engrafted clerical peculiarities about him, imputable to that
Mapple bez najwyższym stopniu zainteresowany, ponieważ istnieją pewne wszczepił duchownych cechy szczególne go przypisać,

Nevertheless, there were certain broad levels which the minds of the Buddhists reached,
Tym niemniej istniały pewne rozległe poziomy, do których docierały umysły buddystów,

Now there were certain Greeks among those that went up to worship at the feast.
A byli niektórzy Grekowie z tych, którzy przychodzili do Jeruzalemu, żeby się modlili w święto.

Now there were certain Gentiles among them, who came up to adore on the festival day.
A byli niektórzy Grekowie z tych, którzy przychodzili do Jeruzalemu, żeby się modlili w święto.

But there were certain of the scribes sitting there,
A byli tam niektórzy z nauczonych w Piśmie,

And there were certain Greeks among them that came up to worship at the feast.
A byli niektórzy Grekowie z tych, którzy przychodzili do Jeruzalemu, żeby się modlili w święto.