DOVREBBE COMPRENDERE in English translation

• should include
• should understand
• should cover
• should comprise
• should encompass
• should contain
• should involve
• should consist
• must include
• should incorporate
• would include
• needs to understand

Examples of using Dovrebbe comprendere in Italian and their translations into English

Il divieto dovrebbe comprendere la produzione, lo stoccaggio,
This ban should cover production, storage,

il signor Prady dovrebbe comprendere l'importanza di giudicare le persone in base ai loro meriti.
Mr. Prady should understand the importance of judging people- on their own merits.

Secondo la Commissione, l'elenco dovrebbe comprendere tutti gli Stati membri:
The Commission considers that the list should cover all the Member States,

Per il III gruppo la risposta alla crisi dovrebbe comprendere un sistema serio e strutturato di eurobond
For Group III the response to the crisis should comprise a serious and structured system of Eurobonds

E lei piu' di tutti dovrebbe comprendere cosa significherebbe trovare un modo sicuro per rimuovere le abilita' degli individui pericolosi.
And you of all people should understand what it would mean to Find a safe way to remove the abilities of dangerous individuals.

Un sistema di istruzione eccellente in discipline specifiche dovrebbe comprendere anche la multidi-sciplinarietà
And excellent education in specific disciplines should encompass also multi-disciplinarity

Elemento di base: discusso nell'ultimo paragrafo, tale elemento dovrebbe comprendere una formazione generale di base di alto livello,
Foundation element: Discussed in the last sub-section, this should comprise the high quality basic education,

L'accordo dovrebbe comprendere un'ampia gamma di settori di cooperazione tra le parti:
The Agreement should cover a broad range of areas of cooperation between the parties:

Ed è per questo che si dovrebbe comprendere che non è ciò che pensiamo che dovrebbe accadere;
And that is why one should understand that it is not what we think should happen,

Tale forum dovrebbe comprendere almeno i rappresentanti dei seguenti gruppi di interessi:
This forum should comprise at least the representatives of the following interest groups:

Di conseguenza, il concetto di"norme di applicazione necessaria" dovrebbe comprendere norme di carattere imperativo quali quelle relative alla protezione della casa familiare.
Accordingly, the concept of"overriding mandatory provisions" should cover rules of imperative nature such as rules for the protection of the family home.

Il partenariato orientale dovrebbe comprendere un approccio innovativo per promuovere la titolarità congiunta
The Eastern Partnership should contain an innovative approach to promote joint ownership

Una tale strategia dovrebbe comprendere sia le attività di ricerca che quelle di innovazione,
Such a strategy should encompass both research and innovation activities,

Si dovrebbe comprendere che, anche quando si deve rimproverare qualcuno,
So one should understand that even when you have to scold somebody,

A Suo parere la procedura di registrazione dovrebbe comprendere un elemento nazionale,
Do you think the registration process should involve a national element,

Il costo totale del credito per il consumatore dovrebbe comprendere tutti i costi legati al contratto di credito che il consumatore deve pagare,
The total cost of the credit to the consumer should comprise all the costs that the consumer has to pay in connection with the credit agreement,

Detto diritto dovrebbe comprendere qualsiasi trasmissione o ritrasmissione di un'opera al pubblico,
This right should cover any such transmission or retransmission of a

Questo esame approfondito dovrebbe comprendere un'analisi completa delle fonti di squilibrio nello Stato membro in questione.
The in-depth review should encompass a thorough analysis of sources of imbalances in the Member State under review.

L'umanità dovrebbe comprendere che noi che partecipiamo alla rivelazione della verità siamo limitati molto rigorosamente dalle disposizioni dei nostri superiori.
Mankind should understand that we who participate in the revelation of truth are very rigorously limited by the instructions of our superiors.

Riteniamo che una strategia adeguata per conseguire gli obiettivi di coesione della Comunità dopo il 1992 dovrebbe comprendere sei elementi.
In our view a suitable strategy to tackle the Community's objectives for cohesion after 1992 should contain six elements.