THEY COMPRISE in Polish translation

• obejmują one
• zawierają one
• stanowią
• tworzących ją
• tworzy je
• składają się one

Examples of using They comprise in English and their translations into Polish

associated port facilities; they comprise mandatory provisions,
stowarzyszonych obiektów portowych; zawierają one przepisy bezwzględnie obowiązujące,

They comprise two rooms, arranged in the traditional way,
Obejmują one dwa pokoje, rozmieszczone w tradycyjny sposób,

Current statistics show that although women achieve higher education than men, they comprise only one third of researchers working in the government sector
Zgodnie z aktualnymi statystykami, pomimo iż kobiety zdobywają wyższe wykształcenie niż mężczyźni, stanowią tylko jedną trzecią pracowników naukowych zatrudnionych w sektorze rządowym

They comprise a compound of cannabidiol(CBD),
Zawierają one związek o kannabidiolu(CBD),

in terms of the number of stakeholders they comprise, and a more independent role than ESDCs, focussing more on skills
chodzi o liczbę tworzących ją zainteresowanych stron, i odgrywać bardziej samodzielną rolę niż EKDS,

included in the main text because they comprise general principles related to international nuclear safety,
nie umieszczone w załączniku, gdyż zawierają one ogólne zasady związane z międzynarodowym bezpieczeństwem jądrowym,

in terms of the number of stakeholders they comprise, and a more independent role than ESDCs, focussing more on skills
chodzi o liczbę tworzących ją zainteresowanych stron, i odgrywać bardziej samodzielną rolę niż EKDS,

These criteria should not necessarily be part of the annex of the regulation because they comprise general principles related to international nuclear safety,
Kryteria te niekonieczne powinny być umieszczone w załączniku do rozporządzenia, gdyż zawierają one ogólne zasady związane z międzynarodowym bezpieczeństwem jądrowym,

in terms of the number of stakeholders they comprise, and a more independent role than ESSDCs, focussing more on skills
chodzi o liczbę tworzących ją zainteresowanych stron, i odgrywać bardziej samodzielną rolę niż EKSDS,

They comprise the Bureau(the President
W ich skład wchodzi Prezydium(przewodniczący i 14 wiceprzewodniczących),

They comprise of both the activities financed from the EURES grant on the basis of grant agreement number VS/2005/0043 as well as those financed from financial resources of the Ministry of Labour
Działania te obejmują zarówno działania finansowane z grantu EURES na podstawie umowy nr VS/2005/0043 jak i ze środków Ministerstwa Pracy i Polityki Społecznej(Funduszu Pracy)

They comprise both the activities funded from the EURES grant as well as those financed from financial resources of the Ministry of Economic Affairs
Działania te obejmują zarówno działania finansowane z grantu EURES jak i ze środków Ministerstwa Gospodarki i Pracy(Funduszu Pracy) oraz ze środków własnych Wojewódzkich

the projects that went into operation after 2001 are displayed; they comprise 45 electricity projects,
pokazano projekty oddane do użytku po 2001 r.; obejmują one 45 projektów związanych z energią elektryczną,

Together they comprised half of all breeding pairs.
Razem stanowiły one połowę wszystkich par lęgowych.

They comprised the elite of the Polish military and civilian leaders.
Stanowili oni elitę polskich przywódców militarnych i cywilnych.

The game is set in 9 racing scenarios, They comprising 15 circuits.
Akcja gry toczy się w 9 scenariusze wyścigowe, oni obejmujący 15 obwody.

In the 2011 census, there were 71,284 Protestants in Serbia(excluding the territory of Kosovo) and they comprised 1% of the population of the country.
W spisie ludności z 2011 roku było 71.284 protestantów w Serbii(z wyłączeniem terytorium Kosowa) i obejmuje 1% ludności kraju.

They comprised a mix of Christian groups with a large number of Anglicans,
Składało się ono z kombinacji różnych grup chrześcijańskich głównie anglikanów,

patients receiving 80 ppm, where they comprised 35% of the group.
7% tylko u pacjentów otrzymujących dawkę 80 ppm, którzy stanowili 35% grupy.

In 2005 the first child births constituted 51,1% of births overall, and together with the second child births they comprised 83,3% of births overall;- the increase of births by women with a higher education in the overall number of births despite the greatest decline of fertility among this group of women.
Urodzenia pierwsze stanowiły w 2005 r. 51,1% wszystkich urodzeń i razem z urodzeniami drugimi tworzyły 83,3% ogółu urodzeń;- wzrost udziału urodzeń przez kobiety z wykształceniem wyższym w ogólnej liczbie urodzeń mimo najsilniejszego spadku dzietności w tej grupie kobiet;