SHOULD COMPRISE in Polish translation

• powinien obejmować
• powinien składać się
• powinien zawierać
• powinny obejmować
• powinna obejmować
• powinno obejmować
• powinny składać się

Examples of using Should comprise in English and their translations into Polish

This exhaustive list should comprise closed-ended and unleveraged alternative investment funds(AIFs),
Wykaz tych funduszy powinien mieć wyczerpujący i zamknięty charakter i powinien obejmować niestosujące dźwigni finansowej alternatywne fundusze inwestycyjne(AFI)

The"exact purpose" should comprise the elements which made the consultation of the VIS necessary in the sense of Article 5 sub d.
cel wglądu do danych."Dokładny cel" powinien obejmować elementy, które sprawiły, że wgląd do VIS był niezbędny zgodnie z art. 5 lit. d.

into the Great Outdoors, this quick tutorial explains the five essential pieces of equipment that your basic bushcraft kit should comprise of.
to szybki poradnik wyjaśnia pięć podstawowych elementów wyposażenia, że podstawowy zestaw Bushcraft powinien składać się z.

regulations pursuant to Article 322(2) TFEU should comprise the elements concerning making own resources available
rozporządzenia zgodnie z art. 322 ust. 2 TFUE powinny obejmować elementy dotyczące udostępniania zasobów własnych

the pact should comprise a series of actions taking into account the restrictions on the European labour market,
pakt powinien obejmować szereg działań, uwzględniających restrykcje na europejskim rynku pracy,

Ask your doctor to make a custom-made diet plan for you which caters your body needs and should comprise of all the food items that are essential for your body now.
Zwrócić się do lekarza, aby złożyć zamówienie wykonany plan diety dla Ciebie, który zaspokaja swoje potrzeby ciała i powinna obejmować wszystkich produktów spożywczych, które są niezbędne dla organizmu teraz.

The case definitions which allow comparable reporting should comprise a tiered system allowing Member States' structures and/or authorities flexibility in communicating information on diseases
Definicje przypadku, które pozwalają na porównywalną sprawozdawczość powinny składać się z wielopoziomowego systemu umożliwiającego strukturom i/lub władzom Państwa Członkowskiego elastyczność w przekazywaniu informacji w sprawie chorób

It should comprise the production and delivery of products
Program powinien obejmować tworzenie produktów

Member State plans should comprise a balanced set of policy actions to incentivise and supplement private-sector action
Plany państw członkowskich powinny obejmować zrównoważony zestaw działań w zakresie polityki w celu zachęcania

This should comprise macrofinancial assistance along with the rapid
Powinno się ono składać z pomocy makroekonomicznej,

the integrated system should comprise, in each Member State,
zintegrowany system powinien zawierać, w każdym Państwie Członkowskim,

this list should comprise administrative level NUTS II regions where per capita GDP measured in terms of purchasing power parity is less than 75% of the Community average,…”.
nr 2052/88, które zwyczajnie stanowiło:„a także mając na uwadze, że[…] wymieniony wykaz powinien zawierać regiony o administracyjnym poziomie NUTS II, w których PKB na mieszkańca, mierzone parytetem siły nabywczej, wynosi mniej niż 75% średniej wspólnotowej,…”.

energy framework should comprise a Greenhouse gas reduction target at EU level which is shared equitably among the Member States in the form of binding national targets;
energii do roku 2030 powinny obejmować cele w zakresie redukcji emisji gazów cieplarnianych na poziomie UE, rozdzielone równomiernie między państwa członkowskie w formie wiążących celów krajowych;

The target setting should comprise three elements.
Przy ustalaniu celu powinno się uwzględnić trzy elementy.

References to capital in this Regulation should comprise solely the subscribed capital.
Odniesienia do kapitału, zawarte w niniejszym rozporządzeniu, powinny dotyczyć jedynie kapitału subskrybowanego.

The formula for apportioning the consolidated tax base should comprise three equally weighted factors labour,
Wzór na podział skonsolidowanej podstawy opodatkowania powinien uwzględniać trzy równoważne wskaźniki wielkość zatrudnienia,

It should comprise a first instance with local
Powinien składać się z sądu pierwszej instancji,

It should comprise a limited number of first instance chambers a as well as a fully centralised appeal court which would ensure uniformity of interpretation.
Powinno obejmować ograniczoną liczbę izb pierwszej instancji oraz w pełni scentralizowany sąd apelacyjny, gwarantujący jednolitość wykładni.

It should comprise the production and delivery of products
Program powinien obejmować tworzenie produktów

It should comprise a series of measures to be applied in a gradual,
Mechanizm ten powinien obejmować zestaw środków, które miałyby być stosowane w stopniowy,