THERE WERE CERTAIN in Hungarian translation

• voltak bizonyos
• léteznek bizonyos
• vannak bizonyos

Examples of using There were certain in English and their translations into Hungarian

There were certain factions that actually have surrendered to the light in the time period between 1994-95 until 1998.
Voltak bizonyos frakciók, akik valóban megadták magukat a Fénynek az 1994-95 és 1998 közötti időszakban.

There were certain things kept from me by My Father,
Voltak bizonyos dolgok, amiket visszatartott Előlem Atyám,

He believed in the fruitfulness of cooperation among people representing different mathematical disciplines, and that there were certain advantages to be had by"amateurs" having solid experience in another field.
Hitt a termékenység közötti együttműködés az emberek képviselik a különböző matematikai elvek, és az, hogy voltak bizonyos előnyökkel jár, ha már az"amatőrök", hogy megbízható tapasztalattal másik területen.

When Apollo 11 first landed on the Moon. There were certain sites that they were lo wok at.
Amikor az Apollo-11 elsőnek leszállt a Holdon,… bizonyosan voltak olyan helyek amiket meg kellet nézniük.

There were certain events of planetary and cosmic importance taking
Történtek bizonyos planetáris és kozmikus fontosságú események 1995-ben Ljubljanában,

I wanted to join in, but there were certain times when I needed to be looking after Randy.
Szerettem volna csatlakozni, de akadt néhány alkalom, amikor Randy-re kellett odafigyelnem.

When Gil and I first got back from Europe, there were certain phrases that stuck with me for a while.
Amikor Gillel először jöttünk vissza Európából, nekem is volt néhány kifejezés, amit még egy darabig használtam.

permitted women to join his monastic community and fully participate in it, although there were certain provisos or garudhammas.
teljes jogú tagként vegyenek részt benne, jóllehet volt néhány kikötés, avagy garudhammalásd.

standard some years ago, however, there were certain other standards that your world
néhány éve értétek el ezt a követelményt- bár voltak bizonyos más tényezők, amelyeknek a ti világotok

Vucic stressed there were certain problems in that field,
hogy ezen a téren vannak bizonyos problémák, Szerbia

extant literary descriptive sources confirming that even in the usual way of peasant villages there were certain traditions of receiving, treating and honoring the daughter's husband.
fennmaradó irodalmi leíró források jelzik, amelyek megerősítik, hogy még a paraszti falvak szokásos módon is léteztek bizonyos hagyományok a lánya férjének fogadására, kezelésére és tiszteletére.

No doubt, there were certain undesirable aspects of their life as well, as we shall maintain later on,
Kétségkívül volt néhány rossz szokásuk is, ahogy ezt majd később látni fogjuk, de ezek oka az volt, hogy évszázadokig sem egy próféta,

No doubt, there were certain undesirable aspects of their life as well, but the reason for
Kétségkívül volt néhány rossz szokásuk is, ahogy ezt majd később látni fogjuk,

There's certain things you just don't… you don't talk to girls about, you know?
Vannak bizonyos dolgok, amikről… amikről nem beszélünk a csajoknak, tudod?

There are certain behaviors and thoughts that go along with the understanding and practice of this Law.
Léteznek bizonyos e törvény felfogásával és gyakorlatával egybecsengő viselkedések és gondolatformák.

There's certain things you just don't joke about, do you?
Vannak bizonyos dolgok, amikkel egyszerűen nem viccelődsz, nem igaz?

But in both cases there are certain rules for creating a beautiful
De mindkét esetben léteznek bizonyos szabályok egy szép

There are certain dalliances that they would rather not have exposed.
Voltak bizonyos enyelgések, amik jobb, ha nem derülnek ki.

But there's certain things that a man… can't allow to be taken from him.
De vannak bizonyos dolgok, amiket egy férfi… nem hagyhatja, hogy elvegyék tőle.

There are certain principles and the first principle is the principle of transparency.
Léteznek bizonyos alapelvek, és az első alapelv az átláthatóság alapelve.