DOVREBBE COMPRENDERE ANCHE in English translation

• should also include
• should also cover
• should also encompass
• should also contain

Examples of using Dovrebbe comprendere anche in Italian and their translations into English

l'accesso dei richiedenti alle cure sanitarie dovrebbe comprendere anche trattamenti medici a carattere preventivo,
applicants' access to health care should also include preventive medical treatment,

si prevede che la domanda di asilo possa essere accolta, e dovrebbe comprendere anche informazioni di base sui valori,
if a positive decision on the asylum status is to be expected, and should also include basic information on values,

Ritiene che, al fine di eliminare qualsiasi tipo di discriminazione, la trasparenza tra gli Stati membri dell'UE dovrebbe comprendere anche informazioni sul prezzo di vendita dello stesso prodotto
The Committee considers that the transparency among EU MS should include also information on the price for the same sold product

il presente regolamento dovrebbe comprendere anche un divieto di tentare una manipolazione del mercato,
this Regulation should include a prohibition against attempting to engage in market manipulation,

Tale atto legislativo dovrebbe comprendere anche alcune componenti elementari, quali la causalità, i casi di forza maggiore
Such legislation would also have to cover a number of basic points such as a causality requirement,

Infine, il CESE ritiene che il FEAMP dovrebbe comprendere anche il sostegno finanziario all'istruzione
Finally, the EESC believes that the EMFF should include financial support for the education

di bilancio dovrebbero spostarsi verso la dimensione orientale della politica di vicinato, che dovrebbe comprendere anche la Repubblica moldova e l'Ucraina.
budgetary priorities should move towards the Eastern dimension of the Neighbourhood Policy, which should include the Republic of Moldova and Ukraine as well.

soprattutto nel quadro di valutazione, che dovrebbe comprendere anche fattori strutturali legati alla competitività.
precision- especially in the scoreboard, which should include structural competitiveness-related factors.

Il sostegno europeo alla penetrazione delle PMI nei mercati dei paesi terzi dovrebbe comprendere anche diverse forme di sostegno all'accesso delle PMI al mercato unico,
European support to help SMEs enter third-country markets should also include a variety of support to help them enter the single market,

e tale discussione dovrebbe comprendere anche diversi aspetti del FES enunciati nell'accordo di Cotonou;
and such discussion should also cover many features of the EDF that are laid down in the Cotonou Agreement,

Desidero inoltre sottoporre alla vostra attenzione il fatto che l'ambito di applicazione della direttiva dovrebbe comprendere anche i lavoratori che risiedono legalmente nell'Unione, in particolare i
I will also draw your attention to the fact that the directive should also include in its scope workers who are legally resident in the EU,

Alcuni Stati membri ritengono tuttavia che la direttiva dovrebbe comprendere anche le navi di lunghezza inferiore a 15 m, poiché la maggior parte
Some Member States, however, consider that the Directive should also cover vessels less than 15 m in length,

la maggior parte di esse matura le sue prime esperienze internazionali, e dovrebbe comprendere anche forme di sostegno all' accesso delle PMI al mercato unico
since this is where most of them gain their international experience, and should also include help for SMEs in accessing the single market

d' interessi pagati per finanziare gli investimenti e che l' analisi dovrebbe comprendere anche la capacità di ottenere crediti,
the interest paid to finance the investment, but the analysis should also cover the creditworthiness, goodwill

valuto positivamente la richiesta rivolta alla Commissione di presentare una relazione speciale sul biogas nell'Unione europea, che dovrebbe comprendere anche le raccomandazioni relative alla normativa nazionale
I welcome the request addressed to the Commission to present a special report on biogas in the European Union, which should also include recommendations concerning the European

dovrebbe essere troppo circoscritto,"> per esempio limitato alle sole applicazioni mediche, ma dovrebbe comprendere anche i generi alimentari,
e.g. restricted to medical applications only, but should also include foodstuffs, fine chemicals

invita pertanto la Commissione a effettuare una valutazione d' impatto approfondita, che dovrebbe comprendere anche gli indicatori di miglioramento riguardanti la quantità
therefore calls on the EC to carry out a thorough impact assessment, which should also include indicators of improvement in terms of more

invita pertanto la Commissione a effettuare una valutazione d' impatto approfondita, che dovrebbe comprendere anche gli indicatori di miglioramento riguardanti la quantità
therefore calls on the Commission to carry out a thorough impact assessment, which should also include indicators of improvement in terms of more

Lo studio deve comprendere anche l'aggiornamento sugli ultimi sviluppi tecnologici nell'area.
The report should also include an update on the latest technological developments in the area.

Tutto il possibile" deve comprendere anche il vostro primario di cardiochirurgia.
Everything you can should include your cardiothoracic gal.