Examples of using Third anniversary in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
I wrote this statement on the third anniversary of the night you took my baby,
Napisałam to oświadczenie w 3 rocznicę nocy, której zabrałeś moje dziecko,The recent third anniversary of our market debut was honored with two symbolically
Niedawną trzecią rocznicę debiutu rynkowego naszej firmy uczciliśmy dwoma symbolicznymiJohn Paul II celebrated the third anniversary of his election for the Holy See in a particular way,
Jan Paweł II w sposób szczególny świętował trzecią rocznicę swojego wyboru na Stolicę Piotrowąis celebrating the third anniversary of its presence on the local market.
właśnie obchodzi 3 rocznicę obecności na katowickim rynku.On the occasion of the third anniversary of the signing of the Comprehensive Peace Agreement(CPA)
Z okazji trzeciej rocznicy podpisania kompleksowego porozumienia pokojowego dla Sudanu(CPA)Rd European Day for the Victims of Terrorism marks the third anniversary of the terrorist attack of 11 March 2004 in Madrid in which 192 people died.
Po raz trzeci obchodzony jest Europejski Dzień Ofiar Terroryzmu upamiętniający trzecią rocznicę zamachów terrorystycznych z 11 marca 2004 r. w Madrycie, w których zginęły 192 osoby.thus named on the third anniversary of Poland regaining her independence, i.e. on November 11th of November 1921.
która uzyskała swoją nazwę w trzecią rocznicę odzyskania przez Polskę niepodległości tj. 11 listopada 1921 roku.On the third anniversary of the death of that prominent painter Poczta Polska presents a new stamp featuring the Jerzy Duda-Gracz's self-portrait.
W trzecią rocznicę śmierci wybitnego malarza Poczta Polska prezentuje znaczek pocztowy z autoportretem Jerzego Dudy-Gracza.On the third anniversary of the nuclear attacks. as the city
Miasto przygotowuje się w trzecią rocznicę poległych w Texasie,On the third anniversary of the nuclear attacks.
W trzecią rocznicę poległych w Texasie,Honor the memories of loved ones lost in Texas as a city prepares to celebrate Independence Day on the third anniversary of the nuclear attacks.
Aby uczcić pamięć poległych w Texasie, miasto przygotowuje się do obchodów Dnia Niepodległości w trzecią rocznicę ataków atomowych.What is so urgent that you have come to see Don Corduroy… on the third anniversary of my stepson's liposuction?
Jaka pilna sprawa cię tu sprowadza, Don Corduroy, w trzecią rocznicę odsysania tłuszczu z mojego syna?I already got you that thing for the third anniversary.
gdybym nie dała ci już na trzecią rocznicę.On the third anniversary of those days it would be good to return to the experiences of the whole nation.
Dobrze jest więc w trzecią rocznicę tamtych dni wrócić do tego, co i jak cały naród przeżywał.On 14 September 2015 there is also the third anniversary of this unordinary healing it took place in 2012.
Września br. przypada także dokładnie trzecia rocznica tego nadzwyczajnego uzdrowienia nastąpiło ono w 2012 r.The third anniversary of the Smoleńsk tragedy became also an occasion to express a protest against a lie.
Trzecia rocznica tragedii smoleńskiej stała się również okazją do zamanifestowania sprzeciwu wobec kłamstwa.Officer Reese was off duty at the time buying roses for his third anniversary.
Oficer Reese był tam w tym czasie poza służbą, kupując róże na trzecią rocznicę ślubu.Still I Rise marked the thirty third anniversary of the La Soufriere eruption.
Rise napisał o trzydziestej trzeciej rocznicy erupcji La Soufriere.On our third anniversary, you know,
W naszą trzecią rocznicę, jak wiesz, Byliśmy we Włoszech,during which there was a prayer said for the casualties of the Smoleńsk aircrash- as on 10 April there has been the third anniversary of this tragedy.
w czasie której zanoszona była modlitwa za ofiary katastrofy smoleńskiej- 10 kwietnia przypadała bowiem trzecia rocznica tej tragedii.
