THEY ARE COMMITTED in Polish translation

• zostały popełnione
• są popełniane
• są zaangażowane
• są zobowiązani
• są one popełnione

Examples of using They are committed in English and their translations into Polish

I want to hear from both the Commission and the Council whether they are committed to this process and what we are going to do,
ponadto chciałbym dowiedzieć się, czy Komisja i Rada są zaangażowane w ten proces, i jakie są nasze zamierzenia,

achieve the positive social impact that they are committed to.
pozytywnego skutku społecznego, do którego osiągnięcia są zobowiązane.

The spouses attest within the Church that they are committed to a conjugal life
W sercu Kościoła małżonkowie świadczą, że angażują się w życie małżeńskie,

They are committed to the principles of social dialogue, in order to solve problems in
Zobowiązują się z zachowaniem zasad dialogu społecznego rozwiązywać problemy,

to denounce acts of violence when they are committed.
do potępienia aktów przemocy, gdy są one popełniane.

The amount of work available to the employer can be calculated by multiplying the number of employees under contract by the average time which they are committed to spend on the employer's projects in a given time period.
Ilosc prac dostepnych dla pracodawcy mozna obliczyc poprzez pomnozenie liczby pracowników w ramach kontraktu przez sredni czas, który zobowiazuje sie wydac na projekty pracodawcy w danym okresie.

I have held talks with the authorities on the basis of the consumer enforcement network, and they are committed to going further
Przeprowadziłam rozmowy z władzami w oparciu o sieć wprowadzania w życie praw konsumenta i zobowiązali się oni do dalszych działań

The amendment proposed in the report removes the obligation on a Member State to pursue new offences when they are committed outside the territory of this Member State
Poprawka postulowana w sprawozdaniu prowadzi do usunięcia obowiązku ścigania przez państwo członkowskie nowych przestępstw, jeżeli są one popełniane poza terytorium tego państwa członkowskiego

those who turn a blind eye to human rights infringements if they are committed by a foreign superpower.
którzy przymykają oko na naruszenia praw człowieka, jeśli zostały one popełnione przez obce supermocarstwo.

of Directive 2002/90/EC are punishable by custodial sentences with a maximum sentence of not less than eight years where they are committed in any of the following circumstances.
dyrektywy 2002/90/WE podlegają karze na mocy wyroku pozbawienia wolności z najwyższym wymiarem nie mniejszym niż osiem lat, w przypadku gdy są one popełnione w którejkolwiek z następujących okoliczności.

But they were committed with one of our weapons.
Ale zostały popełnione przy pomocy naszej broni.

Or not they were committed by the same perpetrator.
Przez tego samego sprawcę. zostały popełnione lub nie i ocenia czy.

But they were committed with one of our weapons. No.
Ale zostały popełnione przy pomocy naszej broni. Nie.

But they were committed with our weapon.
Ale zostały popełnione przy pomocy naszej broni.

We can prove they are committing fraud.
Możemy udowodnić popełnianie oszust.

My question is… is it possible that… they were committed by a human being?.
Chcę spytać czy to możliwe żeby to zrobił jakiś człowiek?

We do not approve of the deeds, if they were committed.
Nie pochwalamy tych czynów, jeżeli były dokonane.

They're committed to their professions and ambitions
Poświęcają się swojej pracy, ambicjom,

They're committed.
Są oddani.

They're committed by friends and coworkers.
Popełniają je przyjaciele i współpracownicy.