THESE PHENOMENA in Polish translation

• te zjawiska
• te fenomeny
• tych zjawisk
• tymi zjawiskami
• tego zjawiska

Examples of using These phenomena in English and their translations into Polish

These phenomena include: fires,
Zjawiska te obejmują: pożary,

These phenomena are especially pronounced in the irreducible hernia.
Zjawiska te są szczególnie wyraźne w nieredukowalnej przepukliny.

These phenomena are described in chapter M from volume 10 of monograph 1/4.
Zjawiska te opisaem w rozdziale M tomu 10 monografii 1/4.

In these phenomena he saw the golden ratio operating as a universal law.
W zjawiskach tych uznał złoty podział za uniwersalne prawo.

Simultaneously, it is known for sure that these phenomena do exist.
Jednocześnie wiadomo z całą pewnością, że zjawiska te faktycznie istnieją.

Europe must tackle these phenomena in its foreign and economic policy;
Europa musi walczyć z tymi zjawiskami w ramach swojej polityki zagranicznej i gospodarczej;

These phenomena lead to structural changes
Powyższe zjawiska powodują zmiany strukturalne

After all, people can only learn these phenomena if previously they build"Time Vehicles.
Wszakże owe zjawiska ludzie mogą poznać tylko jeśli uprzednio zbudują"wehikuły czasu.

They concluded that these phenomena are inexplicable from the natural point of view.
Stwierdzili, że ten fenomen jest niewytłumaczalny z naukowego punktu widzenia.

These phenomena are often accompanied by social maladjustment,
Wspomnianym zjawiskom często towarzyszy niedostosowanie społecznie,

None of these phenomena appears in natural earthquakes.
Żadne też z owych zjawisk NIE występuje w naturalnych trzęsieniach ziemi.

It's pretty easy to observe these phenomena in the acoustic field.
Jest to dość łatwe do przestrzegania tych zjawisk, w polu akustycznych.

After all, people can only learn these phenomena if previously they build"Time Vehicles.
Wszake owe zjawiska ludzie mog pozna tylko jeli uprzednio zbuduj"wehikuy czasu.

These phenomena are collectively called space weather.
To zjawisko jest ogólnie nazywane pogodą kosmiczną.

There have been many studies that have attempted to explain these phenomena.
Pojawiło się wiele hipotez, które usiłowały wyjaśnić to zjawisko.

Decompression speed is unaffected by these phenomena.
Prêdko¶æ dekompresji nie jest zmieniana przez to zjawisko.

Let us review here the most extraordinary amongst these phenomena.
Dokonajmy tutaj przegl1du chocia¿najbardziej niezwyk3ych z owych zjawisk.

Decompression speed is unaffected by these phenomena.
PrÄ dkoÅ Ä dekompresji nie jest zmieniana przez to zjawisko.

Let us review here the most extraordinary amongst these phenomena.
Dokonajmy tutaj przeglądu chociaż najbardziej niezwykłych z owych zjawisk.

Decompression speed is unaffected by these phenomena.
Prędkość dekompresji nie jest zmieniana przez to zjawisko.