THEY HAD TO GO in Hebrew translation

• הם היו צריכים ללכת
• הם היו חייבים למות
• הם היו חייבים ללכת

Examples of using They had to go in English and their translations into Hebrew

They had to go to work in the morning.
או לפחות היו חייבים להגיע לעבודה בבוקר.

Then he abruptly stood and said they had to go.
ואז הוא נשנק ואמר שהוא צריך ללכת.

They just said they had to go immediately.
הם רק אמרו שהם צריכים ללכת מיד.

He just told them they had to go.
והרגע אמר לה שהם צריכים ללכת.

I don't know, she just said they had to go somewhere.
לא יודעת, היא רק אמרה שהם צריכים ללכת לאנשהו.

That they had to go looking for her head? That they never found them, only the car.
שהם היו צריכים ללכת לחפש את הראש שלה שהם אף פעם לא מצאו אותם, רק את המכונית שלהם.

They had to go beyond just helping people ask their friend to take the photo down.
הם היו צריכים ללכת מעבר לרק לעזור לאנשים לבקש מחברים שלהם למחוק את התמונה.

Tourists are added different impressions of this city- a lot depends on what time of day they had to go there.
תיירים מתווספים הופעות שונות של העיר הזאת- הרבה תלוי באיזו שעה של היום שהם היו צריכים ללכת לשם.

They had to go to her house, do what they did,
הוא היה צריך ללכת לבית, לעשות מה שעשה,

This time they had to go to Europe in order to provide the Soviet Union with valuable information about other countries.
הפעם הם היו צריכים לנסוע לאירופה כדי לספק לברית המועצות מידע חשוב על מדינות אחרות.

At daylight, when bettors were asking him to call it a draw… because they had to go to work on the docks… the old man unleashed his greatest effort.
לבסוף כשהשחר עלה, כשמהמרים ביקשו שיכריזו על תיקו… כי הם היו צריכים ללכת לעבודה בנמל… הזקן נתן את… כל מה שהוא יכול.

they said they had to go away to take care of business in Hong Kong,
הם אמרו שהם צריכים ללכת משם כדי לטפל בעסקים בהונג קונג,

Many of the bettors had asked for a draw because they had to go to work on the docks loading sacks of sugar.
רבים מהמהמרים ביקשו שיוויון, כי היו מוכרחים לפנות לעבודה ברציפים ולהעמיס שקי-סוכר.

So they had to go and find the women and get an explanation from them.
אז היה עליהם להגיע ולמצוא את הנשים ולקבל מהן את ההסבר.

And I realized that, if they had to go into combat, they would do what we had taught them and they would follow leaders.
ואני הבנתי שאם הם צריכים לצאת לקרב, הם יעשו את מה שלימדנו אותם והם ילכו אחרי מפקדים.

Joseph and Mary couldn't find no place at the inn, so they had to go to the stable among the animals.
ג'וזף ומרי לא יכלו למצוא מקום בפונדק לכן הם נאלצו ללכת לאורווה בין החיות.

so they had to go and-- and fix it.
אז הם נאלצו לנסוע ולסדר את זה.

Delivered them where they had to go.
העביר אותן לאן שהן היו צריכות להגיע.

However, as they neared the southern shore they had to go inland to save Sawyer's life,
בכל אופן, כשהם התקרבו לחוף הצפוני, הם היו צריכים ללכת דרך האי כדי לשמור על חיו של סוייר,

And ask me to look after them while they went away somewhere or because they had to go somewhere or do something,
וביקשו שאדאג להם לאחר שהם נעדרו תקופה, או מפני שהם היו צריכים ללכת לאנשהו ולעשות משהו,