THEY HAD TO GO in Polish translation

• musieli iść
• musieli odejść
• musieli jechać
• musieli pójść
• mamy popłynąć
• musieli udać się
• musieli pojechać

Examples of using They had to go in English and their translations into Polish

And then they had to go.
I po tym trzeba było odejść.

If they could not love me, they had to go.
Skoro mnie nie kochają, to muszą odejść.

Like they had to go to Himalayas, take some guru,
Na przykład musieli iść w Himalaje, do jakiegoś guru,

The life span of a rat, so they had to go. Noah
Żywotność szczura, więc musieli odejść. Noah

Your parents left you at the orphanage, because they had to go to Venice. saying they couldn't keep you any more.
Zostawili cię w sierocińcu, nie mogąc się tobą zająć, bo musieli jechać do Wenecji.

And which direction they had to go. and that would tell them where they were located on the grid First they would determine the angle of the sun using this.
Najpierw ustalimy punkt widzenia Słońca, używając tego i w którą stronę mamy popłynąć. i to powie nam gdzie się znajdujemy na mapie.

so they had to go and-- and fix it.
bardzo ważny klient. Groził, że ich zwolni, więc musieli jechać i to naprawić.

This time they had to go to Europe in order to provide the Soviet Union with valuable information about other countries.
Tym razem musieli udać się do Europy, aby dostarczyć Związkowi Radzieckiemu cennych informacji o innych krajach.

And which direction they had to go. First they would determine the angle of the sun using this, and that would tell them where they were located on the grid.
Najpierw ustalimy punkt widzenia Słońca, używając tego i w którą stronę mamy popłynąć. i to powie nam gdzie się znajdujemy na mapie.

First they would determine the angle of the sun using this, and that would tell them where they were located on the grid… and which direction they had to go.
Najpierw ustalimy punkt widzenia Słońca, używając tego i w którą stronę mamy popłynąć. i to powie nam gdzie się znajdujemy na mapie.

beat them so severely that they had to go to the hospital.
pobiły ich tak dotkliwie, że musieli udać się do szpitala.

They had to go to her house, do what they did, and, and now you're taking this big risk.
Musiał iść do jej domu,/zrobić to,/a potem podjąć to wielkie ryzyko.

because we were able to convince them that they had to go with us.
byliśmy w stanie ich przekonać, że muszą pójść z nami.

To reach the leaders of al-Qaeda, they had to go deep into areas under the control of al-Qaeda.
By dotrzeć do Al-Kaidy, musieli zapuścić się w głąb terenów przez nią kontrolowanych.

Then one by one, they were told they had to go to another building and give their sermon.
Każdemu powiedziano, że ma przejść do innego budynku i wygłosić swoje kazanie.

At daylight, when bettors were asking him to call it a draw… because they had to go to work on the docks… the old man unleashed his greatest effort.
O brzasku, gdy obstawiający zaproponowali ogłoszenie remisu gdyż musieli iść do pracy do doków Stary zebrał wszystkie swoje siły.

They had to go through a long dark passage, and at last came into a great cavern,
Zbóje do nich zapukali i wnet się otworzyły. Musieli przejść przez długi ciemny korytarz, aż wreszcie doszli do

They had to go to the king,- The idea is…… that when people in the middle ages got married, they had to ask for permission to have sex.
Mieli oni udawać się do króla i prosić o zgodę na uprawianie seksu. Kiedy w średniowieczu dwoje ludzi brało ślub.

Many of the bettors had asked for a draw because they had to go to work on the docks loading sacks of sugar.
Wielu z zakładających się zaczęło domagać się zakończenia walki i remisu, bo musieli wracać do pracy w dokach, ładować worki cukru.

Maria could not find a place to sleep, they had to go to a regular barn.
Maryja nie mógł znaleźć miejsce do spania, mieli iść do zwykłego łóżeczka.