THIS ALLEGED in Polish translation

• ten rzekomy
• ten domniemany
• tym rzekomym
• ta rzekoma
• te rzekome

Examples of using This alleged in English and their translations into Polish

But this alleged Russia-phobia of Poles is only our memory that Kazimierz Wierzynski preserved in his poetical vision during World War II.
Tymczasem ta rzekoma polska rusofobia to jedynie nasza pamięć, którą w poetyckiej wizji utrwalił w latach II wojny światowej Kazimierz Wierzyński.

The distance and placement of objects between Ms. Commodore and this alleged object make Commodore's tale quite implausible.
Odleglosc i rozmieszczenie obiektów pomiedzy Pania Commodore i ten domniemany przedmiot uczynic opowiesc Commodore zupelnie nieprawdopodobne.

But you have to understand that there is no guarantee that this alleged compatibility test of shawn farrell's will ever be perfected.
Wiem, ale proszę zrozumieć nie mamy żadnej gwarancji, że ten rzekomy test zgodności Shawna Farrela kiedykolwiek będzie działał.

I know that the only way this alleged curse is gonna come off the team is if you guys make it back to the playoffs.
Wiem, że jedynym sposobem, aby ta rzekoma klštwa zniknęła z drużyny jest Wasz powrót do rozgrywek.

Mrs Mulwray, didn't make him morose or unhappy? this alleged affair your husband was having… the publicity.
Pani Mulwray, czy taki rozgłos nie sprawił, że poczuł się przybity, nieszczęśliwy? ten domniemany romans, który miał pani mąż.

None of those witnesses Can even agree on What this alleged Tree woman looked like.
Ci świadkowie nie są nawet w stanie uzgodnić, jak ta rzekoma kobieta z drzewa wygląda.

Commissioner Embry, may I ask when this alleged attempt took place,
Komisarzu Embry, mogę zapytać, kiedy ta domniemana próba miała miejsce,

Mr. Connelly, did anyone except you hear this alleged conversation between the defendants
Proszę pana czy ktoś oprócz pana słyszał tę domniemaną rozmowę pomiędzy oskarżonym

For four months this alleged angel of mercy has pored,
Przez cztery miesiące ten rzekomy|anioł miłosierdzia nakłuwał,

Unfortunately, the problem with this alleged discovery lies in the fact,
Niestety, problem z tym rzekomym odkryciem polega na tym,

The problem with your theory is neither one of us got a nickel from this alleged collusion, and you have got no proof we did.
Problem z teoria nie jest ani jeden z nas ma nikiel od tego rzekomego zmowy, i masz żadnego dowodu my.

This alleged state of existential crisis,
Ten rzekomy kryzys egzystencjalny,

The Commission furthermore has to assess to which extent the double regulation distorts competition and whether this alleged distortion is to the detriment of Swedish companies in particular,
Komisja musi wreszcie ocenić, w jakim zakresie podwójne uregulowanie zakłóca konkurencję oraz czy to rzekome zakłócenie jest szkodliwe w szczególności dla przedsiębiorstw szwedzkich,

The legal bases for this alleged countervailable subsidy scheme are Additional notes 3
Podstawą prawną dla tego domniemanego programu subsydiowania podlegającego środkom wyrównawczym są dodatkowe uwagi 3

The legal bases for this alleged countervailable subsidy scheme are: additional notes 3
Podstawą prawną dla tego rzekomego programu subsydiowania stanowiącego podstawę dla środków wyrównawczych są:

The legal basis for this alleged countervailable subsidy scheme, which is described
Podstawą prawną dla tego rzekomego programu subsydiowania stanowiącego podstawę dla środków wyrównawczych,

This alleged conflict between modernism
Ten pozorny konflikt między modernizmem

Describe this alleged relationship.- Alleged?
Rzekomy?- Proszę opisać ten rzekomy związek?

When did this alleged transformation take place?
Kiedy ta domniemana transformacja miała miejsce?

The head of this alleged law enforcement organization.
Szef tej rzekomej jednostki ścigania.