THEY WERE UNABLE in Polish translation

• nie byli w stanie
• nie było w stanie
• nie są w stanie

Examples of using They were unable in English and their translations into Polish

The pilots' comments suggest that the spoilers did not deploy and that they were unable to slow the aircraft.
Wypowiedzi pilotów sugerują, że spojlery się nie uniosły, i że nie byli w stanie zwolnić samolotu podczas dobiegu.

Yet each time negotiations were put on the table, they were unable to stop LRA violence.
Lecz za każdym razem, kiedy podejmowano negocjacje, nie były one w stanie zakończyć przemocy LRA.

However, when he quizzed them back as to how these two sets of preventive measures formed an integral whole, they were unable to answer.
Jednakże, kiedy zaczął ich wypytywać w jaki sposób owe dwa zestawy środków zapobiegawczych tworzą spójną całość, nie byli w stanie mu odpowiedzieć.

Fixed the unload cursor sometimes being displayed for transports even when they were unable to unload.
Naprawiono, że kursor rozładunku był czasami wyświetlany w transporcie, nawet gdy nie był w stanie go rozładować.

The only thing I wanted from Creators was source code and they were unable to give it to me.
Jedyną rzeczą, którą chciałem uzyskać od twórców był kod źródłowy i nie byli oni w stanie mi go udostępnić.

According to the researchers, the area where the bones are being discovered was ideal for ambushing mammoths- perhaps they were hunted when they were unable to escape.
Zdaniem naukowców okolica, gdzie odkrywane są kości, była idealna do przygotowania na mamuty zasadzki- być może więc polowano na nie, gdy pozbawione były możliwości ucieczki.

A special group of doctors from the capital Bishkek was sent to the region, but they were unable to diagnose the illness until after Isakunov's body was dissected.
Do tego rejonu została wysłana ze stolicy, Biszkeku, specjalna grupa lekarzy, ale nie byli oni w stanie zdiagnozować choroby zanim nie przeprowadzono sekcji zwłok Isakunowa.

that under the communist system they were unable to do anything ultimately meaningful
żyjąc w systemie komunistycznym, nie byli w stanie dokonać czegokolwiek ostatecznie znaczącego

However, when the unbelievers reached the hill they found Allah had sent a swarm of hornets to protect his body and so they were unable to approach him and returned to Mecca without mutilating him.
Jednak, gdy dotarł na wzgórze niewierzących oneZnaleziono Bóg posłał rój szerszeni, aby chronić swoje ciało i tak nie byli w stanie zbliżyć się do niego i powrócił do Mekki bez okaleczenia go.

be difficult to read","> and concluded that they were unable to resolve it through a title update.
że studio nie było w stanie rozwiązać problemu w formie aktualizacji.

the only thing that Bulgarian policemen can say is to report that they were unable to see who planted a bomb in a clandestine brothel in the centre of the capital city.
15 samolotów zwiadowczych jedyne, co mogą zrobić bułgarscy policjanci, to zameldować, że nie są w stanie zobaczyć, kto podłożył bombę w potajemnym burdelu w centrum stolicy.

Although they were unable to keep that Covenant because of inherited weaknesses of the flesh,
A chociaż oni nie byli w stanie dotrzymać tego przymierza, z powodu wrodzonych słabości ciała,

80 are dead in the Gaza hospital because they were unable to go to Israel for treatment.
w Gazie zmarło dziecko, a 80 zmarło w szpitalu w Gazie, ponieważ nie można ich było wysłać do Izraela na leczenie.

even St. Hilary, but they were unable to obtain their ends.
nawet Święty Hilary, ale były one w stanie uzyskać swoje cele.

so they were unable to help anybody else,
tak byli w stanie pomóc to, widziałem,

a family were not given their relative's ashes because they were unable to afford the final payment.
aw jednym przypadku rodzina nie otrzymała popiołów krewnych, ponieważ nie byli w stanie pozwolić sobie na ostateczną płatność.

axed the assets they were unable to take with them.
axed aktywów nie byli w stanie zabrać ze sobą.

It did NOT finish with a tragedy because wasps had their nest in a hollow of a tree with a narrow exit, from which they were unable to fly rapidly all at once,
NIE skończyła się ona tragedią ponieważ osy miały gniazdo w dziupli z wąskim wejściem, z której NIE były w stanie szybko ulecieć wszystkie naraz, ponieważ w pobliżu był"młodnik" w które my uciekliśmy i których gęste gałęzie oraz liście powstrzymały chmarę rozwścieczonych os, ponieważ nikt z nas NIE miał uczulenia na jad os, itp.">

6% reporting that they were unable to get the help they needed.
6% badanych w ogóle nie było w stanie uzyskać wymaganej pomocy.

But they are unable to compete for resources with other plants"- explains the botanist.
Ale nie są w stanie konkurować o zasoby z innymi roślinami"- wyjaśnia botanik.